Примери за използване на Първото понижение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е първото понижение от две години.
Медианата на времето до първото понижение на дозата е 2, 8 месеца.
Това е първото понижение от две години.
This was the first decline in two years.Според компанията Mintel продажбите на мъжко бельо в САЩ намаляват с 2.3% през 2009 г., което е първото понижение от 2003 г.
Това е първото понижение от две години.
This is the first rate cut in two years.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
възможно понижениелеко понижениевероятно понижениезначително понижениеново понижениерязко понижениесредно понижениедопълнително понижениепървото понижениекраткосрочно понижение
Повече
Използване с глаголи
Morgan Stanley очаква световното автомобилно производство да спадне с 1% през 2019 г., което ще е първото понижение от 9 години.
Morgan Stanley expects global auto production to fall 1 percent in 2019, the first drop in nine years.Това е първото понижение от три седмици насам.
This was the first decline in 3 weeks.Това представлява първото понижение от декември 2015 г. насам.
This was the first decline since December 2015.Това е първото понижение на лихвата след три поредни ръста.
It's the first decrease after three consecutive increases.Медианата на времето до първото понижение на дозата е приблизително 8 седмици.
The median time to first dose reduction due to any reason was 8 weeks.Това е първото понижение на лихвата след три поредни ръста.
Ако се случи, това ще бъде първото понижение на лихвите за централната банка от десетилетие.
If implemented, it would be the central bank's first rate cut in a decade.Смятаме, че първото понижение ще е през март, но преди това трябва да се види дали наистина има загуба на инерция.
We're thinking first cut maybe in March but we really need to see… loss of growth momentum.”.През миналата година броят на терористичните атаки по света е намалял с 13% като това е първото понижение от 2012 г. насам.
The report noted a 13 per cent decline in the number of terrorist attacks around the world, the first decrease since 2012.Това е и първото понижение на доставките в историята на смартфона.
They noted that this was the first reduction in smartphone sales in Последиците от ураганите доведоха до загуба на работни местаза 33 хиляди работника, което е първото понижение от 2010 година насам.
Two destructive hurricanes had an impact on job growth,with the economy losing 33,000 jobs, the first decline since September 2010.Спадът на продажбите на iPhone иикономическото охлаждане в Китай доведоха до първото понижение на приходите от фискалната година от 2016 г. насам.
An iPhone sales slump andan economic downturn in China led to the company's first decline in fiscal-year revenue since 2016.Печалбите им падат с 3.5%, което е първото понижение от 2004 г. насам, а лошите кредите нарастват, което е в резултат на по-слабия икономически растеж в Китай.
Their profits fell 3.5%- the first drop since 2004- and bad loans are on the rise, reflecting a weaker Chinese economy.Индикаторът отбелязва спад за трети пореден път от февруари насам,когато цените паднаха с 1.6%, което бе първото понижение от октомври 2002 година.
It was the third decline in a row since February, when the CPI dropped 1.6 percent,which in turn was the first fall since October 2002.Банката намали лихвения си процент с половин процентен пункт до 10,5% през юни 2016 г. при първото понижение от август 2015 г., а през септември 2016 г. се понижи до 10,0% и до 9,75% през миналия месец.
The bank cut its interest rate by half Предупреждението от страна на Moody's идва след като Standard& Poor's понижи рейтинг на японските облигации през миналия месец, което беше първото понижение от девет години насам.
That warning followed Standard& Poor's downgrade of its rating on JGBs last month, its first such cut in nine years.Япония отчете търговски излишък от 139, 6 милиарда йени(1, 2 милиарда долара) през септември, ноизносът е спаднал с 1, 2 на сто спрямо миналата година, което е първото понижение на показателя в третата по големина икономика в света от 2016 година,….
Japan recorded a trade surplus for September of $1.2 billion, butexports fell 1.2% from Това означава, че заплащането, коригирано спрямо инфлацията,е спаднало с 0,2% през първите три месеца на годината, което е първото понижение от третото тримесечие на 2014 г.
That meant pay, adjusted for inflation,Япония отчете търговски излишък от 139, 6 милиарда йени(1, 2 милиарда долара) през септември, ноизносът е спаднал с 1, 2 на сто спрямо миналата година, което е първото понижение на показателя в третата по големина икономика в света от 2016 година,….
TOKYO- Japan recorded a trade surplus for September of 139.6 billion yen($1.2 billion), butexports fell 1.2 per cent from Средната цена на земеделската земя за региона, покриван от Федералния резерв на Чикаго, който включва мощни земеделски щати като Илинойс и Айова,пада с 3% през 2014, което е първото понижение на годишна база от 1986, пише„Уолстрийт Джърнъл”.
Печалбата на китайската промишленост отбеляза първо понижение от три години насам.
China's industrial profits suffer first drop in 3 years.Това е първо понижение от миналия септември насам.
It was the first drop since last September.Това представлява първо понижение на индустриалното производството от месец юни насам.
It was the first fall in industrial production since June 2013.Това представлява първо понижение на инфлацията от месец март.
It marked the first fall in inflation since December.На пазара на облигации високодоходният корпоративен дълг се насочва към първо понижение от 2008 на фона на растящи тревоги, че растящите лихви ще заплашат платежоспособността на компаниите.
In the bond market, high-yield corporate debt is heading for first annual decline since 2008 amid a flood of investor redemptions from junk bond funds and concern rising borrowing costs will threaten corporate solvency.
