Какво е " РЯЗКО ПОНИЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sharp decrease
• sharp decline

Примери за използване на Рязко понижаване на Български и техните преводи на Английски

А защо се случи рязко понижаване на цените на петрола в средата на 80-те години?
Why did oil prices drop in the 1980's through 1990's?

В края на краищата, това растение има известно свойство за рязко понижаване на кръвното налягане.
After all, this plant has a certain property to sharply lower blood pressure.

А защо се случи рязко понижаване на цените на петрола в средата на 80-те години?
Why was there a sharp decline in oil prices in the mid 1980's?

Президентът на Русия Владимир Путин също отчита рязко понижаване на рейтинга си, особено в Европа.
Russian President Vladimir Putin saw a sharp decline in favorability ratings, especially in Europe.

Най-често рязко понижаване на имунитета настъпва при стрес и големи натоварвания.
More often the steep decline of immunity arises during stress and heavy loads.

Тъй като тези лекарства могат да причинят рязко понижаване на кръвната захар, винаги носете със себе източник на въглехидрати.
Because these medicines can cause low blood glucose, always carry a source of carbohydrate with you.

Най-често рязко понижаване на имунитета настъпва при стрес и големи натоварвания.
It is noted that most often a sharp decrease in immunity occurs during stress and heavy workloads.

Един от методите, предлагани от лекарите, пише изданието"Телеграф", се основава на принципа на рязко понижаване на телесната температура.
One of the suggested by doctors methods based on the principle of a sharp decline in body temperature.

Признаци за рязко понижаване на налягането са охлаждане и скованост на крайниците, гадене, замаяност и силна слабост.
Signs of a sharp decrease in pressure are cooling and numbness of the extremities, nausea, dizziness and severe weakness.

Това е изпълнено с намаление на кръвта в аортата и артерията, което провокира рязко понижаване на кръвното налягане и състояние на шок.
It is fraught with reduction of blood in an aorta and an artery that provokes sharp lowering of arterial pressure and a state of shock.

При рязко понижаване на захарта е възможно загуба на съзнание, ако не върнете захарта обратно до нормална- хипогликемична кома.
With a sharp decrease in sugar, loss of consciousness is possible, if sugar is not brought back to normal- a hypoglycemic coma.

Ново изследване от Университета в Източна Англия(UEA) установи рязко понижаване на количеството на кислорода в Оманския залив, част от Арабско море.
New research from the University of East Anglia(UEA) has confirmed a dramatic decrease in oxygen in the Gulf of Oman part of the Arabian Sea.

В ранни стадии характерната клинична картина може да се появи след пристъп на остра хипергликемия или при рязко понижаване на нивата на глюкоза.
In the early stages, a characteristic clinical picture may appear after an attack of acute hyperglycemia or with a sharp decrease in glucose level.

Ментол, който се приема в големи дози, допринася за рязко понижаване на налягането и това вече е изпълнено с последствия за хипотоничните лекарства.
Menthol, which is taken in large doses, contributes to a sharp decrease in pressure, and this is already fraught with consequences for hypotensive drugs.

И като цяло лечението на такова състояние като бременност с високо съдържание на вода може директно да се насочи към рязко понижаване на количеството на една и съща амниотична течност.
And in general, treatment of such a condition as a high-water pregnancy can be directed directly at a sharp decrease in the amount of the same amniotic fluid.

Обикновено заболяването възниква при рязко понижаване на температурата на водата, навсякъде има безжичен интернет, Индия и други страни с горещ климат.
Usually the disease arises with sharp temperature drop of water and is shown usually at inhabitants of Africa, India and other countries with hot climate.

Най-сериозните от тях са респираторна депресия(спиране на дишането), циркулаторна депресия(бавни сърдечни удари), хипотензия(ниско кръвно налягане) и шок(рязко понижаване на кръвното налягане).
The most serious of these are respiratory depression(inhibition of breathing), circulatory depression(slow heartbeat), hypotension(low blood pressure) and shock(a steep fall in blood pressure).

Главоболие мигрена не е свързано с увеличаване или рязко понижаване на кръвното налягане, припадъци, глаукома или повишено вътречерепно налягане- вътречерепно налягане.
Headache migraine is not associated with an increase or a sharp decrease in blood pressure, seizures, glaucoma, or increased intracranial pressure- intracranial pressure.

В случай на рязко понижаване на кръвното налягане, както и на патологични симптоми от страна на храносмилателната или нервната система, дозата се намалява до 100 mg(еквивалентна на 1 таблетка) 3 пъти на ден.
In the case of a sharp decrease in blood pressure, as well as pathological symptoms on the part of the digestive or nervous system, the dose is reduced to 100 mg(equivalent to 1 tablet) 3 times a day.

Пропранолол може да увеличи риска от инсулт при пациенти с PHACE синдром с тежки мозъчно-съдови аномалии чрез рязко понижаване на кръвното налягане и намаляване на потока през запушени, тесни или стенозирали съдове.
Propranolol may increase the risk of stroke in PHACE syndrome patients with severe cerebrovascular anomalies by dropping blood pressure and attenuating flow through occluded, narrow, or stenotic vessels.

При възпроизвеждане на аскаридите симптомите при деца и възрастни се проявяват при висока температура, общо неразположение, суха кашлица, разрушаване на стомашно-чревния тракт, локални алергични реакции и рязко понижаване на телесното тегло.
When reproducing ascarids, the symptoms in children and adults are manifested by fever, general malaise, dry cough, disruption of the gastrointestinal tract, local allergic reactions, and a sharp decrease in body weight.

Алергичната реакция към трибулус трябва да се счита за спешен случай, тъй като може да доведе до алергичен шок, който да причини рязко понижаване на кръвното налягане и силно затруднено дишане.
An allergic reaction to tribulus should be considered a medical emergency because it could lead to life-threatening anaphylaxis, a shock reaction that causes a sudden drop in blood pressure and severe difficulty breathing.

Защото перитонит може бързо да доведе до потенциално фатални усложнения като сепсис и септичен шок, което причинява рязко понижаване на кръвното налягане, увреждане на органите и смърт, че е важно да се получи бърза диагностика и подходящо лечение в първия ден.
Because peritonitis can rapidly lead to potentially fatal complications such as sepsis and septic shock, which causes a massive drop in blood pressure, organ failure, and death, it's essential to receive a quick diagnosis followed by appropriate treatment.

Докладът очертава и един нов сценарий за оставане под критичния праг от 1.5°C. При него технологичните иновации и промените в начина на живот биха могли да доведат до рязко понижаване на потреблението на енергия до 2050 г. дори при нарастващ икономически растеж.
The report outlines one new scenario to stay below 1.5°C, in which technological innovations and changes in lifestyles could mean sharply lower energy demand by 2050 even with rising economic growth.

Също така, въпреки че преработването води до рязко понижаване на трудовата ефективност(което струва на американските компании между 450 и 550 милиарда долара годишно в загубена производителност) и повишава стреса и заболеваемостта, то все пак излиза по-евтино да наемеш един служител да работи 80 часа седмично, отколкото двама по 40 часа седмично.
Also, although overwork leads to sharply decreased work efficiency(which costs American companies between $450 and $550 billion annually in lost productivity) and heightened stress and sickness, it is still cheaper to hire one employee to work 80 hours per week than it is to hire two employees to work 40 hours per week.

Вегестоваскуларна дистония, която възниква при развитието на специфични кризи и се характеризира с тежка слабост и замайване, бледност на лигавиците и кожата, рязко понижаване на кръвното налягане и появата на тежка тахикардия.
Vegetosovascular dystonia, which occurs with the development of specific crises and is characterized by severe weakness and dizziness, pallor of the mucous membranes and skin, a sharp decrease in blood pressure and the appearance of severe tachycardia.

Докладът очертава и един нов сценарий за оставане под критичния праг от 1.5°C. При него технологичните иновации и промените в начина на живот биха могли да доведат до рязко понижаване на потреблението на енергия до 2050 г. дори при нарастващ икономически растеж.
The report outlines a number of different scenarios to stay below 1.5C, with one suggesting technological innovations and changes in lifestyle could sharply lower energy demand by 2050 even with rising economic growth.

Медийната среда в България претърпя значителна трансформация, особено през последното десетилетие, характеризираща се със спад на популярността и тиражите на печатните медии, възход на онлайн медиите, рязко понижаване на журналистическите стандарти и промяна в моделите на собственост.
Bulgaria's general media landscape has undergone significant transformations, particularly in the 2010s, characterized by the decline of print media, the rise of online media, plummeting journalistic standards and changing media ownership patterns.

Рязкото понижаване на акциите доведе до това, че капитализацията на американския технологичен гигант само за един ден намаля с $30 милиарда.
The sharp decline in securities has led to the fact that the capitalization of the American computer electronics giant fell by $30 billion per trading day.

Рязкото понижаване на търсенето на китайски стоки в Европа ще навреди на експортния сектор, където показателите на растежа вероятно ще се увеличат незначително.
The sharp drop in demand from Europe will harm the export sector in particular, with growth likely reduced to single digits.

Как да използвам "рязко понижаване" в изречение

* циклични заболявания на очите; конюнктивит, повишаване на вътреочното налягане, рязко понижаване на зрение

Синоптиците вещаят силен вятър от североизток и рязко понижаване на температурите, в планините - условия за преспи и навявания.

Но най-тежкото проявление е анафилатичният шок, който се характеризира със слабост, пребледняване, слаб пулс, дихателна недостатъчност, рязко понижаване на кръвното налягане.

фактори, водещи до намаляване обема на циркулиращата кръв – шок и рязко понижаване на артериалното налягане, загуба на кръв или течности;

Едновременният прием на Аналгин и хлорпромазин (лекарство за лечение на психични заболявалия) може да доведе до рязко понижаване на телесната температура (тежка

• Едновременното прилагане на метамизол и хлорпромазин (лекарство за лечение на психични заболявания) може да доведе до рязко понижаване на телесната температура.

Намаляване на протромбина се наблюдава при наследствен дефицит на фактори на съсирването, рязко понижаване на приема на витамин К, заболявания на черния дроб.

Може да се наблюдават и сънливост, понижаване на телесната температура, намалена сърдечна честота, рязко понижаване на кръвното налягане, спиране на дишането и кома.