Какво е " СЪЗНАТЕЛНАТА ДУША " на Английски - превод на Английски

• consciousness soul
• spiritual soul
• conscious soul

Примери за използване на Съзнателната душа на Български и техните преводи на Английски

Съзнателната душа.
The Spiritual Soul.

Сега вече сме във времето на съзнателната душа.
We are now in the era of the consciousness soul.

Съзнателната душа.
The Consciousness Soul.

Днес ние се намираме в епохата на съзнателната душа.
We are now in the era of the consciousness soul.

Тук на Земята епохата на съзнателната душа започна през 1413 година.
The epoch of the Consciousness Soul began approximately in 1413.

Това е възможно именно в епохата на Съзнателната душа.
This is only possible in the age of spiritual soul.

Тук на Земята епохата на съзнателната душа започна през 1413 година.
Here down below on earth the era of the consciousness soul begins in 1413.

Днес ние се намираме в епохата на съзнателната душа.
We are living in the epoch of the consciousness soul.

Това, което прониква в Съзнателната Душа като една малка водна капка, Тайната Наука нарича ДУХ.
What here like a drop penetrates into the consciousness soul, occult science calls the spirit.

Това е правилният подход в епохата на Съзнателната душа.
That is the right thing in the epoch of the Consciousness Soul.

Докато човекът преминава през развитието на съзнателната душа, той се развива в посока към духа-себе.
As man passes through the stage of the consciousness soul, he develops toward the spirit self.

Това стана възможно именно през епохата на Съзнателната душа.
This is happening during the age of the consciousness soul.

Така Съзнателната Душа е свързана с Духа, който пък представлява скритата същност на всяко проявление.
Thus the spiritual soul is connected with the universal Spirit which is the hidden reality within all things manifest.

Тази е голямата опасност за епохата на Съзнателната душа.
Here lies the great danger for this age of the Consciousness Soul.

Съзнателната душа трябва да бъде повдигната до признаването на онова, което може да бъде намерено само по този начин.
The Spiritual Soul must rise to the level where it is able to recognise what can be discovered only in this way.

Ето коя е голямата опасност за епохата на Съзнателната душа.
Here lies the great danger for this age of the Consciousness Soul.

Имаме Сетивната душа, Разсъдъчната душа и Съзнателната душа, представени в три много ярки картини.
We have the Perceiving Soul, the Reasoning soul and the Conscious soul, shown in three bright visions.

Човекът ще възприема в себе си интимния огнен процес, свързан с развитието на съзнателната душа.
Men will perceive an intimate fire process in themselves which is connected with the development of the consciousness soul.

Но тъй като ние трябва да развием Съзнателната душа, не се явяват никакви други Духове, които да осъществят това, което Ангелът тъче.
But because our task is to unfold the Spiritual Soul, no other spirits step in to carry the work of the Angels into effect.

Човекът ще възприема в себе си интимния огнен процес, свързан с развитието на съзнателната душа.
Human beings will perceive in themselves the intimate fire process which is bound up with the development of the consciousness soul.

Но е така, като че ли съзнателната душа не е нещо произлязло от личността на гърка и римлянина, а е посадено в съществото им отвън.
Only it is as though this Spiritual Soul were not able to arise spontaneously out of the personality of the Greek or Roman, but rather, as though it had to be implanted in him from without.

Действието на Марс в чув с т ве ната душа, Меркурий в разум ната душа и Юпитер в съзнателната душа.
The activity of Mars in the sentient soul, Mercury in the intellectual soul, Jupiter in the consciousness soul.

Ако не бихме имали Съзнателната душа, тогава нямаше нужда да се грижим, тогава вече биха се явили други духове, други Йерархии, за да произведат това, което Ангелът тъче.
If we had not the Spiritual Soul, there would be no need to exert ourselves, for then other Spirits, other Hierarchies, would certainly step in to bring to fulfillment what the Angel is weaving.

Дълбокото значение на Западно-европейската култура е във факта, че през Петата следатлантска епоха се търси съзнателната душа.
The deep significance of West European culture lies in the fact that the quest of the fifth post-Atlantean epoch is the consciousness soul.

Ако нямахме Съзнателната душа, нямаше да има нужда да се грижим за нищо, тогава биха се появили други Духове, други Йерархии, които да осъществят това, което върши Ангелът.
If we had not the Spiritual Soul, there would be no need to exert ourselves, for then other Spirits, other Hierarchies, would certainly step in to bring to fulfillment what the Angel is weaving.

Че главната сила, за която трябва да държим сметка в развитието на човечеството от 15-тото столетие до началото на 3-тото хилядолетие, е Съзнателната Душа.
The paramount force in human evolution from the 15th century until the beginning of the third millennium is the Spiritual Soul.

Пред нас е съзнателната душа- чистата мисъл, донесeна от вълшебния крилат пратеник на Духовния свят/конят/, който освобождава царя, освобождава царицата и разваля вековната магия.
There it is, the conscious soul- the clear thought, brought by the magical winged emissary of the Spiritual world/the steed/, which releases the king, releases the queen and breaks the centuries old spell.

Той не може да се развие без подготвителния етап на онази вътрешна самостоятелност на човека, която се постига чрез разгръщане на съзнателната душа.
But it cannot develop without the preparatory stage of inner self-dependence, only to be attained by man through the unfolding of the consciousness soul.

В епохата на съзнателната душа в човешкото съзнание щеше да настъпи ОКОНЧАТЕЛНО помрачение за света на Духа, ако тя не би могла дотам да укрепне, че с разбиране да се огледа назад за своя божествено-духовен произход.
In the age of the Spiritual Soul a complete darkening of the Spirit-world would needs come about for human consciousness if the Spiritual Soul could not strengthen itself sufficiently to look back in inward vision to its Divine-Spiritual origin.

Но при тези народи развитието на указаните етапи в душата не носи зародиш, който по правилен начин да може да развие от себе си съзнателната душа.
But the evolution of this stage of the soul amongst these peoples is not such as to have in it a living seed which could properly evolve out of itself the Spiritual Soul.

Как да използвам "съзнателната душа" в изречение

Времето, в което живеем е време на избор и време за работа. Ние сме в епохата на съзнателната душа и от човечеството се иска да развие интелекта. И това далеч не е простаОтвори >