What is the translation of " SUBSTANTIAL REDUCTION " in Russian?

• существенное сокращение
• значительное сокращение
• существенного снижения
• значительное снижение
• существенному уменьшению
• значительное уменьшение
• существенного сокращения
• существенному сокращению
• значительного сокращения
• значительному сокращению
• существенное снижение
• существенным сокращением
• существенному снижению
• существенного уменьшения
• значительным сокращением

Examples of using Substantial reduction in English and their translations into Russian

Substantial reduction of projects up to the end of December.
Значительное сокращение проектов к концу декабря.

It will lead to a substantial reduction in the Group's costs.
Все это приведет к существенному снижению издержек Группы.

Substantial reduction of self-inductance and series resistance.
Существенное сокращение самоиндуктивности и последовательного сопротивления.

That is to say, there was a substantial reduction of forces.
Это означает, что было произведено существенное сокращение сил.

A substantial reduction in the manual payment approval workload.
Значительное сокращение нагрузки по утверждению платежей вручную.

Accordingly, there has been a substantial reduction of ODS demand.
Соответственно, наблюдается существенное сокращение спроса на ОРВ.

Substantial reduction of water compared to previous CIP system.
Значительное снижение расхода воды по сравнению с предыдущей системой« безразборной мойки».

This improvement in public accounts resulted in a substantial reduction in public debt.
Такое улучшение положения повлекло за собой значительное сокращение объема государственной задолженности.

The Board noted a substantial reduction in air operations expenditure.
Комиссия отметила существенное сокращение расходов на воздушный транспорт.

Shall be able to withstand open weather exposure without a substantial reduction in effectiveness;
Должны быть способны выдерживать воздействие любых погодных условий без существенного снижения их качества;

Substantial reduction of additional equipment on board, which saves fuel.
Существенное сокращение дополнительного оборудования на борту, что позволяет экономить топливо.

Of particular note in the 2007 budget is the substantial reduction in the number of proposed posts.
Особенностью бюджета на 2007 год является значительное сокращение количества предлагаемых должностей.

To that end, a substantial reduction in military spending is required, allowing such resources to be found.
Для того, чтобы найти такие ресурсы, необходимо существенное сокращение военных расходов.

Improve the welfare of women and children to achieve a substantial reduction in their mortality rates.
Улучшения благосостояния женщин и детей для достижения существенного сокращения показателей их смертности;

For a more substantial reduction of the total microbial number additional treatment can be used.
Для более существенного снижения общего микробного числа может быть использована дополнительная обработка.

At the regional level, Western Asia registered the most substantial reduction in its rate of inflation.
На региональном уровне самое значительное снижение уровня инфляции отмечено в государствах Западной Азии.

A substantial reduction has been achieved in this area, the equivalent figure for 2007 being 4,637.
В этой области отмечается существенное сокращение по сравнению с 2007 годом, когда число таких лиц достигало 4 637 человек.

To improve the welfare of women and children and to achieve substantial reduction of their mortality rates.
Повышать уровень благосостояния женщин и детей и обеспечивать существенное сокращение уровня смертности среди них;

Advantages Disadvantages Substantial reduction of the initial capital required to start business.
Значительное сокращение размеров капитала, первоначально необходимого для создания предприятия.

The marking shall be readily visible, legible and able to withstand open weather exposure without a substantial reduction in effectiveness.
Этот маркировочный знак должен быть хорошо видим, читаем и способен выдерживать атмосферные влияния без существенного снижения его эффективности.

He asked whether there had been a substantial reduction in the number of complaints, including credible or serious complaints.
Он спрашивает, произошло ли значительное сокращение количества жалоб, в том числе обоснованных и серьезных жалоб.

The marking shall be readily visible, legible and able to withstand open weather exposure without a substantial reduction in effectiveness.
Этот маркировочный знак должен быть ясно видимым и разборчивым и должен быть способен выдерживать воздействие любых погодных условий без существенного снижения его качества.

The substantial reduction of sweating in two days, while the maximum effect is achieved in 6-15 days after the procedure.
Значительное уменьшение потоотделения уже спустя два дня, а вот максимальный эффект достигается через 6- 15 дней после процедуры.

GFIW recommended immunisation programmes for children and enforcing family planning to achieve a substantial reduction of the IMR.
ВФИЖ рекомендовала реализовывать программы иммунизации детей и осуществлять схемы планирования семьи с тем, чтобы добиться существенного снижения коэффициента младенческой смерти КМС.

The substantial reduction of disaster losses, in lives and in the social, economic and environmental assets of communities and countries.
Существенное сокращение числа человеческих жертв и объема социального, экономического и экологического ущерба для сообществ и стран в результате бедствий.

The ensuing outstripping growth of interest expense caused a substantial reduction in the share of net interest income in the Bank's overall income profile.
В результате отмечен опережающий рост процентных расходов, и как следствие, значительное уменьшение доли чистых процентных доходов в общей структуре доходов.

The substantial reduction in these outflows is a result of the 25 per cent decrease in programme expenditure compared with the previous biennium.
Существенное сокращение таких оттоков вызвано 25- процентным сокращением расходов на программы по сравнению с предыдущем двухгодичным периодом.

Led by an impressive growth in export revenues and a substantial reduction of current account and trade deficits, external indicators improved overall.
Впечатляющий рост экспортных поступлений и значительное снижение дефицитов по текущим операциям и в торговле вызвали общее улучшение показателей внешнеэкономических связей.

That substantial reduction is an improvement that resulted from greater availability of resources and the changes made to literacy programmes.
Это существенное сокращение свидетельствует об улучшении ситуации и стало возможно благодаря возросшим ресурсам и усовершенствованию программы по борьбе с неграмотностью.

Improved procedures in recording, reporting and monitoring investment transactions have contributed to a substantial reduction in the number of discrepancies.
Совершенствование процедур учета инвестиционной деятельности, подготовки соответствующей отчетности и контроля в этой области способствовало существенному уменьшению числа расхождений.