Какво е " КОНКВИСТАДОРИ " на Английски - превод на Английски

• conquistadors
• conquistadores

Примери за използване на Конквистадори на Български и техните преводи на Английски

Испанските конквистадори я наричали за Свети Кристофър.
Spanish conquistadors named it for Saint Christopher.

Никарагуа е въведен от испанските конквистадори в началото на 16 век.
Nicaragua was entered by Spanish conquistadors in the early 16th century.

Мисли, че сме конквистадори, които ще достигнат смъртта си.
He thinks we are conquistadors to be led to our death.

Рио де Жанейро е основан от португалските конквистадори през януари 1502.
Rio de Janeiro was discovered by Portuguese conquistadors on January 1, 1502.

Докато испанските конквистадори не пристигат през 16-ти век.
Until Spanish conquistadors arrived in the 16th century.

Испанска, като гледам подпорите. Вероятно конквистадори, търсещи злато.
Spanish from the looks of those support work… probably conquistadors looking for gold.

Испанските конквистадори казвали, че тези кучета стават и за храна.
Spanish conquistadors said that these dogs could be eaten too.

Всичко останало било изгорено от испанските конквистадори и християнските мисионери.
All the rest were burned by Spanish conquistadors and Christian missionaries.

През онова лято, над 300 конквистадори си проправяли път през блатата.
That summer, over 300 conquistadors struggled through these swamps.

Изследователите са на мнение, че тези метаморфози отново виновни конквистадори.
Researchers believe that in these metamorphoses the conquistadors are again guilty.

Преди много време испанските конквистадори са разбрали за това от американските индианци.
Long ago, Spanish Conquistadors learned of such things from American Indians.

И това е така, защото тези мустанги са потомци на коне, избягали от испанските конквистадори през 1500.
That's because those mustangs are descendants of horses that escaped from Spanish conquistadors in the 1500s.

Когато испанските конквистадори пристигат през 16 век, те намират само няколко земеделски селца.
When Spanish conquistadors arrived in the 16th century, they found only a few farming hamlets.

През 1656 Cromwell нарежда да се изпратят на Ямайка 2000 ирландските деца и ги продават в робство на английските конквистадори"външен източник.
In 1656, 2000 Irish children were taken to Jamaica and sold as slaves to English settlers.

През 16-ти век испанските конквистадори се влюбват в плода след като стават свидетели на високо ценения му статут сред ацтеките.
In the 16th century, Spanish conquistadors fell in love with the fruit after observing its prized status among the Aztecs.

Тези земи имат богата и бурна история, свързана с племената на Пуебло, испанските конквистадори, каубои и скотовъди.
The land has a rich and turbulent human history of Pueblo people, Spanish conquistadors, cowboys, and cattle rustlers.

Че след като испанските конквистадори убили последния император на инките се отправили дълбоко в дъждовните гори на Амазония в търсенето на злато.
After Spanish conquistadors killed the last Inca emperor, they headed deep into the Amazon rainforest in search of gold.

Според друга версия, техните предци са molosses, донесени в Бразилия от испанските и португалските конквистадори.
According to another version, their ancestors are molosses brought to Brazil by the Spanish and Portuguese conquistadors.

Този пейзаж, ограден с планини е едно от първите неща които испанските конквистадори и заселници намерили при пристигането си.
This muddy, forested landscape enclosed by high mountains was what the first Spanish conquistadors and settlers found when arriving.

През 1656 Cromwell нарежда да се изпратят на Ямайка 2000 ирландските деца и ги продават в робство на английските конквистадори"външен източник.
In 1656, Oliver Cromwell ordered 2,000 Irish children taken to Jamaica and sold to English settlers.

Забравеното познание обикновено се обяснява с геноцида върху туземната популация от изследователите и търсещите злато испански конквистадори.
That forgotten knowledge is explained by the decimation of Native American populations by explorers and gold-seeking Spanish conquistadores.

През 1656 Cromwell нарежда да се изпратят на Ямайка 2000 ирландските деца и ги продават в робство на английските конквистадори"външен източник.
In 1656, Cromwell ordered that 2,000 Irish children be taken to Jamaica and sold as slaves to English settlers.

Основана в 1534 г. от люлката конквистадори ражда Франсиско Писарро- завоевателя на инките и пригрела Симон Боливар, националният герой-освободител.
Founded in 1534, the cradle of the conquistadors gave rise to Francisco Pizarro- conqueror of the Incas and warmed Simon Bolivar, national hero-liberator.

През 1656 Cromwell нарежда да се изпратят на Ямайка 2000 ирландските деца и ги продават в робство на английските конквистадори"външен източник.
In 1656, Oliver Cromwell ordered that 2000 Irish children be taken to Jamaica and sold as slaves to English settlers.

Испанските конквистадори нарекли кокосовия орех КОКО, което означава„лице на маймуна”, защото трите вдлъбнатини върху„косматия” плод напомнят за главата и лицето на маймуна.
Early Spanish explorers called it coco, which means,“monkey face” because the three indentations(eyes) on the hairy nut resembles the head and face of a monkey.

Построен в 1928 за иберо-американската изложба на 1929, площадът е предназначен да отпразнува откриването на Америка от испански конквистадори.
It was built in 1928 for the 1929 Ibero-American exhibition to celebrate the discovery of America by Spanish conquistadors.

Сарсапарила(Smilax Spp) е тропическо растение от Централна Америка, донесено в Европа от испанските конквистадори за използване в билкови лекарства.
Sarsaparilla is a tropical herb from Central America brought to Europe by Spanish Conquistadors for use in herbal medicines.

Това злато е претърпяло дълго пътуване от мините на инките, през ръцете на конквистадори, до трюмовете на корабите на Дрейк, и накрая до замъка на смъртта(Muerte).
This gold has taken a long journey from the mines of the inca, to the hands of the conquistadors, to the holds of Drake's ships, and finally to castillo de muerte.

Едра шарка, варицела и дребна шарка се разпространяват сред местните хора по-бързо отколкото самите конквистадори могат да пътуват.
Smallpox, chicken pox, and measles spread through the indigenous peoples far faster than the Conquistadores themselves could actually travel.

През 1559г, испанските конквистадори събарят Кориканча за да построят катедралата Санто Доминго. И все още стои в центъра на Куско днес, заобиколена от руините на древния храм на инките.
In 1559, Spanish Conquistadores tore down Coricancha to construct the Cathedral of Santo Domingo, and it still sits in the center of Cuzco today, surrounded by the ruins of the ancient Incan temple.

Как да използвам "конквистадори" в изречение

Tagsезеро Титикака Инки конквистадори Куско произход родословие

Когато през XVI век испанските конквистадори приближили с корабите си един непознат все още остров,…

ЕЛДОРА̀ДО, мн. няма, ср. 1. Несъществуваща страна на приказни богатства, на злато и скъпоценни камъни (която през ХVI в. испанските конквистадори търсели в Латинска Америка).