Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• significant reduction
• significant decrease
• substantial reduction
• substantial decrease
• significantly reduced
• considerable reduction
• significant reductions
• significant decreases
• marked decrease
• considerable decrease
• considerable decline

Примери за използване на Значително намаление на Български и техните преводи на Английски

При износът се наблюдава значително намаление.
Export reported a significant reduction.

Значително намаление на транспортно складово време.
Considerable reduction of travel times.

И двете групи показват значително намаление.
Both areas have seen significant reductions.

Значително намаление на болничния престой.
Significant reductions in length of hospital stay.

И двете групи показват значително намаление.
Both of these children have shown significant decreases.

Значително намаление на експозицията на лопинавир.
Substantial decrease in lopinavir exposure.

При износът се наблюдава значително намаление.
In result a considerable decline in exports was observed.

Значително намаление на приходната част на бюджета;
Substantial decrease of budget's cash reserves;

Тя показва значително намаление от 1995 г. насам(фигура 7 по-долу).
It shows a considerable decrease since 1995(Figure 7 below).

Значително намаление на абсолютния риск от общата смъртност: метформин.
A significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin.

По време на фаза 3(2013- 2020 г.) се наблюдава значително намаление на емисиите.
There has been a significant decrease of emissions over the course of phase 3(2013-2020).

Значително намаление на средния оборотен капитал от продажбите от 4.7% на 2.8%;
Significant reduction of average working capital from 4.7% to 2.8% of sales.

Наличието на продуктивна земя е претърпяло значително намаление по целия свят.
The availability of productive soil has suffered a significant reduction all over the world.

Имаше и значително намаление в броя и размера на потомството, което се появи.
There was also a significant reduction in the number and size of offspring that emerged.

Свързаните с горепосочената практика спестявания са допринесли за това значително намаление.
The savings related to the above practice played a part in this significant reduction.

Значително намаление на абсолютния риск от свързаната с диабет смъртност: метформин.
A significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related mortality: metformin.

Признавайки се за виновен, Шмид печели значително намаление на потенциалната присъда.
Thanks to the plea, Schmidt has achieved a significant reduction of the potential punishment.

Значително намаление на абсолютния риск на някои от свързаните с диабета усложнения.
A significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related complication in the metformin.

На второ място е постигнато значително намаление на задлъжнялостта на частния сектор през последните години.
Secondly, significant reduction has been achieved of private sector indebtedness in the past years.

Значително намаление на телесното тегло е регистрирано и при двата пола с доза от 3, 4 g/ kg.
A significant decrease of the body weight was recorded in both sexes with a dose of 3.4 g/kg.

След 2007 г. животновъдството в България отбелязва значително намаление, общия брой животни намаляват.
Since 2007, livestock production in Bulgaria has shown a significant decrease in the total number of animals.

Установено е значително намаление в честотата на вертебралните, но не и на бедрените фрактури.
A significant reduction in the incidence of vertebral, but not hip fractures has been demonstrated.

Точно обратното- бременността, при която има високи нива на естрогени, е свързана със значително намаление на мигрените.
Conversely, pregnancy- a high-estrogen state- is associated with a significant decrease in migraines.

Това значително намаление е постигнато благодарение на монтирането на филтри за дизелови частици, за да отговаря на стандартите за емисии LEZ.
This significant reduction was achieved due to the fitting of diesel particle filters to meet the LEZ emission standards.

Мерките, които CEPOL въведе през последните години, доведоха до значително намаление в размера на пренесените и анулираните бюджетни кредити.
The measures introduced by CEPOL in the recent years lead to a significantly reduced amount of carried forward and cancelled funds.

Сърбеж; кафяво петно; значително намаление на базовата телесна температура(при отсъствие на други негативни симптоми не трябва да се взема предвид);
A significant reduction in basal body temperature(in the absence of other negative symptoms should not be taken into account);

Емисиите на NOx пък са ограничени до 80 мг/км за дизеловите автомобили и 60 мг/км за бензиновите, което също е значително намаление спрямо 2005 г.
NOx emissions limits are set at 80 mg/km for diesel cars and 60 mg/km for petrol cars, again, marking a considerable reduction since 2005.

Това осигурява значително намаление на разходите за персонал и ги привежда в съответствие със средната стойност за петте основни ДАНО в Европа.
This has ensured a substantial reduction of staff costs, bringing them into line with the average of the five main ANSPs in Europe.

Във всеки случай, аз й казах че ти можеш да… премахнеш бенките без да останат белези и че ще й предложиш значително намаление… защото тя няма застраховка.
In any case, I told her that you would remove them with no scar and that you would give her a significant discount because she has no insurance.

През зимата, когато има значително намаление на влажността в помещението, тези симптоми се появяват доста често и продължават до пролетта.
In winter, when there is a significant decrease in humidity in the room, these symptoms appear quite often and persist until the very spring.

Как да използвам "значително намаление" в изречение

Проучването показа, че подобрената звукова среда е довела до значително намаление на умствения стрес.

Пристигна. Получих и значително намаление на цената заради забавянето на доставката.Благодаря на екипа Майсторски риболов.

Сумата, която е събрана - 1 482 523 лв., представлява значително намаление спрямо предходната година.

Налице е значително намаление в процентно отношение на несвършените дела спрямо предходните два отчетни периода.

Всички тези мерки са съпътствани от значително намаление на медицинските разходи поради ранната диагностика и лечение.

/Ръстът на сътрудничеството и обмена на информация чрез Интернет дават възможност за значително намаление на разходите./

i) не е вероятно да настъпи значително намаление във възстановимата стойност на актива, тъй като има

Установено беше, че при подобрена звукова среда има значително намаление на възприетите смущения от далечно разстояние.

Последните данни от проучването СОМЕТ доказват значително намаление на сърдечно-съдовата смъртност и инсултите при лечение с Dilatrend®.

FVD: значително намаление на LEL до 54% ​​на фона на изключително тежки нарушения на проходимостта на дихателните пътища.