Какво е " CONSCIOUS WORK " на Български - превод на Български

• съзнателна работа
• съзнателната работа

Примери за използване на Conscious work на Английски и техните преводи на Български

This means conscious work.
Това значи разумна работа.

However, work is expected by a man- an inner, conscious work.
Обаче, работа се иска от човека- вътрешна, съзнателна работа.

Now the conscious work begins.
Съзнателната работа отсега започва.

This advice concerns those who wish to start conscious work upon themselves.
Това се отнася до ония, които искат да работят съзнателно върху себе си.

But for that reason, conscious work, work with love, is required of all of you.
Но затова от всички се изисква съзнателна работа- работа с Любов.

This will not be accomplished in a mechanic way, but by hard, conscious work.
Това няма да стане по механичен начин, но чрез усилена, съзнателна работа.

Prayer is the conscious work of the human soul.
Молитвата е съзнателна работа на човешката душа.

Conscious work with these various types of spiritual energy brings inspiration and ideas into the reach of human minds and hearts.
Съзнателната работа с тези различни типове духовна енергия прави вдъхновението и идеите достъпни за човешките умове и сърца.

It takes a lot of conscious work.
Трябва и много осъзната работа.

His conscious work on his mind through meditation and following his spiritual guru led to change.
Съзнателният труд върху съзнанието, чрез медитация и следване на духовен учител, доведе до промяна.

As a method of achieving such balance the Hindu recommends a conscious work for development of the mind, the heart and the will of the human.
Като метод за придобиване на това равновесие индусите препоръчват съзнателна работа за развиване на ума, сърцето и волята на човека.

The teacher selects certain areas of educational work, corresponding to the main goal- the formation of a fully developed personality, ready for active and conscious work.
Учителят избира определени области на образователната работа, съответстващи на основната цел- формиране на напълно развита личност, готова за активна и съзнателна работа.

Thus all are demanded a conscious work- gradually to develop in you good qualities and abilities.
И тъй, от всички се иска съзнателна работа- постепенно да развивате в себе си добри качества и способности.

The non material quality of this realm has a healing effect on the soul, while the conscious work of applying the veils strengthens the ego forces.
Нематериалното качество на така създаденото пространство притежава целебно въздействие над душата, докато едновременно с това съзнателната дейност по полагането на пластовете укрепва азовите сили.

It works only when the conscious works very quickly, for example, when it is stimulated by the emotion of an ARDENT desire.
То влиза в действие единствено когато съзнателната мисъл работи на пълни обороти- например когато е стимулирана от емоцията на горещото желание.

The work of cleaning out the atmosphere of thought, of barring fast the doors of thought to hate and pain, to fear, and jealousy and low desire, must first precede the conscious work of building.
Работата по прочистване на мисловната атмосфера, по преграж дане на вратите на мислите за омраза и болка, за страх, ревност и непристойни желания трябва да предхожда съзнателната градивна дейност.

In the first case, if we love, we do conscious work and in the other case- unconscious; therefore the reward cannot be the same.
В единия случай, ако любим, вършим съзнателна работа, в другия случай- несъзнателна, и следователно наградата не може да бъде една и съща.

Your mind staying in the state of the fifth dimension in your conscious work and care, do and will develop around the corresponding New World.
Вашето съзнание, пребиваващо в състояние на пето измерение, при съзнателната ви работа и помощ, ще сътвори и развие около вас съответния Нов Свят.

Before a fully conscious work of art, one feels something like the mixture of anxiety, detachment, pruriency, and relief a physically sound person feels when he glimpses an amputee.
Пред лицето на едно напълно съзнателно произведение на изкуството човек чувства нещо като онази смесица от страх, откъснатост, похотливост и облекчение, която една физически здрава личност изпитва при вида на човек с ампутация.

As a method of achieving such balance the Hindu recommends a conscious work for development of the mind, the heart and the will of the human.
Обаче съществуват ред методи за възстановяване на вътрешното равновесие в организма. Като метод за придобиване на това равновесие индусите препоръчват съзнателна работа за развиване на ума, сърцето и волята на човека.

When the son and the daughter initiate conscious work on themselves, only then they will be able to freely exercise their will; and the will shall have an impact on the heart and mind to balance their forces.
Когато синът и дъщерята започнат съзнателна работа върху себе си, тогава те могат свободно да проявят волята си, която ще въздейства върху сърцето и ума с цел да уравновеси техните сили.

Made entirely from more sustainable materials as part of H&M's Conscious work, the collection will be available in around 180 stores and on-line from 7th March, 2013.".
Изработена изцяло от екологично устойчиви материи, като част от работата на H&M по кампанията Conscious, колекцията ще бъде представена на 7 март 2013 г. в приблизително 180 магазина по цял свят.

We need to realize that, no matter how much conscious work we put into dismantling sexism that we are, ultimately, products of our culture and because of that there will be sexist assumptions and thoughts operating in the background of our thoughts.
Нужно е да разберем, че без значение колко съзнателни усилия полагаме да отхвърлим сексизма, ние в крайна сметка сме продукт на културата си и поради това имаме сексистки предположения и мисли, заложени в подсъзнанието си. Само след като приемем, че всички ние понякога сме част от проблема, можем да работим за минимализирането на този проблем.

In one case, if we love, we perform conscious work, in the other case unconscious[work], and consequently the reward cannot be one and the same.
В единия случай, ако любим, вършим съзнателна работа, в другия случай- несъзнателна, и следователно наградата не може да бъде една и съща.

With the new energy, the 5% of our conscious work can affect the programmed 95% and paralyze them, thus opening the space for a new reality.
С новата енергия 5% от нашата съзнателна работа може да засегне програмираното 95% и да ги парализира, като по този начин отваря пространството за нова реалност.

Conscious motivation is work.
Съзнателното движение е работа.

This being conscious thing is work.
Съзнателното движение е работа.

Through conscious and voluntary work… and with sufficient help….
Чрез една съзнателна и доброволна Работа… с достатъчна помощ.

They do their work without our conscious control.
Върши си работата без съзнателния ни контрол.

They have only been thinking of pleasure and not about a conscious, reasonable work.
Те са мислили само за удоволствие, а не за съзнателна, разумна работа.