Какво е " ЗНАЧИТЕЛНОТО НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant reduction
• significantly reducing
• significant decrease
• substantial reduction
• significant decline
• significantly reduce
• dramatically reducing
• notable decreases
• considerable reduction

Примери за използване на Значителното намаляване на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на значителното намаляване.
Because of the significant decrease.

Неговата цел е значителното намаляване на броя на жертвите по пътищата.
Its aim is to significantly reduce the number of road casualties.

Единственият проблем е значителното намаляване на растежа.
The only problem is a significant decrease in growth.

Значителното намаляване на младежката безработица е един от най-важните ангажименти на Г-20.
Significantly reducing youth unemployment is one of the G-20's most important commitments.

Агенцията се позова на стабилната финансова политика на България и значителното намаляване на публичния дълг.
The agency cited Bulgaria's sound fiscal policy and a substantial reduction of public debt.

Комисията има за цел предотвратяването и значителното намаляване на всички видове замърсяване на морето, включително морските отпадъци.
Prevent and significantly reduce marine pollution of all kinds, including marine litter.

Значителното намаляване на емисиите в страните с развита икономика през 2019 г. е компенсирало продължението на нарастването в други страни.
A significant decrease in emissions in advanced economies in 2019 offset continued growth elsewhere.

Въпреки това, контролът върху депресията и значителното намаляване на свързания с нея стрес, може да бъде на чаша чай разстояние.
However, taking better control of your depression and significantly reducing related stress may be a cup of tea away.

Значителното намаляване се дължи и на влиянието на външни фактори като слънцето, замърсяването на въздуха, пушенето и др.
A significant decrease is also observed under the influence of exogenous factors such as sun, air pollution, smoking, etc.

Комисията има за цел предотвратяването и значителното намаляване на всички видове замърсяване на морето, включително морските отпадъци.
The Commission aims to prevent and significantly reduce marine pollution of all kinds, including marine litter.

Защита на здравето на оператора, както и на околната среда чрез значителното намаляване на концентрацията на почистващи препарати.
Protects the health of the operator as well as the environment by significantly reducing the cleaning agent concentration.

Значителното намаляване на теглото на рамката, до 60%, в резултат на елиминирането на стоманата също е от голямо значение.
A significant reduction of the weight of the frame by as much as 60 percent, resulting from the elimination of steel is also of considerable importance.

Диета като цяло се базира на принципа на храна въздържание- отиваш без или значителното намаляване на едно или повече хранителни групи на менюто.
Diet is usually based on the principle of food abstinence- do without or substantial reduction of one or more food groups in your menu.

Обединеното кралство не разполага с време, за да предотврати значителното намаляване на работната сила, което застрашава безопасността на пациентите", казват авторите на доклада.
The UK is running out of time to prevent a significant decline in workforce numbers, which risks patient safety,” the report says.

До юли 2012 г. правителството ще разработи консолидационен план за преструктурирането и значителното намаляване на броя на тези административни единици“.
By July 2012, the government will develop a consolidation plan to reorganise and significantly reduce the number of such entities.'.

Тя се фокусира върху значителното намаляване на употребата на химически пестициди, както и използването на торове и антибиотици, поставяйки конкретни цели.
It focuses on the significant reduction of the use of chemical pesticides, as well as the use of fertilizers and antibiotics, setting out specific targets.

Както вече показаха няколко водещи в решаването на проблема държави, значителното намаляване на употребата на пластмасови торбички, е лесно постижимо с последователна политика.
As front-running countries have demonstrated, dramatically reducing the consumption of these disposable bags is easily achievable with a consistent policy.

Въпреки значителното намаляване в часове на времето за привеждане в съответствие с Данъчния кодекс в сравнение с миналото, Чешката република все още е в горния край на cкàлата.
Despite the significant reduction in hours to comply with the Tax Code compared to the past, the Czech Republic is still at the higher end of the scale.

Друга проява на анорексия, която също така никога не може да бъде пренебрегвана, е загубата на апетит и значителното намаляване на размера на храната, консумирана от жена.
Another symptom of anorexia, which also should pay attention to- loss of appetite, and a significant reduction in the size of the portions eaten food at a time.

Както вече показаха няколко водещи в решаването на проблема държави, значителното намаляване на употребата на пластмасови торбички, е лесно постижимо с последователна политика.
As front-running countries in the EU and beyond have demonstrated, dramatically reducing the consumption of these plastic bags is easily achievable with a coherent policy.

Силната циклична инерция и значителното намаляване на неизползвания икономически капацитет дават основание за по-голяма увереност, че инфлацията ще се доближи към инфлационната ни цел.
The strong cyclical momentum and the significant reduction of economic slack give grounds for greater confidence that inflation will converge towards our inflation aim.

Възможно е да се помогне за възстановяване на прекратяването на военните действия, значителното намаляване на насилието и спомагането за създаване на пространство за истински политически преход“.
It is possible to help restore the cessation of hostilities, significantly reduce violence and help create the space for a genuine political transition.”.

Обезлесяването е отговорно за значителното намаляване на биоразнообразието и за изчезването на определени видове, да не говорим за влошаването на състоянието на земната екосистема.
Deforestation is responsible for the significant decline in biodiversity and for the extinction of certain species, not to mention for the deterioration of the Earth's ecosystem.

Значителното намаляване на масовата концентрация на отработени газове при дизеловите двигатели, произведени по нови технологии, се очаква да намали риска от рак на белите дробове(за kWh).
The significant reduction of the diesel engine exhaust mass concentration in exhaust from new technology diesel engines is expected to reduce the risk of lung cancer(per kWh).

Нежелаейки да въведе строги реформи- като значителното намаляване на субсидиите за гориво за всички- администрацията общо взето се обляга на политики, които по-скоро замитат проблемите.
Unwilling to implement tough measures-- like significantly reducing fuel subsidies-- the administration has resorted to policies that essentially just seek to paper over the problem.

Значителното намаляване на загубите на топлина чрез топлинно ограждане, като се изолира стената на сградата наред с другите дейности ще спомогне за съответствието на проекта на стандартите EnerPHit.
Significantly reducing heat loss through the thermal envelope by insulating the building wall alongside other works will help the project meet the EnerPHit standards.

Повишена коризионна устойчивост чрез значителното намаляване на дебелината на теглото на покритието, благодарение на магнезия създаващ стабилна бариера дори и в най- трудно достъпните места.
Increased corrosion resistance by significantly reducing the thickness of the weight of the coating thanks to the magnesium that creates a stable barrier even in the hardest to reach places.

Канада обаче измества САЩ от топ 7 на страните с напълно свободна икономика заради"значителното намаляване на финансовата и валутната свобода и правата на собственост", се казва в доклада.
Canada pushed the US from the top seven economies deemed to have an entirely free economy due to“notable decreases in financial freedom, monetary freedom, and property rights,” the report said.

Отговорното управление на ресурсите спомага не само за намаляването на вредното влияние върху околната среда, но много често се изразява и в значителното намаляване на оперативните разходи, напр.
Responsible management of resources does not only help reducing the environmental impact of the organisations, but often results in a substantial reduction of operating costs e.g.

Възможно е да се помогне за възстановяване на прекратяването на военните действия, значителното намаляване на насилието и спомагането за създаване на пространство за истински политически преход“, добави той.
It is possible to help restore the cessation of hostilities, significantly reduce the violence and help create the space for a genuine and credible political transition,” he added.

Как да използвам "значителното намаляване" в изречение

изграждане на водоустойчиви пластове, в следствие на значителното намаляване на водопропускливостта им;

• значителното намаляване на лъчевото натоварване за пациента в сравнение с конвенционалните рентгенови апарати

Значителното намаляване на нивото на заболеваемост става след откриването на пеницилина през 1928 г.

Черен Пипер – укрепва структурата на фоликула на косъма. Така допринася за значителното намаляване на косопада.

Знаете ли, че броколито е един от малкото зеленчуци, които допринасят за значителното намаляване на сърдечно-съдовите заболявания?

EUR. Американско проучване показва, че то способства за значителното намаляване на лекарските грешки и погрешно разчетените рецепти.

Според тях значителното намаляване на зависимостта от долара би могло да отнеме между година и половина и пет години.

Ford Motor Company се ангажира със значителното намаляване на отпадъците, които образува, както и с редуцирането потреблението на вода при европейското производство.

Ограничаването на суровинната база и потреблението на обработени кожи е причина за значителното намаляване на продукцията в отрасъла през последните 30-тина години./табл.5/