Какво е " СЪЗНАТЕЛНИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• conscious effort
• conscious efforts

Примери за използване на Съзнателни усилия на Български и техните преводи на Английски

Постига се със съзнателни усилия.
It comes with conscious effort.

Не трябва да правите никакви съзнателни усилия.
You cannot make any conscious effort.

Опитайте се да положите съзнателни усилия да благодарите.
Make a conscious effort to be grateful.

Комуникацията е умение, което изисква съзнателни усилия.
Communication is a skill that requires conscious effort.

Опитайте се да положите съзнателни усилия да благодарите.
Make a conscious effort to say thank you.

Капаните за душата трябва да се преодоляват посредством съзнателни усилия.
Car-pooling should be done by conscious effort.

Просто изисква време и съзнателни усилия.
It just takes time and a conscious effort.

Започнете да правите съзнателни усилия да бъдете честни.
Make a conscious effort to be honest with yourself.

По-често са резултат от съзнателни усилия.
Unity is maintained more often by conscious effort.

В някои случаи, може да бъде в отговор на собствените ви съзнателни усилия.
In some cases, it may be in response to your own conscious efforts.

По-често са резултат от съзнателни усилия.
It's at least partly the result of conscious effort.

Емоционалните симптоми, които всички ние имаме, не могат да се справят само чрез съзнателни усилия.
Emotional symptoms are not treatable only through conscious effort.

По-често са резултат от съзнателни усилия.
Other times, they are the result of a conscious effort.

Направете съзнателни усилия да започнете да ставате, да се приготвяте и да тръгвате по-рано.
Make a conscious effort to start getting ready earlier, and to leave earlier.

Опитайте се да положите съзнателни усилия да благодарите.
Please, make a conscious effort to say please and thank you.

Тези грешни стъпки са трудни за маневриране и изискват съзнателни усилия от двамата партньори.
These missteps are difficult to maneuver and require conscious efforts from both partners.

Може би в началото ще трябват някакви съзнателни усилия, но с времето ще ти стане като навик.
It may take some conscious effort at first, but it will become a habit over time.

Тя изисква съзнателни усилия и често значителна инвестиция на емоционални и когнитивни ресурси.
It requires conscious effort and often a significant investment of emotional and cognitive resources.

Те ще намерят пътя си благодарение на вашите съзнателни усилия да бъде така и чрез дишането си.
They will find their way thanks to your conscious efforts of being and through your breath.

И в известен смисъл ние можем да култивираме това отношение, просто като правим съзнателни усилия да„внимаваме”.
And in a sense, we can cultivate this attitude simply by making a conscious effort to be‘mindful.'.

За да придобие тази философия, човек трябва да прави съзнателни усилия, да работи върху себе си.
In order to attain this philosophy one has to make conscious effort, to work upon oneself.

Някои от нашите дневни решения са съзнателни усилия да живеем в по-чиста и по-здравословна среда.
Some of our daily decisions are conscious efforts to live in a cleaner and healthier environment.

За да придобие тази философия, човек трябва да прави съзнателни усилия, да работи върху себе си.
In order to attain this philosophy, you need to make conscious efforts; to work on yourself.

Положил си съзнателни усилия да задигнеш кола и часовник на дилър, но не се сети за телефоните ни?
You made a conscious effort to steal a drug dealers car and watch, but you didn't think to get our phones?

Можем да подобрим капацитета на паметта, като направим съзнателни усилия да повторим и интегрираме информация.
We can improve our memory capacity by making a conscious effort to repeat and integrate information.

Повечето жени се опитват да полагат съзнателни усилия и да направят всичко възможно, за да имат здраво бебе.
During pregnancy most women try to make conscious efforts to do everything they can to help them have a healthy baby.

Проучвания доказват, че хората са по-щастливи, когато се усмихват повече, дори ако трябва да положат съзнателни усилия за това.
Research has proven that people are happier the more they smile, even if you have to make a conscious effort.

Подобни случаи оздравяването изисква целенасочените и съзнателни усилия от страна на болния и промяна в мисленето.
In such cases curing requires purposeful and conscious efforts on the part of the patient and a change in thinking.

За да напредваме духовно Преминаването през съдбата е процес, който до голяма степен не можем да контролираме, но е възможно да направим съзнателни усилия за духовен напредък.
Undergoing destiny is a process that we largely have no control over, but it is possible to make conscious efforts for spiritual progress.

Доброто психично здраве, подобно на фитнеса и физическото здраве, изисква съзнателни усилия и прилагане на здравословни навици на практика.
Good mental health, just like fitness and physical health, requires a conscious effort and putting healthy habits into practice.

Как да използвам "съзнателни усилия" в изречение

► Бързина и удобство – повечето потребители стигат без съзнателни усилия до състояния на релаксация след 6-8

Лао Дзъ сякаш е положил съзнателни усилия да прикрие своите следи и да остане анонимен. Това, което е известно за него, граничи с легендата

Постигането на най-важните стратегически цели на предприятието изисква мобилизиране на общите съзнателни усилия на целия персонал на основата на общи за всички ценности и норми....

Разбира се, за такова пълно съзвучие се изисква време и съзнателни усилия от двамата партньори, но произтичащата близост извежда взаимоотношението от баналността в уникалното и незаменимото.

Действително, човешкият организъм е уникален и той е способен на чудо, стига да му предоставим тази възможност със съзнателни усилия за неговото очистване. Истинският лекар е именно той!

Иначе за щастието- въпрос на химия на мозъка. :) Целенасочените ти съзнателни усилия да бъдеш емоционално пълноценна личност наистина могат да променят нещата в положителна посока-доказано и измеримо. :)