Какво е " КОНКЛАВ " на Английски - превод на Английски

• conclave

Примери за използване на Конклав на Български и техните преводи на Английски

Заключен е в конклав.
He's in conclave.

Конклавът взе решение.
The conclave has spoken.

Това е първият ти конклав, нали?
This is your first conclave, isn't it?

Конклавът е непредвидим.
The Conclave is mysterious.

Например след като Конклавът ме избра за Папа.
When the conclave elected me Pope.

След конклава няма да се тревожите.
After the conclave, you need not fret.

Например след като Конклавът ме избра за Папа.
For example, when the conclave elected me Pope.

Конклавът се събира да избира следващия папа.
The conclave to pick the next pope is assembling.

Всъщност, конклавът технически още работи.
Actually, the Conclave is still technically operative.

Не сме отговорни пред Главния Лайсариански Конклав.
We don't answer to the Lyssarian Prime Conclave.

Напомням ви, официално конклавът все още не е приключил.
I remind you, formally the Conclave still isn't over.

Сuньори, аз ви моля… Аз се моля да прекъснете този конклав.
Signori, I ask I pray… that you break this conclave.

По мнението на Конклав трябва да стигнеш по-далеч.
It's the opinion of the Conclave that you take things even further.

Мислех, че каза, че е имало 9 чирака в твоя конклав.
I thought you said there were 9 novitiates at your conclave.

Откривам конклава на членовете на Пакта за основополагане.
This conclave of the Foundation Treaty members hereby commences.

Миналия век нито един конклав не е продължавал повече от пет дни.
Over the last century, no conclave has lasted more than five days.

Ето архиепископ на Палермо Саверио Чинкота, това е третият му конклав.
Here's the Archbishop of Palermo Saverio Cincotta, this is his third Conclave.

Миналия век нито един конклав не е продължавал повече от пет дни.
In the past 100 years, no conclave has lasted longer than five days.

Лидерите на ЕС се събират като кардиналите на Ватикана в конклав да измислят„Нова Европа”.
EU leaders gather like Vatican cardinals at a conclave to hammer out a“New Europe”.

Докато кардиналите са в конклав, грижите ви ще са минимални.
As long as the cardinals are in conclave, your securety concerns are at a minimum.

Кардиналският конклав избира папата, който изпълнява пожизнено функциите като държавен глава.
Cardinal elected pope conclave that performs functions for life as head of state.

На ясно ли сте, че Главният Лайсариански Конклав е забранил създаването на симбиоти?
Are you aware that the Lyssarian Prime Conclave has banned the creation of simbiots?

Изборът на нов папа, конклав, се извършва в Сикстинската капела.
The selection of a new Pope, known as the Pope Conclave takes place inside the Sistine Chapel.

По време на конклава, букмейкърите, особено английските, дадоха коефициенти за всички от вас.
During the Conclave, the bookmakers, especially the English, gave odds for all of you.

Кризата" в еврозоната избухва с пълна сила след годишния конклав на Bilderberg в Сейнт Мориц през юни тази година.
The Eurozone‘crisis' erupted with force after the annual Bilderberg conclave in St Moritz in June this year.

Веднъж в хилядолетие стандартно секторно време различните категории божествени Синове се събират на свой пореден конклав.
Every millennium of sector standard time the various orders of the divine Sons forgather for their periodic conclaves.

Че Кардинал Бергоглио е бил на второ място в последния конклав през 2005 г., когато кардиналите избираха Бенедикт XVI за папа.
Cardinal Bergoglio had reportedly finished second in the 2005 conclave that elected Joseph Ratzinger as Benedict XVI.

След смъртта на Йоан Павел ІІ Берголио е извикан във Ватикана за участие в папския конклав през 2005 г. като кардинал с право на глас.
Upon the death of Pope John Paul II, Bergoglio was summoned to Vatican City to participate in the 2005 papal conclave as a cardinal elector.

През март 1977 г. е постигнато официално споразумение за единство в партията, а през юли двете фракции провеждат първия си съвместен конклав за десетилетието.
In March 1977, a formal agreement on unity was achieved, and in July the two factions held their first joint conclave in a decade.

Това означава, че кардиналите влизат в Сикстинската капела за конклав, насрочен за вторник(12 март), за да изберат следващия папа след оставката на папа Бенедикт XVI, жените нямат шанс.
That means as the cardinals enter the Sistine Chapel for conclave, scheduled for Tuesday(March 12), to elect the next pope after the resignation of Pope Benedict XVI, women don't have a chance.

Как да използвам "конклав" в изречение

От 20.00 часа днес Свети-Петровият престол остава вакантен до свикването на конклав и избирането на нов папа.

Начало / Художествени издания / Фантастика и фентъзи. Хорър / Конклав на сенки, книга 2: Лисичи крал

По повод започващия днес във Ватикана конклав – процедурата по избора на нов папа – “Мителбайрише цайтунг” пише:

Начало / Художествени издания / Фантастика и фентъзи. Хорър / Конклав на сенки, книга 1: Нокът на сребърния ястреб

На вторият ден от Папския конклав кардинал Йозеф Ратцингер е избран за наследник на папа Иоан Павел II. Той си дава името Бенедикт XVI.

Кой му го изпраща бе, извънземните ли ? Нали има цял конклав сценаристи, дето се мислят за по-умни от всички, що не са проверили ?

Конклав на сенки. Книга 3. Завръщането на изгнаника — Реймънд Фийст. 2008. Изд. Бард, София. Превод: от англ. Валерий Русинов [Exile’s Return / Raymond E.

Re: Конклав I и II by ℛiddℓℯ on Чет 28 Яну 2010, 15:35 Много е интересно и оригинално, изказът ти е от класа! Страхотно пишеш!! =) by Love.

New!!: Бенедикт XVI и Конклав · Виж повече » New!!: Бенедикт XVI и Павел VI · Виж повече » Остия (Ostia) e XIII-ият муниципиум от 19 муниципии на град Рим.