Какво е " SUBSTANTIAL DECREASE " на Български - превод на Български

• значително намаляване
• значително намаление
• значително понижение
• значителен спад

Примери за използване на Substantial decrease на Английски и техните преводи на Български

Substantial decrease in lopinavir exposure.
Значителнонамаление на експозицията на лопинавир.

At the end of the test, individuals observed substantial decrease in weight.
В края на теста участниците забелязах значително намаляване на теглото.

Substantial decrease in lopinavir exposure.
Значително намаление на експозицията на лопинавир.

In order to mitigate hair loss or see a substantial decrease in hair loss you need to eat a healthier diet.
За да се намали загубата на коса или значително намаляване на загубата на косата трябва да се ядат по-здравословна диета.

Substantial decrease of budget's cash reserves;
Значително намаление на приходната част на бюджета;

The advantage organic tablets give is a substantial decrease in side effects because of their organic structure.
Предимството органични таблетки дават е значително намаляване на странични ефекти, поради тяхната органична структура.

Substantial decreased energy, fatigue, or feeling“slowed down”.
Намалена енергия, умора или усещане за цялостно„забавяне“.

In order to mitigate balding or see a substantial decrease in thinning hair you need to eat a healthier diet.
За да се намали загубата на коса или значително намаляване на загубата на косата трябва да се ядат по-здравословна диета.

Substantial decrease of the time for information transfer between business units.
Драстично намаляване времето за прехвърляне на информация между отделните бизнес звена.

After the latest data published in 2012, there was no substantial decrease in either the percentages of new infections or existing ones.
След последните публикувани данни, от 2012 г. до сега няма съществено намаляване нито на броя на новите, нито на съществуващите инфекции.

Substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ritonavir.
Значително намаляване на експозицията на лопинавир, налагащо корекция на дозата на лопинавир/ритонавир.

The poorest of the Central Asian republics has been badly hit by a substantial decrease in prices for aluminium and cotton due to the global downturn.
Най-бедните републики в Централна Азия са сериозно засегнати от значителното намаляване на цените на алуминия и памука в следствие на спада в световен мащаб.

This implies a substantial decrease in the average number of matters outstanding per Directorate-General.
Това води до значително спадане на средния брой нерешени въпроси на генерална дирекция.

He went on to say that all industrial consumers of energy would see a substantial decrease in electricity prices as of July 1.
Икономическият министър каза също, че всички промишлени потребители на енергия ще се възползват от съществен спад на цените на електроенергията, считано от 1 юли тази година.

There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
В резултат на икономическата криза се наблюдава значителен спад в търсенето в отрасъла на печатната и издателска дейност.

Even below so-called acceptable exposure levels, cleaners with or without reactive airways can suffer a substantial decrease in lung function.
Дори и под така наречените приемливи нива на излагане, чистачите с или без чувствителни дихателни пътища могат да страдат от значително намаляване на белодробната функция.

Greater efficiency- drop or substantial decrease of the execution time of a number of secondary business processes.
По-висока ефективност- Отпадане или значително съкращаване на времето за изпълнение на редица спомагателни бизнес процеси.

Biktarvy should not be taken simultaneously with supplements containing magnesium and/or aluminium due to the expected substantial decrease of bictegravir exposure(see section 4.4).
Biktarvy не трябва да се приема едновременно с добавки, съдържащи магнезий и/или алуминий поради очакваното значително понижаване на експозицията на биктегравир(вж. точка 4.4).

These drugs may produce substantial decreases in TCA metabolism and marked increases in plasma concentrations.
Тези лекарства могат да предизвикат значителни понижения на метаболизма на ТАД и значимо повишаване на плазмените концентрации.

Scientists have reported striking new evidence that green, or unroasted, coffee beans can produce a substantial decrease in body weight in a relatively short period of time.
Учените непрекъснато съобщават за поразителни нови доказателства, според които зеленото кафе може да спомогне за значителното намаляване на телесното тегло, и то за относително кратък период от време.

This substantial decrease in brain cell numbers over time could have profound effects on the adult brain, said Ms Anderson.
Допълнително намаляване на мозъчните клетки с течение на времето може да има дълбоки последици за мозъка на възрастните хора, счита Андерсън.

By 2010, with 111 countries surveyed, Gallup determined that there was a substantial decrease in the number of Americans and Europeans who viewed global warming as a serious threat.
Към 2010 г., с данните от всички проучени 111 страни, Галъп определя, че има значително понижение след 2007- 2088 г. в броя на американците и европейците, които гледат на глобалното затопляне като на сериозна заплаха.

According to a study conducted by the National Institute of Health, people who drank hydrogen-rich water showed a significant increase in their antioxidant enzymes and a substantial decrease in acid in the urine.
Според това проучване онези, които са пили богата на водород вода, показали значително увеличение в нивото на антиоксидантните ензими и значително намаление на киселинността в урината.

Persistent antibodies were associated with a substantial decrease in the effectiveness of TYSABRI and an increased incidence of hypersensitivity reactions.
Персистиращите антитела са свързани със значително намаляване на ефикасността на TYSABRI и с повишена честота на реакции на свръхчувствителност.

The fact that it happened twice significantly increases our confidence that we're seeing cause and effect,” said Gingerich,“that one interesting response to global warming in the past was a substantial decrease in body size in mammalian species.”.
Фактът, че се е случило два пъти значително подсилва увереността ни, че виждаме причина и следствие и че един интересен резултат от глобалното затопляне в миналото е значително намаляване размера на тялото при бозайниците“, казва Джинджерич.

The region also experienced a substantial decrease in long-term unemployment, from a peak of 1.5 million people in 2011 to 776,000 people in the second quarter of 2018.
В доклада се казва, че регионът е изправен пред значително дългосрочно намаляване на безработицата от 1, 5 милиона безработни през 2011 г. до 776 000 през второто тримесечие на 2018 година.

Slovakia was initially one of the most vocal opponents since Nord Stream II would mean a substantial decrease in its transit importance, not to mention the potential loss of transit fees.
Първоначално, Словакия беше един от най-големите противници на идеята за изграждане на газопровода, тъй като това би означавало значително намаляване на транзитното значение на страната, както и загуба на транзитни такси.

Symptomatic hypotension Substantial decrease in blood pressure and hence symptomatic hypotension can occur in patients with volume and/ or sodium depletion resulting from diuretic therapy, fluid loss of other origin such as excessive diaphoresis, prolonged vomiting and/ or diarrhoea(see section 4.2).
Симптоматична хипотония Значително спадане на кръвното налягане и оттам симптоматична хипотония могат да се появят при пациенти с обезводняване и/ или недостиг на натрий в резултат на терапия с диуретици, загуба на течности от друг произход, като например прекомерна диафореза, продължително повръщане и/ или диария(вж. точка 4. 2).

In 2010, Gallup conducted a global poll that determined that since 2007-08 there was a substantial decrease in the number of Americans and Europeans who viewed global warming as a serious threat.
Към 2010 г., с данните от всички проучени 111 страни, Галъп определя, че има значително понижение след 2007- 2088 г. в броя на американците и европейците, които гледат на глобалното затопляне като на сериозна заплаха.

A recent study exploring the relationship between HIV prevalence and the coverage of syringe distribution suggested that behavioural factors, e.g. injecting frequency and personal reuse of syringes, strongly influence the level of syringe distribution required to achieve a substantial decrease in HIV prevalence(Vickerman et al., 2006).
Едно наскоро проведено проучване за изследване на връзката между разпространението на ХИВ и обхвата на покритието на програмите за раздаване на спринцовки сочи, че поведенческите фактори, като честота на инжектиране и повторна употреба за лични нужди на спринцовките, оказват силно влияние върху равнището на раздаване на спринцовки, което е необходимо, за да бъде постигнато значително намаление на разпространението на ХИВ(Vickerman et al., 2006).