Какво е " CONSIDERABLE REDUCTION " на Български - превод на Български

• значително намаляване
• значително намаление

Примери за използване на Considerable reduction на Английски и техните преводи на Български

Considerable reduction of rework.
Значително намаляване на преработката.

Therefore, the transition to democracy has been marked by a considerable reduction of uniformed personnel.
Поради това, преходът към демокрация беше белязан от значително съкращаване на униформения персонал.

Considerable reduction of travel times.
Значително намаление на транспортно складово време.

The later outcome of the Balkan Wars of 1912/1913 caused a considerable reduction of the territory of the Exarchate.
Събитията след Балканските Войни доведоха до значително намаляване на териториите на Екзархията.

A considerable reduction in time it takes to process your VAT and Excise Duty Refund.
Значително намаляване на времето, необходимо за обработка на връщането на ДДС и акцизи.

So as to mitigate baldness or see a considerable reduction in hair loss you want to eat a healthy diet.
За да се намали загубата на коса или значително намаляване на загубата на косата трябва да се ядат по-здравословна диета.

No BAT conclusions apply to the IPPC plant; however, developments of the state-of-the-art render a considerable reduction of emissions possible.
Не е налично заключение за НДНТ, но развитието на прилаганата НДНТ позволява значително намаляване на емисиите;

Another advantage is the considerable reduction in the emissions of both CO2 and NOx.
Друга полза е рязкото намаляване на емисиите на CO2 и азотни оксиди.

In cohesion policy, for example, the error rate is still slightly above 5%, though this represents a considerable reduction from past levels.
Така например, при политиката за сближаване процентът на грешка е все още малко над 5%, макар че това е значително понижение.

The local experts count on a considerable reduction: between 1.000 and 2.000 dogs less than in 2011.
Местните експерти очакват сериозен спад: между хиляда и две хиляди кучета по-малко от 2011 г.

NOx emissions limits are set at 80 mg/km for diesel cars and 60 mg/km for petrol cars, again, marking a considerable reduction since 2005.
Емисиите на NOx пък са ограничени до 80 мг/км за дизеловите автомобили и 60 мг/км за бензиновите, което също е значително намаление спрямо 2005 г.

With more heat, there is considerable reduction in white adipose tissue abdominal area.
With повече произведена топлинна енергия, там е по-голямо намаляване на бяла мастна тъкан в коремната area.

According to the recent studies, even moderate-intensity exercise, such as brisk walking is closely associated with a considerable reduction of heart disease risk.
Последните данни показват, че дори умерено интензивна дейност, включително ходене е свързана със значително намаляване риска заболяване.

This monthly reporting has contributed to a considerable reduction of late payments both in number and amount.
Тези месечни доклади допринесоха за значително намаляване на закъснелите плащания по отношение на техния брой и размер.

Due to the considerable reduction in material, today's cans weigh only a quarter of their predecessor in the 1950s.
Поради значителното намаляване на ползваните количества материал, днешните кенове тежат много по-малко от своите предшекственици от 50-те години на миналия век.

Enforcement remains a key factor in creating the conditions for a considerable reduction in the number of deaths and injuries.
Контролът за спазването остава ключов фактор за създаването на условия за значително намаление на броя на смъртните случаи и нараняванията.

With its considerable reduction in weight, it contributes to the dynamism and easy handling of the New Peugeot 308,” said Laurent Declerck, new 308 Project Director.
Чрез значително намаляване на масата, тя допринася за динамиката и маневреността на новия Рeugeot 308“- Лоран Дьоклерк, Директор„Проект Peugeot 308“.

The images are printed directly on the fabric, screens are not used which leads to considerable reduction of the costs compared to the expenses of screen printing.
Изображенията се печатат директно върху плата, не се използват сита- така се постига значително намаляване на разходите в сравнение със ситопечата.

The considerable reduction in transfer pricing within the EU brought about by the CCCTB will combat the practices leading to aggressive tax planning.
Посредством значителното намаляване на трансферното ценообразуване в рамките на ЕС, което се постига с ОКООКД, ще се води борба с практиките, водещи до агресивно данъчно планиране.

The benefit natural tablets offer is a considerable reduction in adverse effects due to their organic structure.
В полза природни таблетки предлагат е значително намаляване на нежеланите ефекти, поради тяхната органична структура.

Extreme conditions, which prevail in humid and wet processes, lead to lime scale or abrasion, and hence to a considerable reduction in the performance of the pump.
Екстремните условия, които могат да възникнат при влажни и мокри процеси водят до образуване на калк или абразия, а оттам и до значително намалена мощност в работата на помпата.

In particular, a considerable reduction in nitrogen oxide emissions from diesel vehicles is necessary to improve air quality and comply with limit values for pollution.
По-специално, необходимо е да се намалят значително емисиите на азотни оксиди от дизелови превозни средства за подобряване на качеството на въздуха и за спазване на граничните стойности за замърсяване.

The technology is designed to meet the needs of the industry for bending small details with high precision, high speeds and considerable reduction of production costs.
Технологията е създадена да удовлетвори нуждите на индустрията за огъване на малки детайли с висока прецизност, високи скорости и сериозно редуциране на производствените разходи.

Welcomes the considerable reduction in the use of antibiotics for animals in the Member States since their use as a growth promoter was banned in the EU, while still being allowed in the US and some other countries;
Приветства значителното намаляване на употребата на антибиотици при животните в държавите-членки, следа като използването им за подобрител на растежа беше забранено в ЕС, докато то все още е разрешено в САЩ и някои други страни;

In addition, Kalmar Lantmän wanted to create lower production costs per tonne animal feed, a considerable reduction in labour costs and the best in energy efficiency.
В допълнение Калмар Lantmän исках да се създаде по-ниски производствени разходи на тон фураж, значително намаляване на разходите за труд и най-добрите в енергийната ефективност.

The EESC would welcome a considerable reduction in the debt bias in order to enhance economic resilience and capital allocation, thus making equity more attractive to issuers and investors.
ЕИСК би приветствал значително намаляване на различията при преференциалното данъчно третиране на дълга, за да се засилят икономическата устойчивост и предоставянето на капитал, като по този начин капиталът ще стане по-привлекателен за емитентите и инвеститорите.

Especially in the partial-load range, which makes up as much as 94% of the operating time of a heating pump, a considerable reduction in power consumption can be achieved compared to an uncontrolled pump.
Особено в зоната на частично натоварване, която е близо 94% от времето на експлоатация, се регистрира значително намаляване на разходваната електроенергия спрямо нерегулираните помпи.

The main reasons for the economic recession in January 2009 were a considerable reduction of industrial output and investment activity, a drop in construction and slower growth in consumer demand," the ministry said.
Най-важните причини за икономическия спад през януари 2009 г. са значителното намаляване на промишленото производство, намаляването на инвестиционната активност, спадът в строителството и забавянето на потребителското търсене", се казва в документа.

One study of patients with fibromyalgia found that those who listened to music for an hour a day experienced a considerable reduction in pain compared to those who did not.
Изследване на пациенти с фибромиалгия е установило, че при тези, които слушат музика дори само един час на ден, се наблюдава значително намаляване на болката в сравнение с доброволците от контролната група.

A loss of at the very least 4-5 extra pounds within the initial week, A considerable reduction in cravings, Rise in metabolic rate, Cut down on calories and also fats, A boost in energy degrees, Enhanced state of mind.
Загубата на най-малко 4-5 допълнителни паунда в рамките на първата седмица, значително намаляване на глада, Увеличение на метаболизма, ниски калории, както и мазнини, Стимул в електрически градуса, Подобрено състояние на ума.