Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ ВРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• significant damage
• significant harm
• considerable damages
• considerable harm
• substantial damages
• substantial harm
• considerable damage
• significant damages
• substantial damage

Примери за използване на Значителни вреди на Български и техните преводи на Английски

Значителни вреди за екологичните цели.
Significant harm to environmental objectives.

Очевидно е, че са налице и значителни вреди.
Clearly there are some significant damage.

Причинил си си значителни вреди на сърцето си.
You have done significant damage to your heart.

Мислите ли, че тази книга е донесла значителни вреди?
Do you think this book did considerable harm?

В значителни вреди трябва да се промени на фасадата на мебели.
At considerable damages have to change the facade of furniture.

Те живеят в апартаменти и насекоми, които не причиняват значителни вреди.
Living in apartments and insects, not causing significant damage.

Гладиолус трипси причинят значителни вреди, удря пъпки, цветя, листа и грудки.
Gladiolus thrips cause significant harm, hitting buds, flowers, leaves and tubers.

По-рано обсъдихме как Anavar не причинява вид на значителни вреди на черния дроб.
Earlier we went over how Anavar does not cause any kind of significant damages to the liver.

То защитава и освобождава кожата от свободните радикали, които причиняват значителни вреди на кожата.
It protects and frees the skin from free radicals that cause significant damage to skin layers.

По-рано обсъдихме как Anavar не причинява вид на значителни вреди на черния дроб.
Earlier we talked about how Anavar does not bring upon any kind of significant damages to the liver.

(2) Ако е последвала смърт или значителни вреди, наказанието е лишаване от свобода до пет години.
(2) If death or substantial damages have occurred the punishment shall be imprisonment of up to five years.

На пазара има много имитации, употребата на които може да причинят значителни вреди на здравето.
Appeared on the market a lot of fakes, the use of which can cause substantial harm.

(2) Ако е последвала смърт или значителни вреди, наказанието е лишаване от свобода до пет години.
(2) If death has followed or considerable damages, the punishment shall be deprivation of liberty for up to five years.

По-рано ние прегледани как Anavar не докара на всеки тип на значителни вреди на черния дроб.
Earlier we went over exactly how Anavar does not inflict any type of significant damage to the liver.

На първо място, токсините могат да проникнат в кръвния поток на бебето и да му причинят значителни вреди.
First of all, toxins can penetrate into the bloodstream of the baby and cause him significant harm.

Както повечето от нас знаят, че стероидите създават тялото значителни вреди, когато решават рутинна основа;
As most of us know that steroids create your body significant harm when tackled routine basis;

Не по-малко значителни вреди хлебарки могат да бъдат приложени към човека като източник на алергени в апартамента.
No less significant damage to cockroaches can cause a person as a source of allergens in the apartment.

През нощта лекарството ще загуби силата си и няма да причини значителни вреди на полезните насекоми.
During the night, the drug will lose its strength, and will not cause significant harm to the beneficial insects.

Инфрачервените нагреватели, при които радиационният максимум пада върху къси вълни, причиняват значителни вреди за здравето.
Infrared heaters, in which the radiation maximum falls on short waves, cause significant damage to health.

Често кърлежите не могат да причинят значителни вреди за здравето, но ухапванията от отровни сколопенди са почти винаги много опасни.
Often, a tick may not cause significant harm to the health, but the bites of poisonous scolopenders are almost always very dangerous.

Чаят може да има наистина лечебен ефект върху тялото, но в някои случаи може да причини значителни вреди за здравето.
Tea can have a truly healing effect on the body, but in some cases it can cause significant harm to health.

Някои от Базелските предложения биха могли да причинят значителни вреди на действащите модели на ипотечно кредитиране в Европа, включително и на датския.
Some of the Basel proposals may cause significant damage to effective mortgage credit models in Europe, including the Danish one.

В противен случай, ако почвата е много мокра, може да доведе на насекоми, които не се виждат в мъх, но могат да причинят значителни вреди.
Otherwise, if the soil is very wet, might lead the insects that are not visible in the moss, but can cause substantial harm.

Но дори и прости акули могат да причинят значителни вреди и смел капитан, облечен в костюм и въоръжен с копие, той започва лов си за чудовища.
But even simple sharks can cause considerable harm and brave captain, dressed in a suit and armed with a spear, he begins his hunt for monsters.

За палеж деецът не се наказва, ако по собствена подбуда е загасил незабавно пожара, преди да са настъпили значителни вреди.
For arson the perpetrator shall not be punished, if on his own incentive he has immediately put out the fire, before considerable damages had set in.

(2) За деяние по ал.1, извършено с користна цел, или ако с него са причинени значителни вреди, наказанието е лишаване от свобода до три години.
(2) For an act under para 1 committed from mercenary motives, or if it has caused considerable damages the punishment shall be imprisonment of up to three years.

Също не забравяйте да пазите известна безопасност, не поемайте рискове в името на инстинктите си, в противен случай може да си причините значителни вреди.
Don't forget about safety, don't take risks for the sake of your instincts, otherwise you could cause yourself significant harm.

Смята се, че за 1 в 13 американски възрастни, злоупотреба с алкохол или алкохол зависимостта причинява значителни вреди на тяхното здраве и смущение в техния живот.
It is believed that for 1 in 13 American adults, alcohol abuse or alcohol dependence causes substantial harm to their health and disruption in their lives.

В развиващия се стомах на бебето мукозната мембрана е изключително деликатна и по-голямо количество от тези химични вещества могат да нанесат значителни вреди.
In an infant's developing gut, the mucosal membrane is extremely delicate, and an excess of these chemicals can do considerable damage.

Както твърдят изследователите, косопадът е често срещан проблем и може да причини значителни вреди на емоционалното здраве, включително загуба на самочувствие и увереност.
As the researchers say, hair loss is a common disorder and it can cause considerable damage to emotional health, including loss of self-esteem and confidence.

Как да използвам "значителни вреди" в изречение

Като пример за присвояване и незаконно присвояване на причиняват значителни вреди на гражданите да посочим следния случай.

За причиняване на наводнение, довело до значителни вреди и смърт, Наказателният кодекс предвижда от 10 до 15 г. затвор.

Обществена опасност - той действа за нанасяне на значителни вреди на имущество защитени от наказателно право, връзки с обществеността.

Според анализатори целта на републиканците е да нанесат значителни вреди по имиджа на президента Барак Обама и неговата Демократическа партия.

Горните химикали могат да причинят значителни вреди на човешкото здраве, особено при честа консумация на храни, които съдържат антиоксидант E351.

4. причиняват или могат да причинят значителни вреди на пенсионноосигурителното дружество и/или на управляваните от него фондове за допълнително задължително пенсионно осигуряване;

Лекарите казват, че честата консумация на храни, E290 може да доведе до значителни вреди за човешкото здраве, понеже има свойства на токсично съединение.

5. са свързани с действия на администратор на банката, които причиняват или могат да причинят значителни вреди на банката или на нейни клиенти;

Е 492 сорбитан тристеарат може да бъде доста силен в реакциите върху тялото и да причини значителни вреди на здравето и нормалното благополучие.