Примери за използване на Conflict zone на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are still in the conflict zone.
Parenthood- Conflict zone in the Bulgarian Society.
This was Trump's second to a conflict zone.
Това бе първото посещение на Тръмп в конфликтната зона.Traveling to a conflict zone isn't illegal.
Пътуването до зона на конфликт не е забранено.The visit was Trump's first to a conflict zone.
Това бе първото посещение на Тръмп в конфликтната зона.His new book, Conflict Zone, chronicles a decade spent working in the Middle East and Afghanistan.
Неговата нова книга,"Конфликтна зона", проследява неговата работа в Средния Изток и Афганистан.Nearly one in every nine children live in a conflict zone.
Едно от девет деца по света живее в конфликтна зона.Another conflict zone was outlined which accompanied Yugoslavia dissolution, i.e. the use of the principle of sovereignty.
Очертава се и друга конфликтна зона, която съпровожда разпадането на Югославия- използването на принципа за суверенитета.Around one in nine of the world's children lives in a conflict zone.
Едно от девет деца по света живее в конфликтна зона.The four were attempting to return to Turkey from a conflict zone in Syria under Islamic State group control.
Четиримата опитвали да се върнат в Турция от конфликтна зона в Сирия, която е под контрола на„Ислямска държава”.Nuclear weapons have already been introduced into the conflict zone.
Russia shares no border with the conflict zone, has no troops on the ground and, in different ways supports both sides.
Русия няма обща граница със зоната на конфликта, няма войски Russian fighter planes andtanks are moving towards the conflict zone.
Руски изтребители итанкове са насочени към зоната на конфликта.These days, violence in the conflict zone has continued to escalate, and now represents a clear threat to peace in our region.
Тези дни, насилието в конфликтните зони продължава да нараства и вече представлява открита заплаха за мира в нашия регион.Protecting them by cluster-bombing villages miles outside the conflict zone!
Защитават ги като хвърлят бомби в селища на мили извън конфликтната зона!Our country supplies more than 50% of the weapons in the conflict zone, mainly to Syria, according to the survey.
Страната ни доставя над 50% от оръжията в конфликтната зона, с превес на доставките за Сирия, твърди проучването.Today, around one in nine of the world's children lives in a conflict zone.
July 14, 1992 in the conflict zone were put peacekeeping force composed of three battalions- Russian, Georgian and Ossetian.
Russia's peacekeepers were brought into the conflict zone in 1992.
If US weapons are delivered to the conflict zone, it is hard to say how the self-proclaimed republics will react.
Ако американските оръжия се вливат в конфликтната зона, трудно е да се предвиди какво ще бъде реакцията на самопровъзгласилите се републики".Recent findings are shedding light on the link between growing up in a conflict zone and risk of suicide.
Последните открития се хвърлят светлина върху връзката между израстване в конфликтна зона и риск от самоубийство.If American weapons start coming to the conflict zone, it is difficult to say how the proclaimed republics would react to it.
Ако американските оръжия се вливат в конфликтната зона, трудно е да се предвиди какво ще бъде реакцията на самопровъзгласилите се републики".Hundreds of European citizens- including women and minors,mainly of a very young age- remain in detention in the Iraqi and Syrian conflict zone.
Стотици европейски граждани, включително жени и непълнолетни,предимно от много ранна възраст, остават в ареста в иракската и сирийската конфликтна зона.Hundreds of defenceless people have died in the conflict zone since the middle of January.
Стотици беззащитни хора са умрели в конфликтната зона от средата на януари.In the conflict zone itself and in geostrategic terms, we must opt for respect for international law through internal solutions in Afghanistan.
В самата зона на конфликта, а и от геостратегическа гледна точка, трябва да се стремим да зачитаме международното право чрез вътрешни решения в Афганистан.We want to be a successful Ukraine,to show people in the conflict zone that life is better and more comfortable with us.".
Искаме Украйна да бъде успешна ида покаже на хората в конфликтните зони, че животът при нас е по-добър и комфортен“, каза още министърът.Amnesty International called the action“an outrageous breach of Lebanon's international obligations,” which require that it not return vulnerable people to a conflict zone.
Амнести интернешънъл" нарече този акт"възмутително нарушение на международните задължения на Ливан", които изискват той да не връща уязвими хора в конфликтна зона.If American weapons flow into the conflict zone, it's hard to predict what the self-proclaimed republics' reaction would be.”.
Ако американските оръжия се вливат в конфликтната зона, трудно е да се предвиди какво ще бъде реакцията на самопровъзгласилите се републики".A major BP-led pipeline linking Azerbaijan's Caspian Sea oil fields to world markets passes a few kilometres from the conflict zone.
Важен петролопровод Much of the trip was a reminder that, however obvious this sounds,people in a conflict zone are as three-dimensional as those anywhere else.
По-голямата част от пътуването е да ми напомня, че, колкото и очевидно да е,хората в зона на конфликт са същите, както и навсякъде другаде по света.
