Примери за използване на Значително понижение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очаква се значително понижение до 676K.
Вашият холестерол инивата на кръвната захар ще изпитат значително понижение през тези две седмици.
Това е значително понижение спрямо есенната прогноза за 1,9%.
Вследствие на това има значително понижение на обема на минута и на систолията.
As a consequence, there is a significant decrease in minute and systolic volumes.Пациентите с заболявания на опорно-двигателния апарат отбелязват значително понижение или пълно изчезване на болката.
Patients with ailments of the musculoskeletal system notice a significant decrease or complete disappearance of pain.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
възможно понижениелеко понижениевероятно понижениезначително понижениеново понижениерязко понижениесредно понижениедопълнително понижениепървото понижениекраткосрочно понижение
Повече
Използване с глаголи
Очаква се значително понижение на плазмените концентрации на симепревир.
Significant decrease in plasma concentrations of simeprevir are expected.Важно е да имаме добра закуска, защотов противен случай можем да понесем значително понижение на енергията през деня.
It is important to have a good breakfast, because,otherwise, we can suffer a significant drop in energy during the day.Наблюдавано е значително понижение на риска от имунен отговор към ПЕГ с увеличаване на възрастта.
A significant decrease in the risk of an immune response to PEG was observed with an increase in age.В едно проучване хората,приемащи 450 mg на ден, са имали значително понижение на систолното и диастолното кръвно налягане.
In one study,people who took 450 mg per day experienced a significant decrease in systolic and diastolic blood pressure.Рилонасепт води също до значително понижение на серумния амилоид A(SAA) спрямо изходното ниво до стойности в референтни граници.
Rilonacept also led to a significant decrease in serum amyloid A(SAA) versus baseline to levels within the normal range.При изчисляване на кръвните елементи се установява значително понижение, независимо от вида клетки, които трябва да бъдат открити.
When calculating the blood elements, their significant decrease is detected, regardless of the type of cells to be detected.В момента се наблюдава значително понижение на нивото на емисиите на CO2 в селското стопанство в сравнение с това преди десетилетия.
A significant reduction in the level of CO2 emissions in agriculture is now being seen in comparison with previous decades.Подобно проучване на пациенти с критични грижи отбелязва значително понижение на сърдечната честота, кръвното налягане и скоростта на дишане.
A similar study on critical care patients noted significant decreases in heart rate, blood pressure, and respiration rates.На годишна база продължава да се вижда значително понижение, като през октомври миналата година без работа са били 7,0% от трудоспособното население в страната.
On an annual basis, there is still a significant decrease, from 7.0% unemployment rate in October last.В едно проучване хората, приемащи 450 mg на ден, са имали значително понижение на систолното и диастолното кръвно налягане.
In a study of people who consumed 450 mg of Magnesium per day they experienced a significant decrease in systolic and diastolic blood pressure.Също така, налице е значително понижение на експресията на прогестероновия рецептор, което е в съответствие с липсата на присъщи естроген-агонистични ефекти.
There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects.Сравнителният анализ на бактериалния компонент също така показва значително понижение на Streptococcus spp. и Lactobacillus spp. в PD.
Comparative analysis of the bacterial component also revealed significant decreases in Streptococcus spp. and Lactobacillus spp. in PD.В краткосрочен план обаче нито един въпрос навярно няма да се окаже по-сложен за следващия саудитски владетел от продължителното и значително понижение на световните цени на петрола.
In the short term, the most difficult problem for the new Saudi ruler will be the steady and significant decline in world oil prices.Едновременното приложение на етравирин и невирапин може да причини значително понижение на плазмените концентрации на етравирин и загуба на.
Concomitant use of etravirine with nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentrations of etravirine and loss.И двете групи показват значително понижение на индекса на телесна маса(BMI), обиколката на талията, обиколката на тазобедрената става, слабата маса, телесната вода и общия холестерол.
Both groups showed a significant decrease in body mass index(BMI), waist circumference, hip circumference, lean mass, body water and total cholesterol.Reserve Bank of New Zealand публикува дискусионен документ в който се твърди, че банката не предвижда значително понижение на основния лихвен процент.
The Reserve Bank of New Zealand has published a discussion paper stating that the bank does not anticipate a significant fall in the base rate.Допълнителен ретроспективен анализ показва номинално значително понижение в честотите на тромбозирането на стентове в сравнение с плацебо(вж. Таблица 4).
An additional retrospective analysis showed a nominally significant reduction in the incidence rates of stent thrombosis compared with placebo(see Table 4).Някои от добавките са най-полезни за спортуващи и хора подложени на диета,при които често се наблюдава значително понижение на хормони поради ограничителен или стресов режим.
Some also appear to benefit competitive athletes or dieters,who often experience significant decreases in testosterone due to a restrictive or stressful regimen.Паунда отчете значително понижение, а що се отнася до инвеститорите, това което чакат те да видят е подобряващи се икономически данни след слабото първо тримесечие на 2018г.
The pounds reported a significant decline and, as far as investors are concerned, what they expect to see is improving economic data after the weak first quarter of 2018.Едновременното приложение на етравирин и невирапин може да причини значително понижение на плазмените концентрации на етравирин и загуба на терапевтичен ефект.
Concomitant use of etravirine with nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentrations of etravirine and loss of therapeutic effect of etravirine.Според едно такова проучване,при жени с остеоартрит, които пиели сок от вишна два пъти дневно в продължение на три седмици се наблюдавало значително понижение на възпалителните маркери.
In a recent study,a woman with osteoarthritis who drank cherry juice twice a day for at least three weeks had a significant decrease in markers of inflammation.Отчетено е също 60% намаляване на увредената тъкан на белите дробове от страна на рака, както и значително понижение в протеиновите маркери, свързани с развитието на рака.
There was also about a 60 percent Значително понижение на абсолютния риск за всякаква свързана с диабета смъртност: метформин 7, 5 събития/1 000 пациентогодини, диета самостоятелно 12, 7 събития/1 000 пациентогодини, p= 0,017;
A significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related mortality: metformin 7.5 events/1,000 patient-years, diet alone 12.7 events/1,000 patient-years, p=0.017.Едновременна употреба на етравирин с ефавиренц илиневирапин може да причини значително понижение на плазмената концентрация на етравирин и намаляване на терапевтичния ефект на етравирин.
Concomitant use of etravirine with efavirenz ornevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of etravirine.В Румъния, например, увеличения брой на заведени от властите дела срещу независими медии,както и на атаки срещу журналисти, доведе до значително понижение на рейтинга.
In Romania, for instance, the increasing use of lawsuits by authorities against independent media outlets anda rise in attacks against journalists led to a significant decline in the country's numerical rating.
