Какво е " SUBSTANTIAL DAMAGE " на Български - превод на Български

• значителни щети
• значителна вреда
• съществени щети
• значителни вреди
• значителни повреди
• сериозни щети
• огромни щети

Примери за използване на Substantial damage на Английски и техните преводи на Български

Notice of substantial damage.
Информация за значителни щети.

In the meantime, these companies often suffer substantial damage.
Много от тези институ- ции често предоставят значителни повреди.

Water can cause substantial damage to a home.
Водата може да причини значителни щети на къщата.

The blast, in which Pukanic and Franjic died and two passers-by were injured, also caused substantial damage.
Експлозията, при която Пуканич и Франич загинаха, а двама минувачи бяха ранени, е причинила и значителни щети.

It caused substantial damage to the historic site.
Всичко това довело до огромни щети върху историческия обект.

This vessel has sustained substantial damage.
Корабът има значителни щети.

This caused substantial damage to the interior of the church.
То нанесло сериозни щети върху купола на Църквата.

If the structure has sustained substantial damage, any.
Въпреки факта, че домовете им са претърпели значителни щети, никой.

It caused substantial damage to the local fishing industry.
Причинява големи щети на местната риболовна индустрия.

Command reports that last night's raid on Berlin caused substantial damage to the German capital.
Снощната бомбардировка над Берлин е нанесла значителни щети.

But while Babylon has a history dazzling with palaces and temples, there is little to see of its oldest era and what is left has sustained substantial damage.
Вавилон има история, заслепяващи дворци и храмове, но от най-старата епоха е останало съвсем малко и онова, което все още се вижда е претърпяло значителни щети.

The ship sustained substantial damage and quickly started sinking.
Корабът понесе значителни щети и бързо започна да потъва.

Unusually heavy snowfall hit Central Europe on January 1-14, causing substantial damage and deadly avalanches.
Януари: необичайно силен снеговалеж в Централна Европа причини значителни щети и смъртоносни лавини;

The church sustained substantial damage and will have to be rebuilt.
Храмът е понесъл значителни щети и трябва да бъде ремонтиран.

Extreme meteorological phenomena also affected Spain, Belgium, Germany and the Netherlands, causing substantial damage.
Екстремни метеорологични явления засегнаха и Испания, Белгия, Германия и Нидерландия, като причиниха значителни щети.

The aircraft sustained substantial damage as a result of the crash.
Самолетът получава значителни повреди в следствие на произшествието.

If you don't do this, branches can be broken during a storm or heavy snowfall and cause substantial damage to your roof.
Ако не направите това,, клонове могат да бъдат разбити по време на буря или обилен снеговалеж и причиняват значителни щети на вашия покрив.

The NATO bombing caused substantial damage to the city during the Kosovo War in 1999.
Значителни щети са му нанесени отново при бомбардировките на НАТО по време на войната в Косово през 1999 година.

The same shall apply if the User's breach of their duties is substantial and/or there is a risk of substantial damage.
Същото се прилага, ако нарушаването на задълженията от страна на Потребителя е съществено и/ или съществува риск от значителни щети.

Bombings during World War II caused substantial damage to the buildings.
Но бомбардировките по време на Втората световна война нанасят сериозни щети на сградата.

The expansion works for 15 new enclosures are progressing well, even though they were also the cause of a fire, which thanks to the quick reaction of staff and neighbours did not cause substantial damage.
Изграждането на 15 нови заграждения напредва добре, въпреки че стана причина за пожар, който благодарение на бързата реакция на персонала и съседите не причини големи щети.

Occurrences of heavy precipitation can cause substantial damage to road and rail infrastructure.
Проливните валежи могат да причинят съществени щети на пътната и железопътна инфраструктура.

With Dodi's bomb-making abilities and the nuclear materials provided by the Dabbur Zann, we have to assume that he's capable of constructing a dirty bomb that could do substantial damage.
Със способностите за направа на бомби на Доди и с ядрен материал, осигурен от Дабър Зан, трябва да предположим, че той е способен да конструира мръсна бомба, която би причинила значителни щети.

Unlike before, when we needed to wait for substantial damage to occur before we could intervene.”.
За разлика от преди, когато трябваше да чакаме да се случи значителна вреда, преди да можем да се намесим”.

The unlawful discharge, emission or introduction of a quantity of materials or ionising radiation into air, soil or water, which causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the quality of air, soil, water, animals or plants.
Изпускането, емисията или влагането на известно количество материали или йонизиращо лъчение във въздуха, почвата или водата, което причинява или може да причини смърт или сериозни увреждания на което и да е лице или значителни вреди на качеството на въздуха, качеството на почвата или качеството на водата, или на животните или растенията;

Owners of office buildings face risks that can cause substantial damage not only to the office, but also the whole of their business.
Собствениците на офис сгради се сблъскват с рискове, които могат да причинят значителни щети не само в офиса, но и на цялата им дейност.

Accumulation of pollutants in nature, including plastics in our seas, over-extraction of resources or physical alterations to habitats cause substantial damage and change, affecting entire ecosystems.
Натрупването на замърсители в природата, включително на пластмаси в нашите морета, прекомерното извличане на ресурси или физически промени в местообитанията, причинява значителни щети и промени, засягащи цели екосистеми.

The two Contracting Parties agree that they shall avoid causing any substantial damage to each other in the construction and use of installations on rivers flowing through their territory.
Двете страни се съгласяват да не си причиняват съществени щети, от каквото и да е естество- чрез построяването и експлоатацията на съоръжения по реките, протичащите на техни територии.

Around 1 000 hectares of agricultural land and four Natura 2000 sites have been affected, and there has been substantial damage to flora and fauna in the area.
Около 1 000 хектара селскостопанска земя и четири обекта по"Натура 2000" са засегнати и е налице значителна вреда на флората и фауната в района.

Numbers by Beaufort(on land it is observed seldom, causes substantial damage of buildings, trees are uprooted by the wind, maximum sea wave height is 12.5 m).
По скалата на Beaufort достига числото 10(рядко се наблюдава на сушата, предизвиква огромни щети на сградите, дърветата се изтръгват от корените при такъв вятър, максималната височина на морска вълна при подобен вятър е 12.5 m).