Какво е " CONSEQUENTIAL LOSSES " на Български - превод на Български

• последващи загуби
• произтичащи загуби

Примери за използване на Consequential losses на Английски и техните преводи на Български

Exclusion of consequential losses.
Изключване на последващи загуби.

Consequential losses shall not be taken into account for that purpose.
За тази цел не се вземат предвид последващи загуби.

Incidental and consequential losses.
Случайни събития и последващи загуби.

Consequential losses, or, damages which are a consequence of a certain action resulting by the policyholder or a third-party(whether intentional or by accident) and not an outcome of an uncertain event.
Последващи загуби или вреди, които са следствие на определено действие, произтичащо от притежателя на полицата или от трета страна(умишлено или случайно) и не са резултат от случайно събитие.

(c) special, indirect or consequential losses;
(г) специални, косвени или произтичащи загуби;

Any indirect or consequential losses, which may be incurred by the Customer.
(а) каквито и да било косвени или последващи загуби, които могат да бъдат понесени от Клиента.

(g) any special, indirect or consequential losses.
(g) други специални, индиректни или последващи загуби.

Any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
(А) всички косвени или произтичащи загуби, които може да са понесени от вас.

Nor are we liable for, without limitations, loss of profits, loss of opportunity, loss of goodwill or consequential losses, damages or costs.
Както и(без това да се ограничава до) за загуба на печалби, пропускане на възможности, увреждане на репутацията или последващи загуби, вреди или разходи.

(i) Any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
(i) Каквито и да било косвени или последващи загуби, които може да понесете.

Nor are we liable for, without limitations, loss of profits, loss of opportunity, loss of goodwill or consequential losses, damages or costs.
Не носим отговорност и за загуба на печалба, загуба на възможност, загуба на добра воля или последващи загуби, щети или разходи, без да се ограничаваме с тях.

(i) Any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
Каквито и да било косвени или последващи загуби, които могат да бъдат понесени от Вас.

In the event the unauthorized use of the Website results in loss or damage to a third party that subsequently asserts claims against DRUCKFARBEN, the user shall indemnify DRUCKFARBEN for any material damage or consequential losses that may result from such claims.
В случай, че неоторизирана употреба на Уебсайта е довела до загуби или вреди за трета страна, която впоследствие предявява иск срещу ДРУКФАРБЕН, потребителят ще обезщети ДРУКФАРБЕН за всякакви материални щети или последващи загуби, които могат да възникнат в резултат на подобни претенции.

(a) Any indirect or consequential losses which may be incurred by Client.
(а) каквито и да било косвени или последващи загуби, които могат да бъдат понесени от Клиента.

We are not responsible for indirect losses which happen as a side effect of the main loss or damage and which are not foreseeable by you and us nor are we liable for loss of profits, loss of opportunity, loss of goodwill or consequential losses, damages or costs.
Ние не носим отговорност за косвени загуби, които са възникнали като страничен ефект от основната загуба или щета и които не са предвидими от вас и нас; не носим отговорност и за загуба на печалба, загуба на възможност, загуба на добра воля или последващи загуби, щети или разходи.

Or(iii) any indirect or consequential losses that were not foreseeable to both Gallup and you when you began using Gallup services or websites.
Или(iii) всякакви непреки или последващи загуби, които не са били предвидими както от Gallup, така и от вас, когато сте започнали да използвате услугите или уебсайтовете на Gallup.

You shall indemnify and shall be liable to pay us, on demand, all costs, charges or losses sustained or liabilities incurred by us(including any direct, indirect or consequential losses, any loss of profit and loss of reputation) arising directly or indirectly from your fraudulent, improper, collusive, misleading, fixing, manipulative, cheating or other unacceptable activity(whether or not unlawful).
Вие ще обезщетите и ще бъдете задължени да ни платите при поискване всички направени разходи, такси или загуби или задължения, понесени от нас( включително преки, косвени или последващи загуби, загуба на печалба и загуба на репутация), произтичащи пряко или косвено от вашето измамно, неправилно, тайно, заблуждаващо, фиксиращо, манипулативно, измамно или друго неприемливо действие( незаконно или не).

Our Company shall not be liable for incidental or consequential losses, damages, or expenses arising directly or indirectly from the sale, handling or use of the goods, or from any other cause relating thereto.
Нашата компания не носи отговорност за инцидентни или последващи загуби, щети или разходи, произтичащи пряко или косвено от продажбата, обработка или използване на стоки, или от някаква друга причина, свързана с нея.

In respect to all White Label Work, the Client shall indemnify HYFN Local against all liabilities, costs, expenses, damages and losses(including any direct, indirect or consequential losses, loss of profit, loss of reputation and all interest, penalties and legal and other professional costs and expenses) suffered or incurred by the Company arising out of or in connection with the contract between the Client and their client for the White Label Work.
По отношение на всички дейности на White Label, Клиентът трябва да обезщети Дружеството срещу всички задължения, разходи, разноски, щети и загуби( включително всякакви преки, косвени или последващи загуби, загуба на печалба, загуба на репутация и всички лихви, санкции и други професионални разходи и разходи), претърпени или понесени от Дружеството, произтичащи от или във връзка с договора между Клиента и неговия клиент за работата на White Label.

We do not accept liability for any indirect or consequential losses, or for loss of profit, business or revenue, whether direct or indirect and we do not compensate for any property lost that bears HomingPIN.
Ние не носим отговорност за косвени или последващи загуби или за загуба на печалба, бизнес или приходи, независимо дали са преки или косвени, и не компенсираме загубеното имущество, което носи HomingPIN.

In no event shall Cube Team be liable under the Agreement for any direct, indirect, special, incidental or consequential losses, or any damages for loss of profits or revenue by you, any business interruption, any loss of anticipated savings, any loss of goodwill, opportunity or reputation, whether based in contract, tort(including negligence), breach of statutory duty or otherwise, even if foreseeable.
В никакъв случай, Кюб Тийм ЕООД не носи отговорност по Споразумението за каквито и да е преки, косвени, специални, случайни или последващи загуби или каквито и да е щети или загуби на печалба или приходи от Вас, всяко прекъсване на дейността, загуба на очаквани спестявания, загуба на клиенти, възможности или репутация, независимо дали е въз основа на договор, нередовност( включително небрежност), нарушение на законоустановеното задължение или по друг начин, дори и да е предвидимо.

Any indirect or consequential loss that you may suffer.
Каквито и да било косвени или последващи загуби, които може да претърпите.

Or any indirect or consequential loss or damage.
Или непреки или последващи загуби или щети.

Orany indirect or consequential loss or damage.
Или непреки или последващи загуби или щети.

Or(iii) special or indirect or consequential loss.
Или iii специални или косвени или последващи загуби.

Any indirect or consequential loss or damage.
Всякаква непряка или последваща загуба или вреда.

Consequential loss or damage whatever including without limitation loss of business.
Последваща загуба или вреда, независимо от това включително, без да се ограничава до загуба на бизнес.

Direct or consequential loss or damage.
Всякаква непряка или последваща загуба или вреда.

Indirect or consequential loss or damage.
Всяка косвена или последваща загуба или вреда.

Responsibility for any consequential loss.
Относно изключването на всяка последваща загуба.