Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОНИЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• to further reduced
• additional decrease
• further lower
• further decrease

Примери за използване на Допълнително понижаване на Български и техните преводи на Английски

Такива комбинации могат допълнително понижаване на кръвното налягане.
Such combinations may further lower blood pressure.

Допълнително понижаване на кръвното налягане може да се предизвика от алкохол.
Furthermore low blood pressure may be aggravated by alcohol.

Не е проучено допълнително понижаване на дозата на рифабутин.
Further dose reduction of rifabutin has not been studied.

Макар че тези съставки са всички тежки мазнини нагреватели, те допълнително понижаване на холестерола градуса.
While these components are all severe fat heaters, they also lower cholesterol degrees.

Koruda, заяви, че не е изключено допълнително понижаване на лихвените проценти в бъдеще.
Koruda, said that a further decrease in interest in future, has not been ruled out.

Центърът понижи тарифите за 2014 г., а в бюджета за 2015 г. беше въведено допълнително понижаване на тарифите.
The Centre decreased the 2014 prices and a further decrease in prices was introduced in the 2015 budget.

Ако е необходимо допълнително понижаване на дозата под 75 mg/ден, прекратете лечението.
If further dose reduction below 75 mg/day is required, discontinue the treatment.

При увеличаване на дозата алискирен на 300 mg не се наблюдава допълнително понижаване на артериалното налягане спрямо дозата от 150 mg.
No additional blood pressure lowering effect was detected with 300 mg aliskiren compared to 150 mg aliskiren.

Други се нуждаят от допълнително понижаване на НРК и поради това може да се наложи да се използва лекарството на DrDeramus.
Others require additional IOPlowering and may therefore need to use glaucoma medication as well.

В условия на отслабващ инфлационен натиск ние продължихме да провеждаме политиката си на допълнително понижаване на нашите основни лихвени проценти.
In this environment of subdued inflationary pressures, we continued with our policy of lowering our key rates further.

Приложението на Victrelis е свързано с допълнително понижаване на концентрацията на хемоглобин приблизително с 10 g/l(вж. точка 4.4).
Victrelis was associated with an additional decrease of approximately 1 g/dL in haemoglobin concentration(see section 4.4).

Наблюдавано е допълнително понижаване на средно дневното ВОН от 3, 2 до 3, 4 mmHg за групата на бринзоламида и 3, 2 до 4, 2 mmHg за групата на тимолола.
An additional decrease in mean diurnal IOP of 3.2 to 3.4 mmHg for the brinzolamide group and 3.2 to 4.2 mmHg for the timolol group were observed.

SINEGRA(Generic VIAGRA) има системни съдоразширяващи свойства и могат да извършват допълнително понижаване на кръвното налягане при пациенти, приемащи антихипертензивни медикаменти.
Viagra® has a systemic vasodilator effect and can further reduce blood pressure in patients who use antihypertensive drugs.

За допълнително понижаване на емисиите във всекидневието, при своите модели MINI прилага различни технологии за понижаване на емисиите в отработените газове.
In order to further reduce these pollutant values, MINI employs various technologies for reducing exhaust emission in its models.

SINEGRA(Generic VIAGRA) има системни съдоразширяващи свойства и могат да извършват допълнително понижаване на кръвното налягане при пациенти, приемащи антихипертензивни медикаменти.
Viagra has systemic vasodilatory properties and may further lower blood pressure in patients taking anti-hypertensive medications.

Съществуват и нови лекарства, наречени PCSK9 инхибитори, които се изследват за хора със сърдечносъдови заболявания, които се нуждаят от допълнително понижаване на техния LDL.
There are also new medications called PCSK9 inhibitors being studied for people with cardiovascular disease that need additional lowering of their LDL.

Ако е необходимо допълнително понижаване на дозата, тогава дозата трябва да се промени на 250 mg, приемани веднъж дневно, въз основа на индивидуалната безопасност и поносимост.
If further dose reduction is necessary, then the dose should be modified to 250 mg taken once daily based on individual safety and tolerability.

Ограничени данни при пациенти от корейски произход с креатининов клирънс по-нисък от 50 ml/min предполагат, че може да е необходимо допълнително понижаване на дозата(вж. точка 5.2).
Limited data in Korean patients with creatinine clearance less than 50 ml/min suggest a further lowering of dose may be required(see section 5.2).

SINEGRA(Generic VIAGRA) има системни съдоразширяващи свойства и могат да извършват допълнително понижаване на кръвното налягане при пациенти, приемащи антихипертензивни медикаменти.
Anti-hypertensives viagra has systemic viagra vasodilatory properties and may further lower blood pressure in patients taking antihypertensive medications.

При някои пациенти със застойна сърдечна недостатьчност, които са с нормално или ниско кръвно налягане, периндоприл може да доведе до допълнително понижаване на системното артериално налягане.
In some patients with heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with Lisinopril.

В последващо клинично изпитване с комбинацията 80 mg/25 mg се наблюдава допълнително понижаване на кръвното налягане(изразяващо се в общо понижаване с 11,5/9, 9 mm Hg(СКН/ДКН)).
In a follow-up trial with the 80 mg/25 mg combination, blood pressure was further decreased resulting in an overall reduction of 11.5/9.9 mm Hg(SBP/DBP).

При тези чувствителни пациенти едновременната употреба на алкохол или други депресанти на ЦНС може да причини допълнително понижаване на вниманието и да наруши изпълнението на дейностите.
In these sensitive patients, concurrent use with alcohol or other CNS depressants may cause additional reductions in alertness and impairment of performance.

На втория месец, ако е необходимо допълнително понижаване на LDL-C на базата на предварително определени критерии за LDL-C(LDL-C ≥50 mg/dl или 1, 29 mmol/dl), алирокумаб е коригиран на 150 mg Q2W.
At month 2, if additional LDL-C lowering was required based on pre-specified LDL-C criteria(LDL-C≥50 mg/dL or 1.29 mmol/dL), alirocumab was adjusted to 150 mg Q2W.

Понижаването на общия и свободния T4 е най-голямо през първите 2 до 4 седмици от лечението със Seroquel, без допълнително понижаване в хода на дългосрочно лечение.
The reduction in total and free T4 was maximal within the first two to four weeks of Seroquel treatment, with no further reduction during long-term treatment.

Протекционизмът действа като рак и би могъл напълно да разруши икономиката ни, като се обърне срещу гражданите на ЕС и доведе до задълбочаване на икономическата криза и допълнително понижаване на жизнения стандарт.
Protectionism works like a cancer and it could completely destroy our economy, turning against EU citizens and leading to a deepening economic crisis and a further decline in living standards.

Когато Zurampic 200 mg се добави към инхибитор на ксантин оксидазата(напр. фебуксостат), се наблюдава допълнително понижаване на сПК, съответно с 25% и 19% след приложение.
When Zurampic 200 mg was added to a xanthine oxidase inhibitor(i.e. febuxostat), additional 25% and 19% of sUA reductions were observed at 6 hours and 24 hours post-dose, respectively.

При някои пациенти със застойна сърдечна недостатъчност, които имат нормално или ниско кръвно налягане, вследствие на употребата на ПРЕСТАРИУМ може да се появи допълнително понижаване на системното кръвно налягане.
In some patients with heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with Zestril.

При BMW 225xe Актив Турър технологията на акумулаторните клетки проправя пътя към допълнително понижаване на разхода на гориво, както и увеличаване с над 25% до 57 км на електрическия пробег.
In the BMW 225xe Active Tourer, state-of-the-art battery cell technology paves the way to further reduced consumption figures as well as an increase in the electrically powered range of more than 25% to up to 57 kilometers.

Тази обикновено отделяна и загубена топлинна енергия представлява възможност за усъвършенстване на соларната технология, което може да доведе и до допълнително понижаване на разходите за производство на възобновяема енергия.
This typically released and non-harnessed thermal energy is a setback and an opportunity for improvement for solar technology, which means this innovation could help the cost of solar to plummet even further.

Комитетът заключава също, че дозата от 320 mg осигурява умерено, но статистически значимо, допълнително понижаване на кръвното налягане, в сравнение със 160 mg и подобно умерено повишаване на контрола на кръвното налягане.
The Committee also concluded that the 320 mg dose provides a modest, but statistically significant additional reduction in blood pressure compared to 160 mg and a similarly modest increase in the rate of blood pressure control.

Как да използвам "допълнително понижаване" в изречение

Active Air Stream бъбрековидната радиаторна решетка, Air Curtain на предните колела и аеро-джантите са целенасочени и прецизни мерки за допълнително понижаване на въздушното съпротивление.

• допълнително понижаване на цените с по-ниски транспортни разходи при договорна логистика за клиентите ни – намаленията се постигат и чрез използване на капацитета на превозните средства в по-голяма степен