Какво е " CONSIDERABLE RELIEF " на Български - превод на Български

• значително облекчение
• голямо облекчение

Примери за използване на Considerable relief на Английски и техните преводи на Български

It brought him considerable relief.
Това му донесе голямо облекчение.

For those who are willing to take it, medication provides considerable relief.
За тези, които искат да отслабнат, лекарството ще бъде от голяма помощ.

It brought him considerable relief.
Това му даде значителна облекчение.

Treatment of endometriosis with duphaston in this case can bring considerable relief.
Лечението на ендометриоза с духхастон в този случай може да донесе значително облекчение.

Usually considerable relief comes in 3-4 days.
Обикновено значително облекчение идва след 3-4 дни.

As a result, after a few sessions, considerable relief is felt.
В резултат на това след няколко сесии се усеща значително облекчение.

This brought considerable relief and helped the woman in labor to regain strength.
Това доведе до значително облекчение и помогна на жената в труда да си възвърне силата.

After a few days of application of this tool has considerable relief will be felt.
След няколко дни след прилагането на този инструмент има голямо облекчение ще се усети.

A good head massage brings considerable relief, it is carried out from the temporal part to the occipital.
Добрият масаж на главата носи значително облекчение, той се осъществява от временната част до тилната.

This treatment can be repeated several days in a row, but even after the first time a considerable relief is noticed.
Лечението може да се повтори няколко поредни дни, но след първия път се забелязва значително облекчение.

A year ago a friend showed me an article from the Daily Mail about an MS sufferer who obtained considerable relief from the most distressing symptoms using cannabis, and about her fight to become'legal' by being prescribed Nabilone.
Преди година приятел ми показа статия в Daily Mail за жена, болна от МС, която получила облекчение на най-тежките си симптоми след като започнала да употребява канабис, както и за борбата й да се„легализира”, като получи рецепта за Nabilone.

Stroking the skin of this area and pressing on it during the bout brings considerable relief.
Изглаждане на кожата в лумбосакралния регион, Натискането на кожата на тази област и натискането й по време на мача носи значително облекчение.

Coli(in 85-90% of the cases), the effect is very fast and a considerable relief is felt during the first few hours after intake.
Coli(85-90% от случаите) ефектът е много бърз и значително облекчение се изпитва още в първите часове след приемането на препарата.

When the primiparous and re-parenting women have their belly lowered before delivery, they can feel considerable relief.
Когато жените с рак на гърдата и повторното родителство са спуснали корема си преди раждането, те могат да се чувстват значително облекчени.

In practice, after 1-2 days of taking ampicillin, the patient feels considerable relief, after 4-5 days almost all symptoms of the disease can pass.
На практика, след 1-2 дни от приемането на ампицилин, пациентът чувства значително облекчение, след 4-5 дни почти всички симптоми на заболяването могат да преминат.

The patents of RLS are advised to initiate some positive changes in their lifestyles because it has been observed that lifestyle parameters like regular exercises, sound sleep and low intake of caffeine, tobacco products or alcoholic beverages can provide considerable relief in mild to moderate symptoms of this neurological disorder.
Патентите на RLS са посъветвани да започне някои положителни промени в начина си на живот, защото тя се наблюдава, че Лайфстайл параметри като редовни упражнения, здрав сън и намален прием на кофеин, тютюневи изделия или алкохолни напитки може да осигури значителни облекчения при леки до умерени симптоми на този неврологично заболяване.

On the second day of treatment, all family members were able toto feel considerable relief, and on the third day we have already reduced the dose of syrup intake.
На втория ден от лечението всички членове на семейството са в състояниеда почувстваме значително облекчение и на третия ден вече сме намалили дозата на сироп.

Why should one take the slow course of action and thereby refuse the considerable relief granted by Tinedol?
Защо човек трябва да предприеме бавно действие и така да отхвърли значителното облекчение, предоставено от Tinedol?

There is strong reason now to believe that he has got right away, which is a considerable relief to the lonely householders of this district.
Сега има пълно основание да се вярва, че той се е махнал, което е значително облекчение за обитателите на самотните ферми.

This controlled application of pressure relieves excessive pressure on the surrounding nerves and provides considerable relief from pain and inflammation.
Това контролирано прилагане на налягане облекчава прекомерен натиск върху околните нерви и осигурява значителни облекчения от болка и възпаление.

The first modus operandi is the utilization of tax and loan accounts(T&Ls), which offer only temporary relief to these considerable reserve fluctuations(see Bell 2000 for detailed analysis).
Първият начин е използването на данъчните и заемни сметки(tax and loan accounts, T&Ls), които предлагат само временно облекчение на тези съществени варирания на резервите(виж Bell, 2000 за подробен анализ).

Cioran's fierce, tensely argued speculations sum up brilliantly the decaying urgencies of‘Western' thought, but offer no relief from them beyond the considerable satisfactions of the understanding.
Яростните, напрегнато поднесени разсъждения на Чоран сумират по брилянтен начин загниващите неотложности на западната мисъл, но не ни предлагат някакво облекчение от тях, отвъд значителното удовлетворение на разбирането.

The uneven height of the relief in the area, its considerable indentation and exposition affect the coming air currents and bring about a variety of climatic conditions.
Нееднаквата височина на релефа в тази област, неговото значително разчленение и различната му експонация оказват влияние за трансформацията на нахлуващите въздушни маси и за проявата на разнообразни климатични условия.

State agencies and humanitarian associations work to promote this, the former mainly through subsidies or tax relief, the latter by making available considerable resources.
Държавните учреждения и хуманитарни организации подпомагат инициативи с тази цел- едни най-вече посредством субсидии или данъчни облекчения, а други- предоставяйки значителни средства.

Though the burning or stinging may at first be considerable, washing your eyes carefully with clean water commonly will provide fast relief.
Въпреки че изгарянето или смъденето може първоначално да бъде значително, изплакването на очите внимателно с чиста вода често ще осигури бързо облекчение.

The Second Vatican Council rightly observed that“among the signs of our times, one particularly worthy of note is a growing, inescapable sense of solidarity between all peoples.”25 State agencies and humanitarian associations work to promote this, the former mainly through subsidies or tax relief, the latter by making available considerable resources.
Вторият Ватикански събор правилно отбеляза, че:“Сред белезите на нашето време заслужава да се спомене по-специално нарастващото и неудържимо чувство за солидарност на всички народи”.25 Държавните учреждения и хуманитарни организации подпомагат инициативи с тази цел- едни най-вече посредством субсидии или данъчни облекчения, а други- предоставяйки значителни средства.

Fentanyl is an extremely potent opioid that offers significant pain relief to those who suffer from severe acute or chronic pain conditions but is also capable of causing considerable harm or death to individuals who misuse or are accidentally exposed.
Фентанил е изключително мощен опиоид, който предлага значителна облекчаване на болката на тези, които страдат от тежки остри или хронични болкови състояния, но също така е в състояние да причини значителна вреда или смърт на лица, които злоупотребяват или са случайно изложени.

The acute angle between the eastern and northern wings of the monastery, which Architekton Alexi built, and the considerable cutting-in of the eastern wing into the monastery yard in the direction towards Hrelyo's tower have been determined by the relief of the ground and by the bend of Drushlyavitsa River.
Острият ъгъл между изградените от архитектон Алекси източно и северно крило на манастира и значителното врязване на източното крило в манастирския двор по посока на Хрельовата кула е обусловено от релефа на терена и завоя на р. Друшлявица.

For Romania, the EP's 497-93 vote-- with 71 abstentions-- came as a relief, as the preceding weeks had seen considerable uncertainty about the outcome.
За Румъния вотът на ЕП- 497-93 при 71 въздържали се- предизвика облекчение, тъй като през предходните седмици имаше голяма несигурност относно изхода от това гласуване.

The authors conclude that the results of their trial indicate that cannabis extract could be a useful treatment for the muscle problems typical of MS, and could provide effective pain relief, particularly for those in considerable pain.
Авторите заключават, че резултатите от техните опити показват екстракта от канабис да бъде полезен за лечение на мускулни проблеми, типични за множествена склероза и може да осигури ефективно облекчаване на болката, особено за тези, които са в напреднал стадии на заболяването.