Какво е " РЯЗКО ПОНИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• sharp decline
• sharp decrease
• sharp drop
• steep fall

Примери за използване на Рязко понижение на Български и техните преводи на Английски

Силна зона на хоризонтална подкрепа след рязко понижение.
Strong horizontal support zone after sharp decline.

Тахикардия, аритмия, рязко понижение на кръвното налягане;
Tachycardia, arrhythmia, a sharp decrease in blood pressure;

В резултат на това водещите щатски индекси бележат рязко понижение.
As a result, the leading US indices show a sharp decline.

Има случаи на значително и рязко понижение, което се нарича хипогликемия.
There are cases of a significant and sharp decrease, which is called hypoglycemia.

В миналото такъв момент винаги е бил предшестван от рязко понижение в цената.
In the past, such a moment has always been preceded by a sharp drop in price.

При по-лоши данни, очаквам рязко понижение на AUD и NZD, а при по-добри ограничен ръст.
For worse data, I expect a sharp decline in AUD and NZD, and in better limited growth.

Рязко понижение на еврото спрямо основните валути, след публикуването на данните за произв….
A sharp decline in the euro against major currencies, following the publication of PMI man….

Загуба на съзнание, рязко понижение на кръвното налягане- признаци на анафилактичен шок.
Loss of consciousness, a sharp decrease in blood pressure- signs of anaphylactic shock.

Нашето виждане е, че пазарите подушват рецесия в приходите и рязко понижение на икономическия растеж.".
Our view is that the markets suffer a recession in revenues and a sharp decline in economic growth.".

За днешното рязко понижение си има конкретна причина и тя със сигурност няма да се отрази на цената само днес.
There is a specific reason for today's sharp decline and it will certainly not affect the price just today.

Симптоматичните признаци на заболяването се проявяват при тонични конвулсии и рязко понижение на налягането.
Symptomatic signs of the disease are manifested in tonic convulsions and a sharp decrease in pressure.

Това е ново рязко понижение, като на графиката се вижда, че за последните два месеца спада е от 80% на 20%.
This is a new sharp decline, with the chart showing that for the last two months it has dropped from 80% to 20%.

В случай на предозиране е възможно да има кома, рязко понижение на кръвното налягане, нарушение на дихателните функции.
In case of an overdose, it is possible to have a coma, a sharp decrease in blood pressure, a violation of respiratory functions.

Най-голям контраст с тях намираме в прогнозата на Saxo Bank, които прогнозират рязко понижение до края на Юни месец до 1.03.
The greatest contrast with them is found in Saxo Bank's forecast, which predicts a sharp decline by the end of June to 1.03.

Понастоящем либийската криза подкрепя цените на петрола, но ако пристанищата внезапно отворят, можем да очакваме поредно рязко понижение.
The Libyan crisis is currently supporting oil prices, but if ports suddenly open, we can expect another sharp drop.

Резултатът бе рязко понижение на щатските пазари, като на 13 май Dow Jones Industrial Average(DJI30) се срина с над 600 пункта.
The result was a sharp decline in US markets, with Dow Jones Industrial Average collapsing by more than 600 points on May 13.

Низходящ тренд и корекция до 23, 6 Фибоначи на цялото низходящо движение и 50, 0 Фибоначи на последното рязко понижение.
Downtrend and correction to 23,6 Fibonacci of the long term downward movement and 50,0 Fibonacci of the last sharp decline in price.

Рязко понижение на еврото спрямо основните валути, след публикуването на данните за производствения PMI от Германия, Франция и Еврозоната.
A sharp decline in the euro against major currencies, following the publication of PMI manufacturing data from Germany, France and the Eurozone.

Енцефалопатията е по-изразена в тази патология, церебрален оток, хипогликемия, може да се развие рязко понижение на кръвното налягане.
Encephalopathy in this pathology is more pronounced, may develop brain edema, hypoglycemia, a sharp decrease in blood pressure.

За да загреете оранжерията за период на рязко понижение на температурата, можете да използвате електрически нагреватели, топлинни пистолети или контейнери с топла вода.
To heat the greenhouse for a period of sharp decrease in temperature, you can use electric heaters, heat guns or containers with warm water.

Алтернативен сценарий: Потвърден пробив под 1.48, означава, че ключовото ниво не е издържало и може да задейства, много бройни къси позиции, което би довело до рязко понижение и ново дъно при кроса.
Alternate scenario: Verified breakthrough 1.48 level could trigger a lot of short positions, which would lead to a sharp decline and a new bottom at the cross.

Исторически погледнато, подобни отклонения водят или до рязко понижение на цената на актива или до силно увеличение, но само когато входящите потоци нараснат.
Historically, such deviations lead either to a sharp decline in the cost of the asset or to a sharp increase, but only when the inflows increase.

Данните, публикувани днес показаха рязко понижение в растежа на индустриалното производство и продажбите на дребно, докато нивата на инвестициите в инструменти с фиксирана доходност също леко са паднали.
Data released today showed a sharp decline in industrial production and retail sales growth, while investment levels in fixed income instruments have also fallen slightly.

Най-сериозните от тези нежелани реакции са: респираторна депресия(затруднено дишане), депресия на кръвообращението(забавен сърдечен ритъм), хипотония(ниско кръвно налягане) и шок(рязко понижение на кръвното налягане).
The most serious of these side effects are respiratory depression(inhibition of breathing), circulatory depression(slow heartbeat), hypotension(low blood pressure) and shock(a steep fall in blood pressure).

Соланум много придирчив към висока влажност на въздуха, при рязко понижение на този параметър може напълно да зареже цялата зеленина, с цел намаляване на площад изпаряване на скъпоценната влага.
Solanum is very picky about high humidity, with a sharp decrease in this parameter can completely reset all foliage in order to reduce the area of evaporation of precious moisture.

Причините за това рязко понижение в очакванията са волатилните капиталови пазари с притеснения за състоянието на китайската икономика и смесената картина за състоянието на икономиката на САЩ, с подобрен пазар на труда и все още твърде ниска инфлация.
The reasons for this sharp decline in expected volatile capital markets with worries about the state of the Chinese economy and the mixed picture of the state of the US economy, with an improved labor market and still too low inflation.

Жертвата може да почувства болка в сърцето, замайване, понякога объркване поради рязко понижение на кръвното налягане(и няма значение дали ужилката ужилва в гърдите или в ръката- важна е свръхчувствителността на лицето към отровата);
The victim may feel pain in the heart, dizziness, sometimes confusion due to a sharp decrease in blood pressure(and it does not matter whether the wasp stung in the chest or in the hand- important is the person's hypersensitivity to aspen poison);

Ортостатична хипотония- това е състояние на рязко понижение на кръвното налягане при рязко ставане от хоризонтално в изправено положение обусловено от гравитацията и изтеглянето на кръвта от главата към крайниците поради физическата невъзможност на сърцето да компенсира бързата хидравлична промяна върху кръвотока.
It is condition of a sharp drop in blood pressure upon standing from horizontal in upright position determined by gravity forces and the withdrawal of blood from the head to the extremities due to the physical inability of the heart to compensate the quick hydraulic change of blood flow.

Намаляването на протромбин се отбелязва при наследствен недостиг на коагулационни фактори в кръвта, рязко понижение на витамин К в храненето, чернодробни заболявания и също наблюдавано при употребата на определени лекарства, например хормони на щитовидната жлеза, хепарин.
Reduction of prothrombin is noted with hereditary deficiency of blood coagulation factors, a sharp decrease in vitamin K in the diet, liver diseases, and also observed with the use of certain drugs, for example, thyroid hormones, heparin.

Onduarp също така не трябва да се прилага при пациенти, които имат тежки чернодробни или жлъчни проблеми, шок(рязко понижение на кръвното налягане), тежка хипотония(ниско кръвно налягане), спиране на кръвотока от лявата страна на сърцето или при пациенти със сърдечна недостатъчност след миокарден инфаркт(сърдечен удар).
Onduarp must also not be used in patients who have severe liver or bile problems, shock(a steep fall in blood pressure), severe hypotension(low blood pressure), obstruction to blood flow from the left side of their heart or in patients with heart failure after having a myocardial infarction(heart attack).

Как да използвам "рязко понижение" в изречение

- Молсидомин усилва действието на вазодилататорите, което може да доведе до рязко понижение на артериалното налягане.

Рязко понижение на температурите се очаква през новата седмица. За това предупреждават синоптиците. Днес ще бъде п...

Първото изследване, което се назначава, при чести пристъпи на рязко понижение на кръвното е пълна кръвна картина.

В четвъртък и петък предстои ново, сериозно застудяване, рязко понижение на температурите и нови превалявания от сняг.

В същото време от север ще навлезе значително хладен въздух, което ще доведе до рязко понижение на температурите.

Метеоролозите предупреждават, че обстановката няма да се подобри скоро. Към края на седмицата се очакват рязко понижение на температурите.

Код Оранжево за опасен вятър важи на много места до полунощ. Освен вятър, ни очаква и рязко понижение на ...

JPY отбеляза рязко понижение претегляйки понижението в геополитически план. Кросовете с JPY стартираха седмицата с гапове в ущърб на йената.

координацията, рязко понижение на артериалното налягане при изправяне, което трябва да се има предвид при шофиране и работа с машини.