Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o reducere semnificativă
• o scădere semnificativă
• reducere substanțială

Примери за използване на Значително намаление на Български и техните преводи на Румънски

Значително намаление на оперативните разходи.
Reducerea semnificativă a costurilor operaţionale.

Загуба или значително намаление на слуха само в едното ухо;
Pierderea sau scăderea semnificativă a percepției sunetului la o ureche;

Значително намаление на експозицията на лопинавир.
Scăderi substanţiale ale expunerii la lopinavir.

Можете да определите къде може да се направи значително намаление на разходите.
Când pot fi obţinute reduceri substanţiale ale costurilor.

Значително намаление на бръчките на лицето дори и в рамките на един месец.
Reducerea semnificativă a ridurilor pe față chiar și în decurs de o lună.

По време на хроничната форма на панкреатит може да се наблюдава значително намаление във всички части.
În pancreatita cronică există o scădere semnificativă în toate porțiunile.

Значително намаление на броя на дните, необходими за създаване на ново МСП.
Reducerea semnificativă a numărului de zile necesar pentru înființarea unei IMM noi.

Технологичното развитие доведе до значително намаление на броя на платените обществени телефони.
Dezvoltările tehnologice au condus la reducerea substanțială a numărului de telefoane publice cu plată.

Значително намаление на средния оборотен капитал от продажбите от 4.7% на 2.8%;
Reducere semnificativa a capitalului circulant in medie de la 4,7% pana la 2,8% din vanzari.

В момента има действие, което ви позволява да си купите Flexomed крем за фуги със значително намаление.
Există o acțiune care vă permite să cumpere Flexomed crema pentru rosturi cu o reducere semnificativă.

Значително намаление на абсолютния риск на някои от свързаните с диабета усложнения.
O reducere semnificativă a riscului absolut pentru orice complicaţie asociată diabetului zaharat.

Незначителните грешки не оказват влияние върху здравето, значително намаление може да бъде придружено от неприятни симптоми.
Erorile minore nu afectează sănătatea, o scădere semnificativă poate fi însoțită de simptome neplăcute.

Значително намаление на абсолютния риск от свързаната с диабет смъртност: метформин.
O reducere semnificativă a riscului absolut de mortalitate asociată diabetului zaharat: metformin.

Искахме също така да видим значително намаление на дела в бюджета на ЕС, предназначен за селскостопански помощи.
De asemenea, am fi dorit să vedem o reducere semnificativă a procentului alocat pentru ajutor agricol din bugetul UE.

Значително намаление на индексите на TSH възниква по време на развитието на такива патологии:.
O scădere semnificativă a indiciilor TSH apare în timpul dezvoltării unor astfel de patologii:.

През 1984 Тачър успява да извоюва значително намаление на вноската на Великобритания в бюджета на ЕИО.
În 1984, premierul Thatcher a reușit să obțină o reducere considerabilă a contribuțiilor de membru ale Marii Britanii către comunitate.

Установено е значително намаление в честотата на вертебралните, но не и на бедрените фрактури.
S-a demonstrat reducerea semnificativă a incidenţei fracturilor vertebrale, dar nu şi a celor de şold.

При възрастни пациенти, при които е постигнато негативиране на HBeAg и HBV ДНК, се наблюдава значително намаление на заболеваемостта и смъртността.
La pacienţii adulţi care prezintă o pierdere a AgHBe şi ADN- VHB, s- a observat o scădere semnificativă a morbidităţii şi mortalităţii.

Ако забележите значително намаление на Интернет скоростта, то тогава опитайте да се свържете към друг сървър.
Dacă observați o reducere majoră a vitezei de internet încercați să vă conectați cu un alt server.

Недвижимите имоти да се преоценят чрез данък от 1%, значително намаление в сравнение с данъка от 10%, налаган на недвижимите имоти след продажба.
Proprietăţile imobiliare ar urma să fie reevaluate printr-un impozit de 1%, o reducere semnificativă comparativ cu impozitul de 10% aplicat pe proprietăţile imobiliare după vânzare.

Значително намаление или предотвратяване на промишлени емисии на парникови газове и замърсители, включително прахови частици;
Reduceri substanțiale sau evitarea emisiilor industriale de gaze cu efect de seră și de poluanți, inclusiv particule în suspensie;

Тези пациенти също показват значително намаление на честотата на всички сърдечносъдови събития с 49%, а миокарден инфаркт(МИ)- с 91%.
Acești pacienți au prezentat, de asemenea, o scădere semnificativă a frecvenței tuturor evenimentelor cardiovasculare cu 49%, iar infarctul miocardic(MI) cu 91%.

Това значително намаление е постигнато благодарение на монтирането на филтри за дизелови частици, за да отговаря на стандартите за емисии LEZ.
Această reducere semnificativă a fost realizat datorită montarea de filtre de particule pentru motorină pentru a îndeplini standardele de emisie LEZ.

Напредъкът в технологията води до значително намаление в целия свят на броя на мъжете, които искат да се подложат на хирургична операция.
Progresele tehnologice au dus la o reducere semnificativă la nivel mondial a numărului de bărbați care doresc să urmeze o intervenție chirurgicală.

Значително намаление на абсолютния риск от миокарден инфаркт: метформин 11 събития/1 000 пациентогодини, диета самостоятелно.
O reducere semnificativă a riscului absolut de infarct miocardic: metformin 11 evenimente/1000 pacient-ani, utilizarea exclusivă a regimului alimentar 18 evenimente/1000 pacient-ani,(p=0,01).

През зимата, когато има значително намаление на влажността в помещението, тези симптоми се появяват доста често и продължават до пролетта.
În timpul iernii, când se înregistrează o scădere semnificativă a umidității în cameră, aceste simptome apar destul de des și persistă până în primăvara anului.

Значително намаление на абсолютния риск на свързаните с диабета усложнения в групата на метформин(29, 8 събития/1 000 пациентогодини) спрямо диета самостоятелно.
O reducere semnificativă a riscului absolut de mortalitate asociată diabetului zaharat: metformin 7,5 evenimente/1000 pacient-ani, utilizarea exclusivă a regimului alimentar.

Още повече, че през последните няколко месеца секторът на въздушните превози беше изправен пред безпрецедентна криза, която доведе до значително намаление на въздушните превози.
Cu atât mai mult deoarece, în ultimele luni, sectorul de transport aerian a experimentat o criză fără precedent care a dus la o reducere semnificativă a călătoriilor cu avionul.

През зимата, когато има значително намаление на влажността в помещението, тези симптоми се появяват доста често и продължават до пролетта. Остър ход на болестта, като правило.
În timpul iernii, când se înregistrează o scădere semnificativă a umidității în cameră, aceste simptome apar destul de des și persistă până în primăvara anului.

За да постигнат значително намаление на емисиите на въглероден диоксид, производителите трябва да препроектират превозните средства, така че в бъдеще те да не превишават определено ниво.
Pentru a putea realiza o reducere semnificativă a emisiilor de CO2, producătorii trebuie să îşi reproiecteze vehiculele, astfel încât acestea să nu depăşească un anumit nivel în viitor.

Как да използвам "значително намаление" в изречение

7. Сред най-отличителните ползи на редовната практика е, че ще усетите значително намаление на стреса и ще реагирате по-добре на стресови ситуации.

От началото на годината има значително намаление на миграционния натиск. Това стана ясно на пресконференцията за бежанската вълна в Малко Търнов... цялата новина

Резултатите от ранните клинични проучвания показаха значителна антитуморна активност и значително намаление на PSA при пациенти с mCRPC с или без предходна химиотерапия.

• значително намаление на броя на тромбоцитите (вид кръвни клетки, отговорни за съсирваемостта на кръвта) в миналото, дължащо се на лечение с надропарин

- Къси рязко се влоши, че се дължи на значително намаление (40%), които работят площ светлини при постоянна мощност на две тела светят;

Миопията, позната още с името късогледство, е аномалия на окото, при която се наблюдава значително намаление на зрителната острота, а изображението попада пред ретината.

Значително намаление на цените на двигателите за авиомодели предлагат почти всички световни производители. Ако се нуждаете от такъв, сега имате възможност за изгодна сделка!

– Tresiba (insulin degludec) е с актуализирана лекарствена инструкция, която включва резултатите от изследването DEVIOTE, показващи значително намаление на риска за тежки епизоди на хипогликемия.

В едно проучване хората с високо кръвно налягане имат значително намаление след консумиране на 150 мл сок от нар ежедневно в продължение на 2 седмици .