What is the translation of " SUBSTANTIAL DECREASE " in Portuguese?

• diminuição substancial
• redução substancial
• redução significativa
• queda substancial

Examples of using Substantial decrease in English and their translations into Portuguese

Substantial decrease in lopinavir.
Diminuição substancial na.

There has been a substantial decrease in operating costs.
Houve uma redução substancial nos custos operacionais.

Substantial decrease in lopinavir exposure.
Diminuição substancial na exposição ao lopinavir.

That would mean a substantial decrease for the old EU-15.
Isto corresponde a reduções substanciais no caso dos Estados-Membros da UE-15.

A substantial decrease in precipitation in summer is to be expected from the mid 21st century onwards.
Pode-se esperar uma redução substancial da precipitação no verão a partir da metade deste século.

On the other hand, are generally sold by those who do not expect a substantial decrease in price.
As opções de venda, por outro lado, geralmente são lançadas por aqueles que não esperam uma queda expressiva nos preços.

Substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ritonavir.
Diminuição substancial na exposição ao lopinavir, necessitando de um ajuste da dose de lopinavir/ritonavir.

In tourist villages(4.3 nights) there was a substantial decrease on the average stay 5.9 nights in July 2011.
Nos aldeamentos turísticos(4,3 noites), observou-se uma redução significativa da estada média 5,9 noites em julho de 2011.

A substantial decrease in malnutrition was observed in recent decades in Brazilian children younger than five years.
Notável declínio na desnutrição foi evidenciado nas últimas décadas em crianças brasileiras menores de 5 anos.

Contributing, and, with the theory of developmental psychology(p. 28) and substantial decrease in the number of illiterates.
Contribuindo, assim, com a teoria da psicologia do desenvolvimento(p. 28) e diminuição substancial do número de analfabetos.

There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
Houve uma queda substancial da procura no sector da edição e impressão em virtude da crise económica.

Young children spend less and less time playing in the park or fiddling on the swings, which implies a substantial decrease in their physical activity.
As crianças pequenas passam cada vez menos tempo brincando no parque, o que implica uma diminuição substancial da sua atividade física.

Despite a substantial decrease in the demand for energy this sector is wrestling with big problems in Ukraine.
Não obstante uma substancial redução da procura de energia, este sector encontra-se, na Ucrânia, a braços com grandes problemas.

However, that would be an unreasonable measure, principally because it would provoke a substantial decrease in the number of donors at some blood banks.
Entretanto, essa não seria uma medida razoável, principalmente porque provocaria uma diminuição substancial no número de doadores em alguns centros.

In the last years, however, a substantial decrease in the population's level of physical activity can be noticed, especially during adolescence.
Contudo, constata-se nos últimos anos uma diminuição considerável no nível de atividade física da população, sendo acentuada durante a adolescência.

As the samples were being obtained, with greater experience in the method, there was a substantial decrease in the time required for executing each step.
À medida que as amostras foram sendo obtidas, com uma maior experiência no método, houve substancial diminuição do tempo necessário para execução de cada etapa.

However, this is not translated in a substantial decrease of external deficits, because of the terms-of-trade loss associated with the high prices for imported energy.
Todavia, tal não se traduz numa diminuição substancial dos défices externos, devido à deterioração dos termos de troca associada aos elevados preços da energia importada.

Obstructive sleep apnea OSA is characterized by recurrent collapse of the pharynx during sleep, resulting in a substantial decrease in airflow apnea or hypopnea.
A apneia obstrutiva do sono AOS é caracterizada por colapsos recorrentes da região faríngea durante o sono, resultando em redução substancial do fluxo aéreo apneia ou hipopneia.

The authors concluded that RSD resulted in substantial decrease and sustained of BP with two-year follow-up, without significant adverse events.
Os autores concluíram que a DSR resultou em redução substancial e sustentada da PA em seguimento de dois anos, sem eventos adversos significativos.

In this context, the Association Council noted the recent growth in Romanian exports to the EU and the substantial decrease in its trade deficit with the Union.
Neste contexto, o Conselho de Associação tomou nota do recente crescimento das exportações romenas para a UE e da considerável redução do seu défice comercial com a União.

Persistent antibodies were associated with a substantial decrease in the effectiveness of TYSABRI and an increased incidence of hypersensitivity reactions.
Os anticorpos persistentes estiveram associados a uma diminuição substancial da eficácia de TYSABRI e ao aumento da incidência de reações de hipersensibilidade.

Many Member States report that classic indicators for the level of occupational health and safety, such as accidents and diseases, have shown a substantial decrease over the years.
Muitos Estados-Membros referiram que os indicado res clássicos relativos ao nível de segurança e saúde no trabalho, tais como acidentes e doenças, têm revelado decréscimos significativos ao longo dos anos.

Weight Loss-- Professional researches were carried out on mice that show substantial decrease in belly fat in those that were offered ketone doses daily.
Perda de peso-Estudos clínicos foram realizados em ratos que mostram redução significativa na gordura da barriga em aqueles que receberam doses de cetona diariamente.

The new funding involved a substantial decrease in aidintensity as compared with the original notification, and it was deemedto be compatible with the Community framework for state aids on research and development.
O novo refinanciamento implica uma redução substancial da intensidade do auxílio em relação ao proposto na notificação original e foi considerado compatível com o enquadramento comunitário dos auxílios estatais à investigação e desenvolvimento.

Weight Loss-- Medical researches were conducted on computer mice that show substantial decrease in belly fat in those that were offered ketone doses daily.
Perda de peso-Estudos clínicos foram realizados em ratos que mostram redução significativa na gordura da barriga em aqueles que receberam doses de cetona diariamente.

Capt Todd replies, while there has been substantial decrease in tourism throughout the state of Florida, we have seen a big increase in all the local metropolitan areas.
Capitão Todd responde, embora tenha havido diminuição substancial no sector do turismo em todo o estado da Flórida, temos visto um grande aumento em todas as regiões metropolitanas locais.

It is consequently concluded that the changed circumstances, in particular the increase in export prices to the Community combined with a substantial decrease in production costs, are of a lasting nature.
Por conseguinte, conclui-se que a mudança de circunstâncias, nomeadamente o aumento dos preços de exportação para a Comunidade conjugado com uma diminuição substancial dos custos de produção, é de natureza duradoura.

Committee members asked for the ECB 's views on how to achieve a substantial decrease in fees levied for such services and how the ECB was contributing to this objective.
Os membros do Comité solicitaram a opinião do BCE sobre o modo de conseguir uma descida substancial das comissões cobradas por tais serviços e o contributo do BCE para este objectivo.

Hypertension occurs because these analogs compete with the endothelial L-arginine, preventing the action of the endothelial nitric oxide synthase eNOS and resulting in the substantial decrease in the nitric oxide NO production.
A hipertensão ocorre porque esses análogos competem com a L-arginina endotelial, impedindo a ação do óxido nítrico sintase endotelial eNOS e resultando na diminuição substancial da produção do óxido nítrico NO.

Weight Loss-- Medical studies were carried out on mice that show substantial decrease in belly fat deposits in those that were provided ketone dosages daily.
Perda de peso-Estudos clínicos foram realizados em ratos que mostram redução significativa na gordura da barriga em aqueles que receberam doses de cetona diariamente.