Какво е " ТОВА НАМАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această reducere
• această scădere
• acest declin
• acestei reduceri
• acestei scăderi
• acea descreștere

Примери за използване на Това намаление на Български и техните преводи на Румънски

Това намаление е равномерно.
Dar reducerea aceasta este uniformă.

Ще отразим това намаление.
Ma gandesc cum sa compensam aceasta reducere.

Това намаление е насърчително.
Această scădere este încurajatoare.

Не е ясна клиничната значимост на това намаление.
Nu se cunoaşte relevanţa clinică a acestei scăderi.

Това намаление не може да се случи естествено.
Aceste diminuări nu s-au făcut pe cale naturală.

Клиничното значение на това намаление не е изяснено.
Relevanţa clinică a acestei scăderi nu este cunoscută.

Това намаление е наблюдавано без свързани събития на кървене.
Aceste scăderi au apărut fără a fi asociate cu evenimente hemoragice.

Ясно е, че при мъжете това намаление обикновено не е възможно да се забележи.
Este clar că această scădere la bărbați nu este, în general, posibilă.

Това намаление е запазено до завършване на проучването в 24- та седмица.
Această scădere s- a păstrat până la încheierea studiului, în săptămâna 24.

Половината от това намаление, обаче се наблюдава през последната седмица.
Dar jumatate din aceasta depreciere s-a intamplat in ultimele saptamani de criza politica.

Това намаление на помощта се прилага за пазарните години от 1986/1987 до 1989/1990.'.
Această reţinere se aplică ajutoarelor pentru campaniile 1986/1987- 1989/1990.".

Много хора на средна възраст и възрастни приписват това намаление на енергията до тяхната възраст.
Mulți oameni de vârstă mijlocie și vârstnici atribuie această scădere a energiei la vârsta lor.

Това намаление се дължи на изплащането на ценни книжа по програма за пазарите на ценни книжа.
Această scădere s‑a datorat răscumpărării unor titluri achiziţionate în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare.

Някои деца обаче имат такова високо ниво на този ензим, което дори след това намаление остава достатъчно високо.
Cu toate acestea, unii copii au un nivel atât de ridicat al acestei enzime care, chiar și după această scădere, rămâne destul de mare.

Това намаление на средния абсолютен брой лимфоцити не е свързано с клинично значими нежелани реакции.
Această reducere a a numărului mediu absolut de limfocite nu a fost asociată cu reacții adverse relevante clinic.

Това се обяснява с факта, че подрастващите се оценяват много по-ниско според критериите, които изглеждат най-важни за тях, а това намаление показва голям реализъм.
Acest lucru se explică prin faptul că adolescenții se evaluează mult mai puțin în funcție de criteriile care le par mai importante, iar acest declin vorbeste de un realism deosebit.

Това намаление на хоризонталния размер на пролуката на очите, дължащо се на къси клепачи или на сливането им по външните ъгли.
Aceasta este o scădere a dimensiunii orizontale a fisurii palpebrale datorată pleoapelor scurte sau coalescenței lor la colțurile exterioare.

Като има предвид, че това намаление се прилага само до 31 декември 1992 г., за да могат да се съберат и анализират допълнителни технически данни;
Întrucât această reducere era valabilă doar până la 31 decembrie 1992 şi trebuia să permită colectarea şi evaluarea de date tehnice suplimentare referitoare la aceste soiuri;

Това намаление на колаген води до видими признаци на стареене като фини линии, бръчки, чупливи нокти и загуба на коса.
Această scădere a rezultatelor de colagen în indicații vizibile ale îmbătrânirii, cum ar fi liniile fine, cute, unghiile fragile și pierderea părului.

Отбелязва, че това намаление е в резултат от прилагането на бюджетен подход, който има за цел намаляване на натрупания бюджетен излишък от предходни години;
Ia act de faptul că această scădere este rezultatul unei abordări bugetare prin care se intenționează reducerea excedentului acumulat în exercițiile precedente;

Това намаление на атомния радиус също води до повишаване на йонизационната енергия при преместване от ляво на дясно в даден период.
Această scădere a razei atomice determină de asemenea creșterea energiei de ionizare atunci când se deplasează de la stânga la dreapta într-o perioadă.

Това намаление е в съответствие, и дори идентичнo, с намалението на разходите за единица продукция, отчетени през същия период в съображение 156.
Această scădere este în conformitate și, de fapt, chiar identică cu scăderea costului unitar declarat pentru aceeași perioadă în considerentul 156.

Това намаление се разпределя за всеки приоритет пропорционално на сумите, засегнати от отмяната, които не са били използвани през съответната календарна година.
Această reducere se alocă fiecărei priorități în mod proporțional cu sumele vizate de dezangajare care nu au fost utilizate în anul calendaristic în cauză.

Това намаление на производството на колаген води до разрушаване на здравословни нива на колаген и развитието на нежелани бръчки предизвика появата на възраст кожата.
Această scădere a producției de colagen duce la distrugerea nivelurilor colagen sănătoase și dezvoltarea ridurilor nedorite provoca apariția vârstă de piele.

Това намаление на разходите може да се забави корпоративен растеж и да доведе до намаляване на печалбата и в крайна сметка по-ниски цени на акциите за инвеститори.
Această scădere a cheltuielilor ar putea încetini creșterea corporativă și duce la prețuri mai mici în cele din urmă de stoc pentru investitorii de profit a scăzut și.

Все пак това намаление на цените често се осъществява с цената на уволняване на работници, в резултат на преструктуриране на предприятия или прехвърляне на работните места другаде.
Cu toate acestea, scăderea prețurilor are loc adesea în dezavantajul angajaților, care sunt disponibilizați ca urmare a restructurărilor întreprinderilor sau a delocalizării.

Как да използвам "това намаление" в изречение

Електромагнитни вълни пренасят енергия. Системата от заряди, която излъчва електромагнитни вълни намалява енергията си и това намаление е енергията, която се предава на излъчваните електромагнитни вълни.

Спрямо предходния 5-годишен период собствениците на заведения и търговски обекти ще плащат с до 25% по-малко за музика. Това намаление е договорено в новата тарифа на...

Броят на приключените дела по бързото производство с акт по същество намалява с над 50%. Това намаление надвишава и свиването на общия брой на приключените дела.

Внимание - това намаление важи само до изчерпване на тиража! Моля, разгледайте и другите ни предложения от категорията "Временни намаления на нови книги до изчерпване на тиража".

Това намаление е в съответствие със стратегията CPVO да поддържа своя финансов резерв в разумен обем и същевременно да определя справедлива цена за услугите, предоставяни на потребителите.

Малка игра подправен "в муфата" (щифт в крака) или "човка". "Муфата" подправени пъдпъдъци: на разреза на крак между плътта и сухата и това намаление е вкаран в реванша.

"Софтранспорт" предлага 20% отстъпка за хамалски услуги и преместване на дома и офиса в София.Всеки клиент може да се възползва от това намаление до края на месец Март.

В клинични проучвания SGLT2i са асоциирани с първоначално леко изразено понижение на еGFR. Това намаление на eGFR може да бъде хемодинамичен ефект – резултат от понижаване на гломерулната хиперфилтрация.

Характерно за рекламни съобщения на телефонни компании – „изключително за вас това намаление от благодарност за многото години вярност“. И ти пробутват абонамент или телефон, който не ти трябва.

Това намаление на ставката на корпоративния данък ще стимулира дейността на легалния бизнес в страната, за намаляване дела на сенчестата икономика и за подобряване на инвестиционния климат в страната.