Какво е " SUBSTANTIAL REDUCTION " на Български - превод на Български

• значително намаляване
• съществено намаляване
• значително намаление
• съществено намаление
• значителното намаляване
• значително понижаване на

Примери за използване на Substantial reduction на Английски и техните преводи на Български

A very substantial reduction.
Много съществено намаляване.

The agency cited Bulgaria's sound fiscal policy and a substantial reduction of public debt.
Агенцията се позова на стабилната финансова политика на България и значителното намаляване на публичния дълг.

Substantial reduction in yield.
Значително намаляване на добива.

This new approach should allow a substantial reduction in the costs borne by these entities.
Този нов подход би трябвало да даде възможност за значително намаляване на разходите, които тези субекти поемат.

Substantial reduction of corruption.
Значително намаляване на корупцията.

Many also argue that implementing ISO/TS 17582 will lead to a substantial reduction of the number of electoral disputes.
Прилагането на ISO/ TS 17582, ще доведе до значително намаляване на избирателните спорове.

Substantial reduction in salary.
Значително намаление на фондовете за заплати.

On the contrary, there has been a substantial reduction of gun violence as you will see in our quarterly report.
Напротив, има значително намаляване на въоръженото насилие, както може да видите в нашия тримесечен доклад.

Substantial reduction in workplace pollution compared with other applications(e. g. cracking applications).
Значително намаляване на замърсяването на работното място в сравнение с други приложения(например приложения за напукване).

At the end of this period her X-rays showed a substantial reduction in tumour shadow and it was agreed to perform another operation.
В края на този период рентгеновите и снимки показват значително намаление на туморната сянка и е договорена нова операция.

Substantial reduction in skull and brain size in the presence of normal dimensions of other parts of the body.
Head значително намаляване на размера на черепа и мозъка, съответно, при нормален размер на други части на тялото.

Strict adherence to RoHS standards ensures substantial reduction or elimination of toxic substances like lead, for example.
Стриктното спазване на стандартите на Директивата RoHs гарантира съществено намаляване или избягване на употребата на токсични вещества, например олово.

Recent evidence suggests that even moderate-intensity activity, including brisk walking, is associated with substantial reduction of cardiovascular disease risk.
Последните данни показват, че дори умерено интензивна дейност, включително ходене е свързана със значително намаляване риска заболяване.

This might lead to a substantial reduction in the number of dissatisfied customers and returned goods.
Това например може да доведе до съществено намаление в броя на недоволни клиенти и върнати стоки.

Diet is usually based on the principle of food abstinence- do without or substantial reduction of one or more food groups in your menu.
Диета като цяло се базира на принципа на храна въздържание- отиваш без или значителното намаляване на едно или повече хранителни групи на менюто.

This further substantial reduction of fees has been the subject of extensive discussions with Member States.
Това допълнително съществено намаляване на таксите беше обект на продължителни дискусии с държавите-членки.

Infliximab treatment of Crohn's disease patients was also associated with a substantial reduction of the commonly elevated serum inflammatory marker, CRP.
Лечението на пациенти с болест на Crohn с инфликсимаб е свързано и със значително понижаване на стойностите на често повишения острофазов белтък CRP.

Lastly, a substantial reduction in trade barriers is also necessary, particularly for agricultural products.
Накрая, необходимо е значително намаляване на търговските бариери, особено по отношение на селскостопанските стоки.

Histological evaluation of colonic biopsies, obtained before and 4 weeks after administration of infliximab, revealed a substantial reduction in detectable TNF.
Хистологичното изследване на биопсии от дебело черво, взети преди лечението с инфликсимаб и 4 седмици след приложението му, показва значително понижаване на TNF.

This might lead to a substantial reduction in the number of dissatisfied customers and returned goods.
Клиентът трябва да знае какво точно купува. Това например може да доведе до съществено намаление в броя на недоволни клиенти и върнати стоки.

These early results suggest that the addition of immunotherapy to chemotherapy leads to a substantial reduction in recurrences in this form of breast cancer.
Тези предварителни резултати показват, че допълването на химиотерапия с имунотерапия води до значително намаляване на рецидивите на тази форма на рак на млечната жлеза.

They can contribute to a substantial reduction in overall CO2 emissions, if they are produced sustainably and do not cause indirect land use change.
Те също могат да допринесат за съществено намаляване на цялостните емисии CO2, ако са произведени по устойчив начин.

Responsible management of resources does not only help reducing the environmental impact of the organisations, but often results in a substantial reduction of operating costs e.g.
Отговорното управление на ресурсите спомага не само за намаляването на вредното влияние върху околната среда, но много често се изразява и в значителното намаляване на оперативните разходи, напр.

This has ensured a substantial reduction of staff costs, bringing them into line with the average of the five main ANSPs in Europe.
Това осигурява значително намаление на разходите за персонал и ги привежда в съответствие със средната стойност за петте основни ДАНО в Европа.

The new methodology for calculating the MIF will help to bring clarity for banks and retailers and also lead to a substantial reduction in comparison to MasterCard's previous MIF.
Новата методика за изчисляване на многостранната такса за обмен ще даде яснота на банките и на търговците на дребно и ще доведе до значително намаление в сравнение с предишната многостранна такса за обмен на MasterCard.

There has also been noted a substantial reduction in the triglycerides in certain groups, who suffer from metabolic syndrome or similar diseases.
Отбелязва се и значително понижаване на триглицеридите в определени групи, които страдат от метаболитен синдром или сходни заболявания.

In addition, an action plan for the rules on agricultural markets is underway, aiming for a substantial reduction of the initial 250 Commission Regulations to around 20 delegated and 20 implementing acts.
В допълнение е в ход и план за действие за правилата за селскостопанските пазари, имащ за цел значително намаляване на първоначалните 250 на брой регламента на Комисията до около 20 делегирани акта и 20 акта за изпълнение.

Substantial reduction in the use of the installation's production capacity and closure of the installation(‘de facto closure' rule): if operation of an installation.
Съществено намаляване в използването на производствения капацитет на инсталацията(така нареченото правило за„затваряне de facto“): ако.

Strict adherence to RoHS standards ensure substantial reduction or elimination of toxic substances like Lead and Mercury.
Стриктното спазване на стандартите на Директивата RoHs гарантира съществено намаляване или избягване на употребата на токсични вещества, като например олово и живак.

This substantial reduction has affected funding for economic and social cohesion, which has fallen from 0,41 of GNI in the EU-15 to 0,37% in the EU-27.
Това значително намаляване оказа влияние върху средствата, предназначени за икономическото и социално сближаване, които от 0, 41% от БНД в ЕС-15 спаднаха на 0, 37% в ЕС-27.