Какво е " КОНКИСТАДОРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• conquistadors
• conquistadores
• conquistador
• conquerors
• spanish

Примери за използване на Конкистадорите на Български и техните преводи на Английски

Конкистадорите го наричат Ел Дорадо.
Conquistadors called it El Dorado.

Че това са конкистадорите, които са открили нашият град!
These are the conquistadors that founded our town!

Санта Беатрис е открита от Конкистадорите, през 17-ти век.
Santa Beatriz was founded by Conquistadores in the 17th century.

Като моите предци конкистадорите, които са преговаряли с Монтесума.
Just like my Conquistador forefathers first offered Moctezuma.

Кой фактор НЕ помогнал за успеха на конкистадорите?
Which factor did not contribute to the success of the Conquistadors?

Конкистадорите го донесли със себе си като се връщали от Мексико преди много години.
The conquistadores brought it back from Mejico ages ago.

Маите са заличени преди 500 години от конкистадорите и едрата шарка.
The Mayans were wiped out 500 years ago by the conquistadors and smallpox.

Конкистадорите внесоха в Новия свят едра шарка и умряха милиони.
The conquistadors carried smallpox to the New World- and millions of people died.

Наречени са тараумара от конкистадорите, които не разбирали племенния език.
They were dubbed'Tarahumara' by conquistadores who didn't understand tribal tongue.

Когато конкистадорите дошли в Америка, течичи били кръстосани с азиатски породи.
When the Conquistadors came to America, the Techichi were crossed with Asian breeds.

Искам да кажа, че не е имало Конкистадорите в Южна Америка… За нещо като 300 година!
I mean, there haven't been Conquistadors in South America… for something like 300 years!

Конкистадорите са задавали същия въпрос, когато са пристигали в така наречения Нов свят;
The Conquistadores asked the same question when they arrived in the so-called New World;

Инките разрушават града, за да не го оставят в ръцете на конкистадорите.
The Incas destroyed the city in an effort to prevent it from falling into the hands of the conquistadors.

Конкистадорите взели среброто, но не спазили своята част от уговорката и подпалили храма.
The conquistadors kept the silver, but they didn't keep their word and they lit the temple on fire.

Отглеждането му като култура е забранено от конкистадорите, при завладяването им на ацтеките.
The cultivation of amaranth was banned by the conquistadores upon their conquest of the Aztec nation.

Вярно ли е, че конкистадорите разрушили столицата на ацтеките и основали на нейно място друг град?
Is it true that the conquistadors had destroyed the old capital and built a new city on its site?

Последствията от всичко това били, че конкистадорите се превърнали в богатите безделници на Америка.
The consequence of all this was that the conquistador class now became the idle rich of America.

Индианците в Америка открили, че може да помага на бъбреците и оттам конкистадорите му дали името.
American Indians discovered that the stone can help the kidneys and hence the conquistadores gave it the name.

Според експертите тя се подсилва и от погрешната представа, че маите са изчезнали с идването на конкистадорите.
Say experts, has the misguided notion that the Maya died out with the arrival of the conquistadors.

В края на XV век конкистадорите пренасят болести в Новия свят и злато и сребро обратно в Европа.
Starting in the late 15th century, the conquistadors brought diseases to the New World and gold and silver back to Europe.

Твой предшественик е спасил принц Ауалпа от конкистадорите и семейство ти било удостоено с честта, да защитават скиптъра му!
Your ancestor saved Prince Aluhuapa from the conquistador. Your family was honored custodian of the Sceptre of Inca!

HTML: Tres конкистадорите(Tres Conquistadores) Убийство, убиват, кликнете, победи: живот конквистадор е винаги пълен с удоволствие.
HTML: Tres Conquistadores Kill, kill, click, conquer: a conquistador's life is always full of fun.

Преди петстотин години, конкистадорите дошли да търсят сребро и запалили живи всички деца от това село.
Five hundred years ago, the conquistadors came here looking for silver and burned all the children of this village alive.

Конкистадорите бягат с всички заграбени ацтекски съкровища, които са можели да носят, включително и златното кюлче.
The conquerors escaped with all the looted Aztec treasure they could carry, apparently including the gold bar in question.

Някои испанци, като известния свещеник Бартоломе де лас Касас, защитават коренното население от злоупотребите на конкистадорите.
Some Spaniards, notably the priest Bartolomé de Las Casas, defended Native Americans against the abuses of conquistadors.

По-късно дошли и конкистадорите и образът на галопиращите на своите коне мъже, изпълнил със страх сърцата на местното население.
Later the conquistadors arrived and the image of men galloping on horses(Equus caballus) struck fear into the hearts of the native Americans.

В действителност, той наистина е участвал във филм и то в някаква българска продукция- нещо за конкистадорите, заснет преди няколко години около колибата горе в планината.
In fact, he really acted in a film- a Bulgarian production- something about the conquistadors, filmed a few years ago around his hut.

Когато Ернан Кортес и конкистадорите навлезли в ацтекската столица Теночтитлан през 1519, видели величествените съкровища на древната цивилизация.
When Hernán Cortés and his conquistadors entered the Aztec capital of Tenochtitlan in 1519, they saw magnificent treasures of the ancient civilization.

Все пак от самото начало не бедните английски преселници в Северна Америка, а конкистадорите в Южна Америка, били тези, на които изглеждало съдбата ще донесе величие.
Yet, at the outset, it wasn't these poor English migrants in North America but the conquistadors in South America who seemed destined for greatness.

Освен това огромна част от конкистадорите се установяват в Мексико и не се връщат в Испания, така че въпросът чии предци са отговорни е неясен.
Furthermore, the vast majority of those conquistadors settled in Mexico and didn't return back to Spain, so the question of whose ancestors were responsible seems dubious.

Как да използвам "конкистадорите" в изречение

Конкистадорите (“завоевателите”) – испанските военачалници и изследователи на Новия свят, положили основите на испанската колониална империя

Съкровищата на инките все още очакват своя откривател. Императорът на инките Атауалпа бил пленен от конкистадорите и те поискали откуп.

По повод темата за конкистадорите реших да напиша за владетелите инки и тяхното покоряване от испанците. Повечето от информацията е взета от прекрасната книга "С...

Част от толтеките се заселват в Чолула - град, който оцелява до превземането му от Кортес и конкистадорите и е свързван понякога с митичния Толан.

Колкото до втората част от поста ти, странно, но аз мисля, че ацтеките взимали конкистадорите в плен само за да ги пренесат в жертва на боговете на върха на пресечени пирамиди.