Какво е " CONSCIOUSNESS OF THE PEOPLE " на Български - превод на Български

• съзнанието на хората
• съзнанието на народа

Примери за използване на Consciousness of the people на Английски и техните преводи на Български

Language is the consciousness of the people.
Езикът е признанието на хората.

Each day now more and more truth is beginning to sift into the consciousness of the people.
Ден все повече истина е започнала да се процежда в съзнанието на хората.

The consciousness of the people is at a high level.
Съзнанието на хората е на високо ниво.

We must all arouse the political consciousness of the people.
Ние всички трябва да възбуди политическо съзнание на хората.

This is because the consciousness of the people like their bodies exists simultaneously on different planes.
Работата е там, че човешкото съзнание, както и тялото му, съществуват едновременно в разни измерения.

This is what we want to put in the consciousness of the people.
Това е, което искахме да постигнем и в самото съзнание на хората.

To elevate the consciousness of the people of planet Earth”.
Е да повишавате съзнанието на хората на планетата Земя.

Cultural improvement is the basis for raising the consciousness of the people.
Културният напредък е основата за повишаване на съзнателността на хората.

They want to occupy the consciousness of the people, to restore the people against the Russian brother.
Те искат да заемат съзнанието на народа, да насъскат народа срещу руския брат.

Each day now more and more truth is beginning to sift into the consciousness of the people.
С всеки изминал ден все повече истина е започнала да се процежда в съзнанието на хората.

The higher the level of consciousness of the people who participate in joint prayers, the more Divine strength comes to our physical world.
Колкото по-високо е нивото на съзнанието на хората, участващи в съвместната молитва, толкова по-голяма Божествена мощ ще идва в нашия физически свят.

Your primary mission is to elevate the consciousness of the people of planet Earth.
Вашата основна задача е да повишавате съзнанието на хората на Земята.

The higher the level of consciousness of the people who participate in the communal prayer, the greater Divine power comes through to our physical world.
Колкото по-високо е нивото на съзнанието на хората, участващи в съвместната молитва, толкова по-голяма Божествена мощ ще идва в нашия физически свят.

In some places, this number has become in the consciousness of the people 6, in others- 12.
На някои места този брой е станал в народното съзнание 6, на други- 12.

The higher the level of consciousness of the people participating in the joint prayer, the greater is the Divine power that comes down to our physical world.
Колкото по-високо е нивото на съзнанието на хората, участващи в съвместната молитва, толкова по-голяма Божествена мощ ще идва в нашия физически свят.

The Bulgarian statistics alone take into account the national consciousness of the people themselves.
Единствено българските статистически данни вземат предвид националното самосъзнание на хората.

I think this consciousness of the people of street in cities of the global South creates the basis for the imaginary of the people to believe in humanity.
Мисля, че възникващото съзнание на хората от улицата в градовете на глобалния Юг създава основата тези жители да вярват в единството на човечеството.

We believe communists should be in the squares, and to raise the political consciousness of the people above their spontaneous basic needs.
Ние смятаме, че комунистите трябва да са на площадите и да издигат политическата съзнателност на народа, над нивото на неговите стихийни непосредствени нужди.

These kinds of intervention could raise the consciousness of the people, mobilize them against all oppressive and dehumanizing condi tions that threaten the very life of the world and foster a public debate about such issues.
Такива интервенции биха повдигнали съзнанието на хората, биха ги мобилизирали против всички потиснически и антихуманни обстоятелства, които заплашват живота на света в неговата най-дълбока същност и биха насърчили един обществен дебат относно тези въпроси.

While the evil brotherhoods pursue their aims very consciously, these aims never enter the consciousness of the people who engage in all sorts of superficial discussions.
Докато братствата на злото преследват целите си съвсем съзнателно, тези цели никога не биват осъзнавани от хората, които влизат във всякакъв вид повърхностни дискусии.

Liberalism, as the ideological monopoly of modernity, tries by a veritable media bombardment to create a state of chaos in the consciousness of the people.
Либерализмът, като идеологически монопол на модерността, се опитва чрез медийни бомбардировки да създаде състояние на хаос в съзнанието на народа.

On June 30, 1976, in Washington, D.C., Pallas Athena called for the raising of the consciousness of the people of earth by the flame of truth- the Coming Revolution in Higher Consciousness.
На 30 юни 1976 година във Вашингтон Атина Палада казва за необходимостта за възвисяване на съзнанието на хората на Земята с помощта на Пламъка на Истината и назовава този процес" Бъдеща революция във висшето съзнание".

There will be those who will come from the stars to this planet who will have abilities that will be incredible to the mass consciousness of the people upon Earth?
Че ще има такива, които ще идват от звездите на вашата планета и които ще притежават способностите, които ще бъдат изумителни за масовото съзнание на хората на тази планета?

Natural particularities, insecurity during the Ottoman era, the national consciousness of the people and economic prosperity are reflected in the architecture of the village houses that are of the"big house of the Rhodopes".
Природните особености, несигурността в годините на османското владичество, националното самосъзнание на жителите и икономическото им преуспяване са дали отражение върху архитектурата на широколъшките къщи, които са от типа“голяма родопска къща”.

Rather than using the abundance in the material realm as a platform for spiritual pursuits, that then raises the consciousness of the people and brings forth the Kingdom of God.
Вместо да използват изобилието в материалното царство като трамплин за духовния ръст, който по-нататък да повиши съзнанието на хората и доведе(донесе) Царството Божие.

Making the memory of history requires the revival of historical events in the consciousness of the people, both sweet and bitter, especially those that changed the course of history and transformed the paths of nations.
Паметта на историята изисква възраждане на историческите събития в съзнанието на хората, както сладки, така и горчиви, особено на тези, които промениха хода на историята и преобразиха пътищата на народите.

Can you understand there will be those who will come from the stars to your planet who will have abilities that will be incredible to the mass consciousness of the people upon this planet?
Можете ли да проумеете, че ще има такива, които ще идват от звездите на вашата планета и които ще притежават способностите, които ще бъдат изумителни за масовото съзнание на хората на тази планета?

Conversely, when you allow the Divine manifestations to act through you, when you elevate your consciousness and the consciousness of the people around you, then you move in the right direction and maintain the balance for large numbers of incarnated individuals.
И обратно, когато позволявате на Божествените проявления да действат чрез вас, когато повишавате своето съзнание и съзнанието на хората около вас, вие се движите в правилната посока и съхранявате равновесието за множество въплътени индивиди.

Cataclysms, manifestation of aggression in the form of acts of terrorism, wars, and revolutions- all of these are the consequences of an unbalanced state of consciousness of the people on Earth.
Катаклизмите, проявата на агресия под формата на терористични актове, войни и революции- всичко това е следствие от небалансираното състояние на съзнанието на хората на Земята.

Being approximately 1,000 of your years later during which experience this entity prepared, in some part, the consciousness of the people of what you now call Egypt, that they were able to offer the calling that enabled those of our social memory complex to walk among your peoples.
Вторият опит е приблизително хиляда[1000] от вашите години по-късно, по време на което преживяване тази същност подготви, в някаква част, съзнанието на хората от това, което сега наричате Египет, че са в състояние да предложат призива, което даде възможност на тези от нашите комплекси от социална памет, за разходка сред вашите хора..