Какво е " CONSCIOUSNESS SOUL " на Български - превод на Български

• съзнателната душа
• съзнателна душа

Примери за използване на Consciousness soul на Английски и техните преводи на Български

The Consciousness Soul.
Съзнателната душа.

We are now in the era of the consciousness soul.
Сега вече сме във времето на съзнателната душа.

The epoch of the Consciousness Soul began approximately in 1413.
Тук на Земята епохата на съзнателната душа започна през 1413 година.

We are now in the era of the consciousness soul.
Днес ние се намираме в епохата на съзнателната душа.

But this era of consciousness soul development will not pass before souls, too, will be seized by intellectuality in their deepest emotions, in their feelings and passions.
Но преди епохата на развитие на съзнателната душа да се приближи към своя завършек, интелектуалността ще обхване също душите на хората в техните най-дълбоки емоции, в техните чувства и страсти.

We are living in the epoch of the consciousness soul.
Днес ние се намираме в епохата на съзнателната душа.

However, before this age of consciousness soul development is over souls will be taken hold of by intellectuality right down into their deepest emotions, feelings and passions.
Но преди епохата на развитие на съзнателната душа да се приближи към своя завършек, интелектуалността ще обхване също душите на хората в техните най-дълбоки емоции, в техните чувства и страсти.

That is the right thing in the epoch of the Consciousness Soul.
Това е правилният подход в епохата на Съзнателната душа.

Now, so that the more isolated consciousness soul in people can develop, it should be more like this: one person meets another, and what emerges as a result of previous incarnations should gradually become more effective.
Сега, когато се срещаме, за да може да се развива по-изолираната в човека съзнателна душа, нещата трябва да изглеждат повече така: даден човек среща друг човек; движещият фактор между тях трябва да бъде това, което в единия или другия човек се проявява като резултат на по-ранни инкарнации.

This is happening during the age of the consciousness soul.
Това стана възможно именно през епохата на Съзнателната душа.

This epoch of the evolution of the consciousness soul will continue for a long time.
Още дълго време ще трае епохата на развитието на съзнателната душа.

Here lies the great danger for this age of the Consciousness Soul.
Тази е голямата опасност за епохата на Съзнателната душа.

What here like a drop penetrates into the consciousness soul, occult science calls the spirit.
Това, което прониква в Съзнателната Душа като една малка водна капка, Тайната Наука нарича ДУХ.

Let us call what shines forth in the soul as eternal, the consciousness soul.
Това, което просветва в душата като вечност, тук се нарича съзнателна душа.

As man passes through the stage of the consciousness soul, he develops toward the spirit self.
Докато човекът преминава през развитието на съзнателната душа, той се развива в посока към духа-себе.

Why do we not recognize that we live in the age of the consciousness soul?
Защо не осъзнаваме, че живеем в епохата на Съзнателната душа?

Here down below on earth the era of the consciousness soul begins in 1413.
Тук на Земята епохата на съзнателната душа започна през 1413 година.

Men will perceive an intimate fire process in themselves which is connected with the development of the consciousness soul.
Човекът ще възприема в себе си интимния огнен процес, свързан с развитието на съзнателната душа.

It is what must come in the fifth post-Atlantean epoch of the consciousness soul is to develop fully.
Това е нещото, което трябва напълно да навлезе в петата следатлантска епоха, за да може човечеството напълно да развие съзнателната душа.

I have now given you a kind of picture of what may be called the working of the evolution of the Consciousness Soul.
Това ви дава само един вид образ на това, което мога да нарека действие на еволюцията на съзнателната душа.

For while the soul sinks itself into other things in feeling and intellect, as consciousness soul it takes hold of its own being.
Защото, докато при усещанията, чувствата и разбирането душата се отдава на нещо друго, като съзнателна душа тя обхваща своята собствена същност.

Human beings will perceive in themselves the intimate fire process which is bound up with the development of the consciousness soul.
Човекът ще възприема в себе си интимния огнен процес, свързан с развитието на съзнателната душа.

Here lies the great danger for this age of the Consciousness Soul.
Ето коя е голямата опасност за епохата на Съзнателната душа.

Man is still working at this unconscious transformation of the physical body, at the development of the consciousness soul.
Човек все още работи върху тази несъзнателна трансформация на физическото тяло, върху развитието на своята Съзнателната душа.

In brief, the purpose of this whole Grail impulse is to restore the link between the inmost core of the human soul(where the Consciousness Soul awakens) and the spiritual world.
Накратко, цялото това настроение на Граала е на възстановяване на връзката между най-съкровеното в човешката душа, където се пробужда съзнателната душа, с духовните светове.

The activity of Mars in the sentient soul, Mercury in the intellectual soul, Jupiter in the consciousness soul.
Действието на Марс в чув с т ве ната душа, Меркурий в разум ната душа и Юпитер в съзнателната душа.

The part of the soul in which this truth lives will be called consciousness soul.”.
Онази част на душата, в която живее тази истина, следва да се нарича съзнателна душа….

The deep significance of West European culture lies in the fact that the quest of the fifth post-Atlantean epoch is the consciousness soul.
Дълбокото значение на Западно-европейската култура е във факта, че през Петата следатлантска епоха се търси съзнателната душа.

Out of this transformation, at a lower level, are developed sentient soul, intellectual soul, and consciousness soul.
Чрез това преобразяване, на една по-ниска степен възникват: Сетивната Душа, Разсъдъчната Душа и Съзнаващата Душа.

But it cannot develop without the preparatory stage of inner self-dependence, only to be attained by man through the unfolding of the consciousness soul.
Той не може да се развие без подготвителния етап на онази вътрешна самостоятелност на човека, която се постига чрез разгръщане на съзнателната душа.