What is the translation of " SUBSTANTIAL DECREASE " in Greek?

• σημαντική μείωση
• ουσιαστική μείωση
• σηµαντική µείωση
• αισθητή μείωση
• αξιοσημείωτη μείωση

Examples of using Substantial decrease in English and their translations into Greek

Substantial decrease in asylum migrants.
Σημαντική μείωση των αιτούντων άσυλο.

At the end of the examination, participants discovered substantial decrease in weight.
Στο τέλος της δοκιμής, οι συμμετέχοντες παρατηρήσει σημαντική μείωση του βάρους.

Substantial decrease in lopinavir exposure.
Σημαντική μείωση στην έκθεση λοπιναβίρης.

High sugar consumption can lead to substantial decrease in gestation duration among adolescents.
Υψηλή κατανάλωση ζάχαρης μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση της διάρκεια της κύησης στις εφήβους.

Substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ritonavir.
Σημαντική μείωση της έκθεσης στο lopinavir, απαιτώντας αναπροσαρμογή της δοσολογίας του lopinavir/ritonavir.

CBD advantages also showed a substantial decrease in plasma levels of pro-inflammatory cytokines.
Τα οφέλη της CBD έδειξαν επίσης σημαντική μείωση των επιπέδων των προ-φλεγμονωδών κυτοκινών στο πλάσμα.

Substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ritonavir.
Σημαντική μείωση της έκθεσης στη λοπιναβίρη, που απαιτεί ρύθμιση της δοσολογίας των λοπιναβίρης/ριτοναβίρης.

High sugar consumption can lead to substantial decrease in gestation duration among adolescents.
Η μεγάλη κατανάλωση ζάχαρης μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση της διάρκειας της κύησης μεταξύ των εφήβων.

Other drug interactions, digoxin, atenolol, cimetidine Co-administration with cimetidine caused a substantial decrease in sertraline clearance.
Άλλες φαρµακευτικές αλληλεπιδράσεις, διγοξίνη, ατενολόλη, σιµετιδίνη Η συγχορήγηση µε σιµετιδίνη προκάλεσε σηµαντική µείωση στην κάθαρση της σερτραλίνης.

It predicts a substantial decrease in solar activity over the next couple decades.
Προβλέπει μια σημαντική μείωση της ηλιακής δραστηριότητας τις επόμενες δύο δεκαετίες.

The flourishing of human life and cultures is compatible with a substantial decrease in the global population.
Η άνθιση της ανθρώπινης ζωής και της κουλτούρας είναι συμβατή με τη σημαντική μείωση του ανθρώπινου πληθυσμού.

Researchers also found a substantial decrease in the levels of PDHX in breast cancer cells.
Η ομάδα διαπίστωσε σημαντική μείωση των επιπέδων PDHX στα κύτταρα καρκίνου του μαστού.

Biktarvy should not be taken simultaneously with supplements containing magnesium and/or aluminium due to the expected substantial decrease of bictegravir exposure(see section 4.4).
Το Biktarvy δεν θα πρέπει να λαμβάνεται ταυτόχρονα με συμπληρώματα που περιέχουν μαγνήσιο και/ή αργίλιο λόγω της αναμενόμενης σημαντικής μείωσης της έκθεσης στο bictegravir(βλ. παράγραφο 4.4).

Sugar can lead to a substantial decrease in the length of pregnancy among adolescents.
Υψηλή κατανάλωση ζάχαρης μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση της διάρκεια της κύησης στις εφήβους.

Loukas Barmparis, President of the Company, commented:“Our net revenues increased by 35% reflecting the improved market conditions during the first quarter of 2017, resulting in a substantial decrease of our net loss compared to the same period last year.
Λουκάς Μπαρμπαρής ανέφερε ότι«η αύξηση του κύκλου εργασιών της εταιρείας κατά 35% αποτυπώνει τη βελτίωση της αγοράς κατά το πρώτο τέταρτο του 2017, γεγονός που οδήγησε και στην ουσιαστική μείωση των ζημιών σε σχέση με την ίδια περίοδο πέρυσι.

Sugar can lead to a substantial decrease in the length of pregnancy among adolescents.
Η μεγάλη κατανάλωση ζάχαρης μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση της διάρκειας της κύησης μεταξύ των εφήβων.

KPMG estimates that by 2050 there will be a substantial growth in product liability insurance to 5-7 percent of total auto losses in order to cover the autonomous technology in vehicles, and also a substantial decrease in personal auto insurance to 22 percentage of overall auto losses.
Η KPMG εκτιμά ότι μέχρι το 2050 θα υπάρξει σημαντική αύξηση της ασφάλισης αστικής ευθύνης προϊόντων έως το 57% των συνολικών ζημιών αυτοκινήτων προκειμένου να καλυφθεί η αυτόνομη τεχνολογία στα οχήματα και αξιοσημείωτη μείωση των προσωπικών ασφαλίσεων αυτοκινήτου στο 22% των συνολικών απωλειών.

This implies a substantial decrease in the average number of matters outstanding per Directorate-General.
Τούτο συνεπάγεται σημαντική μείωση στον μέσο αριθμό εκκρεμών ζητημάτων ανά Γενική Διεύθυνση.

The advantage organic tablets give is a substantial decrease in side effects because of their organic structure.
Το πλεονέκτημα φυτικά χάπια παρέχουν είναι μια σημαντική μείωση των παρενεργειών που οφείλονται σε φυσικές τους σύνθεση.

This substantial decrease in brain cell numbers over time could have profound effects on the adult brain, said Ms Anderson.
Αυτή η σημαντική μείωση του αριθμού των εγκεφαλικών κυττάρων με την πάροδο του χρόνου θα μπορούσε να έχει πολύ σημαντικές συνέπειες στον ανθρώπινο εγκέφαλο, δήλωσε η Anderson.

After the latest data published in 2012, there was no substantial decrease in either the percentages of new infections or existing ones.
Σε σύγκριση με την τελευταία ανάλυσή του το 2012, ο ΠΟΥ αναφέρει ότι δεν υπάρχει ουσιαστική μείωση των ποσοστών των νέων ή των υφιστάμενων λοιμώξεων.

Despite a substantial decrease in the demand for energy this sector is wrestling with big problems in Ukraine.
Παρά την αισθητή μείωση της ζήτησης ενέργειας, ο τομέας αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα στην Ουκρανία.

Co-administration of lopinavir/ ritonavir with efavirenz resulted in a substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ ritonavir.
Η συγχορήγηση lopinavir/ ritonavir µε efavirenz οδήγησε σε σηµαντική µείωση της έκθεσης στο lopinavir, απαιτώντας αναπροσαρµογή της δοσολογίας του lopinavir/ ritonavir.

There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
Λόγω της οικονομικής κρίσης, έχει διαπιστωθεί ουσιαστική μείωση της ζήτησης στον τομέα των εκτυπώσεων και των εκδόσεων.

The project will implement a new drying system for wood-based panels, resulting in a substantial decrease in emissions of volatile organic compounds, CO2 and carbon monoxide during their production and use.
Το έργο έχει ως στόχο την εφαρμογή νέου συστήματος ξήρανσης για πλαίσια με βάση το ξύλο, που οδηγεί σε ουσιαστική μείωση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων, CO2 και μονοξειδίου του άνθρακα κατά την παραγωγή και τη χρήση τους.

This will support a substantial decrease in contingent liabilities stemming from the banking sector, although these remain large.”.
Αυτό», επισημαίνει ο Fitch,«θα υποστηρίξει τη σημαντική μείωση των έκτακτων ενδεχόμενων υποχρεώσεων, που προκύπτουν από τον τραπεζικό τομέα, παρόλο που αυτές παραμένουν μεγάλες».

High sugar consumption can lead to substantial decrease in gestation duration among adolescents with high sugar diets.
Υψηλή κατανάλωση ζάχαρης μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση της διάρκεια της κύησης στις εφήβους.

For that reason, and in order to avoid a sudden and substantial decrease of support from 2015 in those sectors benefiting, until 2014, from transitional national aid, it is appropriate to provide, in those Member States, for the possibility to grant that aid as a complement to the single area payment scheme.
Για τον λόγο αυτό, και προκειμένου να αποφευχθεί η ραγδαία και ουσιαστική μείωση της στήριξης το 2013 στους τομείς που επωφελήθηκαν, έως το 2012, από συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις, καθώς και από κρατικές ενισχύσεις στην περίπτωση της Κύπρου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί στα εν λόγω κράτη μέλη η δυνατότητα χορήγησης, με την επιφύλαξη της άδειας της Επιτροπής, μεταβατικών εθνικών ενισχύσεων στους γεωργούς το 2013.

The benefit herbal tablets give is a substantial decrease in adverse effects because of their all-natural structure.
Το όφελος φυτικά δισκία δώσει είναι μια σημαντική μείωση των αρνητικών επιπτώσεων λόγω των όλος-φυσική δομή τους.

A recent study showed that there was a substantial decrease in rainfall over land and a record decrease in runoff and discharge into the ocean following the eruption of Mount Pinatubo in 1991.
Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι υπήρξε μια ουσιαστική μείωση στις βροχοπτώσεις πάνω στο έδαφος και μια μείωση ρεκόρ στην απορροή και απαλλαγή στον ωκεανό, μετά από την έκρηξη του ηφαιστείου Pinatubo το 1991.