Examples of using Substantial decrease in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Substantial decrease in lopinavir exposure.
low FCR as well as substantial decrease in electricity costs.
Substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ritonavir.
Znaczące zmniejszenie ekspozycji na lopinawir powodujące konieczność zmiany dawkowania lopinawiru i rytonawiru.The dynamic growth of the offshore wind energy sector is expected to bring substantial decreases in unit electricity production costs.
W związku z dynamicznym rozwojem sektora morskiej energetyki wiatrowej oczekiwany jest znaczący spadek jednostkowych kosztów wytwarzania energii elektrycznej.There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
Z powodu kryzysu gospodarczego nastąpił znaczący spadek popytu w branży poligraficznej i wydawniczej.economic crisis which resulted in a substantial decrease in demand for vehicles
Substantial decreases are also expected in the capital costs of offshore wind,
Spodziewany jest także znaczny spadek ogólnych kosztów instalacji pozyskujących energię wiatru,though each noted a substantial decrease in revenues between 10% and 17.
choć każda z nich zanotowała spore spadki od 10% do 17.It would also allow for substantial decreases in net removals and increases in net emissions without any real economic impacts.
Umożliwiłoby to również znaczące zmniejszenie pochłaniania netto i zwiększenie emisji netto bez odczuwalnych skutków gospodarczych.this will lead to a substantial decrease in unit copper production costs in the KGHM Group.
Victoria w Kanadzie- wpłynie na istotne obniżenie jednostkowych kosztów produkcji miedzi w grupie KGHM.Substantial decreases are also expected in the capital costs of offshore wind, solar thermal
Spodziewany jest także znaczny spadek kosztów kapitałowych technologii pozyskiwania na morzu energii wiatru,Weight Loss-- Clinical research studies were carried out on computer mice that show substantial decrease in belly fatty tissue in those that were offered ketone quantities daily.
Utrata masy ciała-Kliniczne badania zostały przeprowadzone na myszach, które pokazują znaczne zmniejszenie w tłuszczu z brzucha w tych, które były podawane dawki keton codziennie.After consulting the German national regulatory authority- the Bundesnetzagentur(BNetzA)- the settlement was accepted by the Commission and led to a substantial decrease in line-sharing fees.
Po konsultacjach z niemieckim organem regulacyjnym(KOR)- Bundesnetzagentur(BNetzA)- uzgodnienie zostało przyjęte przez Komisję i doprowadziło do znacznego obniżenia opłat za dzielenie linii.Persistent antibodies were associated with a substantial decrease in the effectiveness of TYSABRI
Obecność przetrwałych przeciwciał wiązała się z istotnym zmniejszeniem skuteczności produktu TYSABRIas happens for option A, the high effectiveness is however compensated with a substantial decrease in efficiency of the Community intervention.
środki zwiększające intensywność finansowania(B.3), jednak wysoka skuteczność wiąże się ze znacznym zmniejszeniem efektywności interwencji wspólnotowej, podobnie jak w przypadku wariantu A.Malaysia led to a substantial decrease of imports originating in these countries after 1998, the Community industry could not fully benefit from this development.
Malezji doprowadziły do istotnego spadku przywozu pochodzącego z tych krajów po 1998 r. Jednakże przemysł wspólnotowy nie mógł w pełni wykorzystać takiego rozwoju.Symptomatic hypotension Substantial decrease in blood pressure and hence symptomatic hypotension
Objawowe niedociśnienie tętnicze U pacjentów ze zmniejszoną objętością płynów i(lub) obniżonym stężeniem sodu z powodu leczenia diuretykami lub utratą płynów z innej przyczyny(obfite pocenie, utrzymujące się wymioty i(lub) biegunka) może wystąpić znaczne zmniejszenie ciśnienia krwi,The development of unconventional gas resources has enabled the United States to achieve a substantial decrease in gas prices while significantly reducing the dependence on other producers.
Stanom Zjednoczonym dzięki eksploatacji zasobów gazu niekonwencjonalnego udało się w znaczny sposób zmniejszyć ceny gazu oraz znacznie ograniczyć zależność od innych producentów.A properly selected composition of microorganisms causes the degradation of harmful substances or a substantial decrease in their parameters, decreasing the amount of sewage gathered in tanks,
Właściwie dobrana kompozycja mikroorganizmów powoduje rozpad szkodliwych substancji lub znaczne obniżenie ich parametrów, zmniejszenie ilości ścieków zgromadzonych w zbiornikach,as persistent antibodies are associated with a substantial decrease in efficacy of TYSABRI
obecność przetrwałych przeciwciał wiąże się ze znacznym zmniejszeniem skuteczności produktu TYSABRIinnovation in order to avoid a substantial decrease of funding for these policies compared to 2013,
Malaysia led to a substantial decrease of imports originating in these countries after 1998,
Malezji doprowadziły do istotnego spadku przywozu pochodzącego z tych krajów po 1998 r.,the Group's interpretation is that a substantial decrease in the catch occurred in the Eastern Atlantic
SCRS uważa, że znacznie zmniejszono połowy we wschodnim Atlantykuon new lamps but will also at the same time lead to a substantial structural decrease in the use of energy-
doprowadziłoby to wprawdzie do jednorazowego wysokiego nakładu na nowe lampy, lecz zarazem do istotnego strukturalnego zmniejszenia zużycia energii-Daniel Forest Claims,“If you are actually substantial concerning decreasing weight and wish to go without heavy workout along with stringent diet regimen technique then you should get this item.
Daniel Las Roszczenia“Jeśli są rzeczywiście znaczące dotyczące zmniejszania wagi i chcą iść bez ciężkiego treningu wraz z rygorystycznym techniki diety schematu wtedy powinien dostać ten element.Daniel Woodland Says,“If you are actually substantial worrying decreasing weight and want to go without heavy workout as well as strict diet program strategy then you have to get this item.
Daniel Woodland States,“If you are really substantial worrying decreasing weight and want to do without heavy workout in addition to stringent diet routine technique after that you should obtain this product.
Daniel Woodland Zjednoczone,“Jeśli jesteś naprawdę istotna niepokojące zmniejszenie masy ciała i chcą zrobić bez ciężkiego treningu oprócz rygorystyczne diety rutynową techniką potem powinieneś otrzymać ten produkt.Daniel Forest Claims,“If you are really substantial concerning decreasing weight and also intend to do without heavy workout along with rigid diet program strategy then you have to obtain this product.
Daniel Woodland States,“If you are really substantial worrying decreasing weight and want to do without heavy workout in addition to stringent diet routine technique after that you should obtain this product.
Daniel Woodland Roszczenia“Jeśli jesteś naprawdę znaczna dotyczące redukcji wagi, a także zamierza zrobić bez ciężkich ćwiczeń oprócz sztywnej strategii programu diety po tym należy uzyskać ten produkt.Daniel Forest States,“If you are actually substantial worrying decreasing weight and wish to do without heavy workout as well as stringent diet plan program approach then you have to obtain this product.
Daniel Las mówi:“Jeśli jesteś naprawdę znaczne obawy zmniejszenie masy ciała i chcą zrobić bez ciężkiego treningu wraz z rygorystyczne diety rutynowym podejściem potem trzeba uzyskać ten produkt.
