Какво е " CONQUISTADORES " на Български - превод на Български

• конкистадори
• конквистадорите
• конквистадори
• конкистадорес

Примери за използване на Conquistadores на Английски и техните преводи на Български

Current time in Los Conquistadores.
Текущото време в Лос Конкистадорес.

The conquistadores… this is what they were after.
Конквистадорите. Това е, което те търсеха.

Santa Beatriz was founded by Conquistadores in the 17th century.
Санта Беатрис е открита от Конкистадорите, през 17-ти век.

So when the Conquistadores came over to the New World, they inadvertently carried smallpox.
Когато конквистадорите дошли, те по невнимание донесли едрата шарка.

The cultivation of amaranth was banned by the conquistadores upon their conquest of the Aztec nation.
Отглеждането му като култура е забранено от конкистадорите, при завладяването им на ацтеките.

The Conquistadores asked the same question when they arrived in the so-called New World;
Конкистадорите са задавали същия въпрос, когато са пристигали в така наречения Нов свят;

Saturday, February 16, 2019 in Los Conquistadores the weather will be like this.
Събота, 16 февруари, 2019 в Лос Конкистадорес времето ще бъде такава.

The mythical lie of Cannibal Ferox was only an alibi to justify the greed and cruelty of the conquistadores.
Митичната лъжа за канибалската ярост е била просто оправдание за алчността и жестокостта на конквистадорите.

The Spaniard conquistadores were looking for gold.
Конквистадорите от другия свят са търсели само злато.

American Indians discovered that the stone can help the kidneys and hence the conquistadores gave it the name.
Индианците в Америка открили, че може да помага на бъбреците и оттам конкистадорите му дали името.

They were dubbed'Tarahumara' by conquistadores who didn't understand tribal tongue.
Наречени са тараумара от конкистадорите, които не разбирали племенния език.

Back in Spain a thriving wool trade helped finance the voyages of Columbus and the Conquistadores.
Породата Мерино е донесла добри доходи на Испания, а търговията с вълна е финансирала пътешествията на Колумб и конквистадорите.

That led to the Conquistadores, with 900 or so soldiers, who were able to destroy the Aztec.
Така конквистадорите със своите близо 900 войника успели да унищожат империята на ацтеките.

Smallpox, chicken pox, and measles spread through the indigenous peoples far faster than the Conquistadores themselves could actually travel.
Едра шарка, варицела и дребна шарка се разпространяват сред местните хора по-бързо отколкото самите конквистадори могат да пътуват.

HTML: Tres Conquistadores Kill, kill, click, conquer: a conquistador's life is always full of fun.
HTML: Tres конкистадорите(Tres Conquistadores) Убийство, убиват, кликнете, победи: живот конквистадор е винаги пълен с удоволствие.

In Los Angeles and Hollywood he frequented public libraries examining chronicles of the conquistadores and legends of the American Indians.
По късно той посети библиотеките на Лос Анджелис и Холивуд, за да чете хрониките на конквистадорите и легендите на американските индианци.

The city was founded in 1540 by Spanish conquistadores as San Francisco de Campeche atop the pre-existing Maya city of Can Pech.
Градът е основан през 1540 г. от испански конкистадори под името Сан Франсиско де Кампече на мястото на град на маите наречен Канпеч или Кимпеч.

That forgotten knowledge is explained by the decimation of Native American populations by explorers and gold-seeking Spanish conquistadores.
Забравеното познание обикновено се обяснява с геноцида върху туземната популация от изследователите и търсещите злато испански конквистадори.

A relatively common misconception is that a small number of conquistadores conquered vast territories, aided only by disease epidemics and their powerful caballeros.
Относително често срещано объркване е, че малък брой конкистадори са покорили големи територии, подпомагани единствено от епидемиите и рицарите си.

By the Guaraní, who brought new agricultural technologies, and were displaced in turn by the Spanish and Portuguese conquistadores in the sixteenth century.
От Гавари, който е въвел нови селскостопански технологии и са били изместени на свой ред от испанските и португалските конкистадори през XVI век.

In 1559, Spanish Conquistadores tore down Coricancha to construct the Cathedral of Santo Domingo, and it still sits in the center of Cuzco today, surrounded by the ruins of the ancient Incan temple.
През 1559г, испанските конквистадори събарят Кориканча за да построят катедралата Санто Доминго. И все още стои в центъра на Куско днес, заобиколена от руините на древния храм на инките.

The ruler in the southern half of the Muisca territory was known as the Zipa, but the Conquistadores who arrived there in the 16th century called him El Dorado, Spanish for.
Вождът в южната част от земите на муиските е познат като Зипа. Но конквистадорите, дошли през 16 век, го наричат Ел Дорадо, на испански за"златният".

Scholars long possessed few clues about the lives of Inca kings, apart from flattering histories that Inca nobles told soon after the arrival of Spanish conquistadores.
Дълго време учените разполагали с малко сведения за живота на инкските царе- като се изключат ласкателните истории, разказвани от инкските благородници скоро след пристигането на испанските конкистадори.

Comparing and Contrasting Points of View D. A relatively common misconception is that a small number of conquistadores conquered vast territories, aided only by disease epidemics and their powerful caballeros.
Относително често срещано объркване е, че малък брой конкистадори са покорили големи територии, подпомагани единствено от епидемиите и рицарите си.

When conquistadores arrived in the Aztec capital Tenochtitlan(now Mexico City), they found that the people's diet consisted largely of corn-based dishes with chilies and herbs, usually complemented with beans and tomatoes.
Когато конкистадорите пристигат в столицата на държавата на ацтеките Теночтитлан(днешен Мексико сити), те откриват, че в менюто на хората присъстват много ястия от царевица с чили и подправки, обикновено комбинирани с фасул и домати или кактуси.

Tales about the lake containing underwater citadels and wealth supposedly stashed by indigenous Quechua and Aymara people from Spanish conquistadores have existed for centuries in Bolivia.
Легенди, че в езерото има крепости и богатства, скрити от племената кечуа и аймара от испанските конкистадори, съществуват от векове в Боливия.

During Charles' reign, the territories in New Spain were considerably extended by conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro, who caused the Aztec and Inca empires to fall in little more than a decade.
По време на управлението на Карл териториите в Нова Испания са значително разширени от конкистадори като Ернан Кортес и Франсиско Писаро, които карат империите на ацтеките и инките да се сгромолясат за по-малко от десетилетие.

By the time Jeronimo de AIiaga and his fellow conquistadores came to this region of Peru, they would already captured and killed the Inca emperor AtahuaIpa and laid claim to his entire empire in the name of the Spanish king.
Когато Херонимо де Алиага и неговите другари конкистадори дошли в този регион на Перу, те вече били заловили и убили императора на инките Атахуалпа и предявили претенции към цялата му империя в името на испанския крал.

Today, the great Pyramid of Cholula is mostly overgrown and surmounted by a Catholic church built by the conquistadores, who, without even knowing, erected the structure on what would later turn out to be the most massive pyramid on Earth.
Днес великата Пирамида в Чолула е обрасла в по-голямата си част и на върха ѝ има католическа църква, построена от конкистадорите, който без дори да знаят, издигнали постройката върху нещо, което по-късно щяло да се окаже най-масивната пирамида на Земята.

It is thought that the term El Dorado- meaning“the golden one”- was first coined by Spanish conquistadores in relation to a tribal chieftain, who, according to certain accounts covered himself in gold dust on the shore of a lake in the Columbian Andes as part of his coronation rite.
Смята се, че названието El Dorado-"златният", е използвано първо от испанските конкистадори за вожд на племе, който според някои източници, се е покрил със златен прах на брега на езеро в колумбийските Анди като част от ритуала по възкачването си.