Какво е " CONFLICTING INTERESTS " на Български - превод на Български

• конфликт на интереси
• противоречиви интереси
• конфликтни интереси
• противоположни интереси
• противоречащи интереси
• несъвместими интереси
• конфликтните интереси
• противоположните интереси
• конфликтите на интереси
• противоречието на интереси
• сблъсъка на интереси

Примери за използване на Conflicting interests на Английски и техните преводи на Български

Businessmen with conflicting interests.
Общи клиенти с противоречиви интереси.

Pointing out that the true meaning of democracy is to reconcile conflicting interests.
Същността на демокрацията е в помиряването на конфликтни интереси.

How will conflicting interests be arbitrated?
Как ще се решава конфликтът на интереси?

Representing clients with conflicting interests.
Общи клиенти с противоречиви интереси.

Their conflicting interests with the Catholic church ultimately lead to their persecution and demise.
Техните конфликтни интереси с католическата църква довеждат до тяхното преследване и унищожение.

The plaintiffs have conflicting interests.
Клиенти, които имат противоречиви интереси.

In that respect, the regulation achieves a very balanced compromise between the conflicting interests.
В това отношение регламентът достига до много балансиран компромис между противоположни интереси.

It was the emperor's policy to unite conflicting interests of heathenism and Christianity.
С подобна политика императорът искаше да съедини противоречивите интереси на езичество и християнство.

Current EU parties are loose coalitions of national parties, often with conflicting interests;
Настоящите европейски партии са широки коалиции на национални партии, често с конфликтни интереси;

Maybe the conflicting interests in the various imperialisms might have some influence on our struggle.
Може би противоположните интереси на разните империализми могат повлияят някак върху нашата борба.

Representing clients with conflicting interests.
Представляват общи клиенти с противоречиви интереси.

And by"conflicting interests," I'm assuming you mean that Black Pike wants to rape our hollers and I want to save them?
Под"конфликт на интереси", сигурно имате предвид как Блек Пайк иска да ограби нашите хора, а аз- да ги спася?

A clear idea of the content of conflicting interests;
Ясна представа за съдържанието на конфликтните интереси;

Existing retention periods and conflicting interests meriting protection must be taken under consideration.
Трябва да се спазват съществуващите периоди на съхраняване и противоречието на интереси, които заслужават защита.

Democratic politics is about reconciling conflicting interests.
Същността на демокрацията е в помиряването на конфликтни интереси.

Existing retention periods and conflicting interests meriting protection must be observed.
Трябва да се спазват съществуващите периоди на съхраняване и противоречието на интереси, които заслужават защита.

EcHa has relied in the past on a specific case-by-case analysis of each case of potential conflicting interests.
В миналото ECHA е разчитала на конкретен анализ при всеки отделен случай на потенциален конфликт на интереси.

Parents, children, relatives, and society all had conflicting interests in the marriage regulations.
Родителите, децата, роднините, обществото- във всички тези групи имаше противоречиви интереси при регулирането на съпружеските отношения.

The integrity in the institutional network for management is broken; it disintegrates into participants with conflicting interests.
Нарушено е единството в институционалната мрежа за управление, която се разпада на участници с противоречиви интереси.

But Stalin's predictions fell apart after Hitler's defeat, when conflicting interests did not lead to a clash between the US and the United Kingdom.
Но предвижданията на Сталин не се сбъдват след провала на Хитлер, когато противоположните интереси не водят до сблъсък между Съединените щати и Великобритания.

It is applicable to the participatory process as well, where all interested parties with conflicting interests meet.
Той е приложим също към процеса на участие, където си дават среща всички заинтересовани страни с конфликтни интереси.

Declare all potential conflicting interests, seeking advice from the journal if they are unsure whether something constitutes a relevant interest;.
Да декларират всички потенциални конфликтни интереси, като потърсят съвет от списанието, ако не са сигурни дали нещо представлява интерес..

This makes that neighbourhood an area of conflicting interests and rivalry.
Това превръща съседството в зона на конфликтни интереси и съперничество.

Declare all potential conflicting interests, seeking advice from the Conference Program chair if they are unsure whether something constitutes a relevant interest..
Да декларират всички потенциални конфликтни интереси, като потърсят съвет от списанието, ако не са сигурни дали нещо представлява интерес..

Such women see nothing of the dangers that surround them- the million conflicting interests and relationships of life.
Те не забелязват заплахите и рисковете, които ги заобикалят- сблъсъка на хилядите интереси и човешките взаимоотношения в живота.

Peer reviewers should declare all potential conflicting interests, seeking advice from the journal if they are unsure whether something constitutes a relevant conflict of interest..
Да декларират всички потенциални конфликтни интереси, като потърсят съвет от списанието, ако не са сигурни дали нещо представлява интерес..

It is, however, to be noted that in the absence of a common strategic underpinning, there is a chance of conflicting interests.
Въпреки това, трябва да се има предвид, че при липсата на обща стратегическа основа, има шанс за застъпване на противоречиви интереси.

Compliance across OPEC is in question amid conflicting interests regarding oil production cuts and an abrupt withdrawal announcement from Qatar.
Спазването на изискванията на ОПЕК е предмет на противоречиви интереси по отношение на съкращенията на производството на петрол и на рязкото оттегляне на Катар от картела.

What makes the design of Peer-to-Patent especially elegant is the way that it gets people with many conflicting interests to all dance together.
Това, което прави дизайна на Peer-to-Patent особено елегантен, е начинът, по който хората с много противоречиви интереси да танцуват заедно.

Clearly there are conflicting interests, and it is only through the mediation of Beijing and Moscow that it will be possible to reach a wider agreement and end the 16-year-old conflict..
Очевидно има несъвместими интереси и само чрез посредничеството на Пекин и Москва ще бъде възможно да се постигне по-обширно споразумение и да се сложи край на 16-годишния конфликт.