Какво е " ОСТЪР СПАД " на Английски - превод на Английски

• sharp decline
• sharp drop
• sharp decrease

Примери за използване на Остър спад на Български и техните преводи на Английски

Остър спад в китайския износ.
Steep fall in Chinese exports.

Щатските индекси могат да отбележат остър спад.
The US indices may show a decline.

Майкъл е претърпял остър спад на кръвната захар.
Michael suffered a severe drop in blood sugar.

Това е по-важно от получаване и нечетна печалба от 300%, последвано от остър спад.
This is more important than getting and odd profit of 300% followed by a sharp drawdown.

Остър спад или повишаване на телесната температура, придружен от симптоми на студени тръпки, общо изтощение.
A sharp decrease or increase in body temperature, accompanied by chills, general exhaustion.

Изненадващ отрицателния вот вероятно ще предизвика остър спад, подобен на този от понеделник сутрин(29 юни).
A surprise‘no' vote would likely cause a sharp risk-off event similar to that of Monday morning(29 June).

Остър спад в калориите и колкото повече дни на глад и пост ще доведе до непосредствения противоположен ефект.
Sharp decrease in calories and the more hunger and fasting days will lead to the directly opposite effect.

Репресиите разтърсиха международното академично сътрудничество и обмен и доведоха до остър спад на проучванията.
The crackdown has frayed international academic collaboration and exchange, and led to a sharp drop in research output.

Все пак имаше остър спад в бизнеса като цяло през 1921, и от момента, в който Фред започва училище на баща си кърпа бизнес е силно страдание.
However there was a sharp downturn in business in general in 1921 and by the time that Fred started school his father's cloth business was suffering badly.

Но има и много любопитен модел през останалата част на 20-ти век, защото виждаме остър спад в тази ислямска модернистка линия.
But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this Islamic modernist line.

Рецесията от 1991 г. бе особено жестока и доведе до остър спад на годишната стойност на инфлацията, а с нея и до намаляване на базиращите се на допитвания инфлационни очаквания.
The 1991 recession was particularly severe and led to a sharp drop in the annual inflation rate and with it a decline in survey-based inflationary expectations.

Ако пациентът има остър спад на кръвното налягане, тогава най-бързата стабилизация се проявява чрез прилагане на вазоконстриктори(допамин и мезатон) и кардиотоника.
If a patient has an acute drop in blood pressure, then the fastest stabilization is shown by administering vasoconstrictors(Dopamine and Mezaton) and cardiotonics.

Членната организация ще проведе разговори със съюзни партньори извън ОПЕК в петък, като пазарите очакват енергийният алианс да обяви остър спад на производството от януари.
The 15-member organisation will then hold talks with allied non-OPEC partners on Friday, with markets widely-expecting the energy alliance to announce steep output reductions from January.

Местният лизингов пазар бе засегнат значително от световната финансово-икономическа криза, което доведе до остър спад на обема на новоотпуснатото лизингово финансиране през последните няколко години.
The local leasing market has been severely affected by the global financial and economic crisis, which led to a sharp decline in new leasing volumes during the past few years.

Скорошният остър спад в цените на селскостопанските стоки, при постоянно високите потребителски цени на храните, предизвика безпокойство относно ефикасността на този жизненоважен за европейската икономика сектор.
The sharp decline in agricultural commodity prices alongside persistently high consumer food prices has raised concerns on the efficiency of this crucial sector of the European economy.

Алергични реакции в лека форма(кожен обрив, сърбеж и уртикария) и при тежки(алергичен васкулит, анафилактичен шок и реакции с остър спад на кръвното налягане и недостиг на въздух).
Allergic reactions in a mild form(skin rash, itching and urticaria), and in severe(allergic vasculitis, anaphylactic shock and reactions with a sharp drop in blood pressure and shortness of breath).

Акулите, които играят важна роля в балансирането на хранителната мрежа на тропически острови, са претърпели остър спад, поради нелегален риболов, заради техните перки и като съпътстващ улов от нелегалните рибари.
Sharks, which play a vital role in balancing the food web of tropical reefs, have suffered sharp declines from illegal fishing for their fins and as bycatch in legal fisheries.

Така че има много остър спад в либералните идеи на мюсюлманския свят, и това което виждате е повече защитна, твърда, реакционистка наклонност, която доведе до арабски социализъм, арабски национализъм и в крайна сметка до ислямска идеология.
So there's a very sharp decline in liberal ideas in the Muslim world, and what you see is more of a defensive, rigid, reactionary strain, which led to Arab socialism, Arab nationalism and ultimately to the Islamist ideology.

Това увеличава риска, че и пазарът на жилища във Великобританияможе да види остър спад, а проблемите с вторичните ипотеки могат да станат по-разпространени(независимо, че в далеч по-малък размер, отколкото в САЩ).
This increases the risk that the UK housing market could see a sharp slowdown, and sub-prime mortgage problems could become more apparent(although on a markedly lesser scale than in the US).

Антиядреният активист Харви Васерман твърди, че падането на радиоактивни частици е причина за„ епидемия от смърт и заболявания на диви и домашни животни в тези територии”, включително остър спад в репродукцията на крави и коне в региона, какъвто е регистриран в статистиката на Департаментът по земеделие на Пенсилвания, въпреки че от там отричат връзка с ядрената авария.
Anecdotal evidence also records effects on the region's wildlife. For example, according to one anti-nuclear activist, Harvey Wasserman, the fallout caused"a plague of death and disease among the area's wild animals and farm livestock," including a sharp fall in the reproductive rate of the region's horses and cows, reflected in statistics from Pennsylvania's Department of Agriculture, though the Department denies a link with TMI.

Припомнете си, че във връзка с миналата година рязко криза в гръбнака на минната сферата на Армения, страда от остър спад в цените на суровините на международния пазар, правителството на Армения през юни 2009 г., за да се стимулира развитието на минната индустрия е взела решение за номер 719-А за бюджетния кредит 3-та най-големи фирми в минната промишленост Zangezur минни, арменски Молибден Производствени и Agarak медно-Молибден растение.
Recall that in connection with last year's sharp crisis in the backbone of the mining sphere of Armenia, suffered from a sharp decline in commodity prices in the international market, the Government of Armenia in June 2009 in order to stimulate the development of the mining industry has decided for number 719-A for the budgetary credit 3rd largest companies in the mining industry Zangezur mining, Armenian Molybdenum Production and Agarak copper-Molybdenum Plant.

БВП се е забавил през последните три месеца на годината, като производството на автомобили и на желязо бележи остър спад, а(секторът на- бел. ред.) строителството също се влошава“, посочва статистикът на британската Национална статистическа служба Роб Кент-Смит.
The GDP slowed down in the last three months of the year because the manufacturing of cars and steel products experienced sharp falls and construction is also falling," said Rob Kent-Smith, of the British statistics agency.

Острият спад в благотворителните нагласи в световен мащаб през 2011 г. доведе до така нареченото"двойно пропадане" в дарителството.
The sharp decline in global generosity in 2011 has led to what is being termed as a‘double dip' in giving.

Острият спад на икономическата дейност в Европа спря, а финансовите пазари се стабилизираха и доверието се увеличи.
The sharp decline in European economic activity came to a halt, with a stabilisation of financial markets and an improvement in confidence.

Последният анализ на KPMG сочи, че след острия спад на имотния пазар през 2013 г., най-вече заради икономическия колапс, той се е възстановявал всяка година от 2014 г. насам.
The latest analysis from KPMG points out that after a sharp drop in the property market in 2013, mainly due to an economic crash, it has rebounded every years….

Нискотарифната авиолиния Ryanair отчете рекордна годишна печалба във вторник, въпреки острия спад на средните тарифи заради свръхкапацитет и британския вот за излизане от Европейския съюз.
Ryanair reports record annual profit despite sharp falls in average fares due to overcapacity and Britain's vote to leave the European Union.

Въпреки твърдението на Прат за наличието на малко признаци за ограничаване на ръста при износа от по-силното евро, той допълни, че острият спад на някои показатели за настроенията към експорта сочи, че глобалните фактори стават все по-ясно изразени, особено заплахата от засилен протекционизъм.
While Praet said there were only few signs that a stronger euro is holding back export growth, he said a sharp decline in some export sentiment indicators indicates that global factors are becoming more prominent, particularly the threat of increased protectionism.

Острият спад в производството се дължи до голяма степен на лошото време и на зараза по растенията, която е засегнала особено силно главните провинции за отглеждане на мак- Хелманд и Кандахар, се казва в публикувания днес доклад на Службата на ООН за контрол на наркотиците и предотвратяване на престъпността.
The sharp drop in output is largely due to bad weather and a plant infection hitting the major poppy-crop growing provinces of Helmand and Kandahar particularly hard, the UN Office on Drugs and Crime(UNODC) said.

Турция се опитва да сведе до минимум финансовите загуби от острия спад на туристическия сектор, създавайки нови правила за управление на $17-те млрд., които местните компании за настаняване дължат на банките.
Turkey moved to minimize the financial fallout from a sharp drop in tourism by creating new rules to govern the $17 billion that local hospitality firms owe the banks.

Една от групите, обвиняващи агенциите поясни, че целта е да се установи,„дали острият спад в цените на акциите не е предизвикан от прецизна схема на поведение на някои хедж фондове и други неидентифицирани засега субекти, които могат да се свържат с рейтинговите агенции и негативните им коментари за Италия“.
One of the consumer groups behind the complaints said the probe was aimed at finding out whether the market's sharp drop was due to a"precise scheme by hedge funds and other unidentified players that could be linked to the negative comments about Italian public finances by the rating agencies.".

Как да използвам "остър спад" в изречение

Последните данни показват остър спад в отворените опции, които са в подкрепа за повишение на лихвените равнища през Декември.