What is the translation of " CONSIDERABLE REDUCTION " in Slovak?

• výrazné zníženie
• značné zníženie
• významné zníženie
• k podstatnému zníženiu

Examples of using Considerable reduction in English and their translations into Slovak

Considerable reduction of the workforce.
Znateľné zníženie pracovnej kapacity.

The concessions cofnprised: a considerable reduction.
Z toho vyplývajú výhody:- výrazné zníženie.

Considerable reduction of production times.
Podstatné zníženie výrobných časov.

At the end of the test, participants observed considerable reduction in weight.
Na konci testu, účastníci si všimol významné zníženie hmotnosti.

There was a considerable reduction in western tourists.
Výrazný pokles nastal aj pri turistoch zo Západnej Európy.

At the end of the examination, individuals noticed considerable reduction in weight.
Na konci testu, účastníci si všimol významné zníženie hmotnosti.

Considerable reduction in load change effects on the rear wheel.
Výrazné zníženie účinku zmeny záťaže na zadnom kolese.

At the end of the examination, participants discovered considerable reduction in weight.
Na konci testu, účastníci si všimol významné zníženie hmotnosti.

Considerable reduction in weight as compared with standard component: approximately 5.0 kg.
Výrazné zníženie hmotnosti v porovnaní so štandardným výfukom: približne 5,0 kg.

Within two weeks of usage, you can see a considerable reduction in dark circles and puffiness.
Počas dvoch týždňov po použití, môžete vidieť značné zníženie tmavé kruhy a opuchy.

A considerable reduction in the pain can be observed after 30 minutes of taking this therapy(24).
Výrazné zníženie bolesti je možno pozorovať po 30 minútach pri tejto terapii.

The greatest advantage of SPLA is the considerable reduction of costs for buying software and licences.
Najväčšou výhodou SPLA je výrazné zníženie nákladov za nákup softvéru a licencií.

A considerable reduction in time it takes to process your VAT and Excise Duty Refund.
Výrazné skrátenie doby, ktorá je potrebná na spracovanie vašej refundácie DPH a spotrebnej dane.

The use of transformerless technology allows a considerable reduction of the weight and volume of the units.
Použitie transformátora technológia umožňuje značné zníženie hmotnosti a objemu jednotiek.

This considerable reduction enables laboratories to save costs, reduce waste and thus contribute to a greener chemistry.
Takéto značné zníženie množstva rozpúšťadla, dokáže laboratóriám znížiť náklady, redukovať množstvo odpadu a prispieva k ekologickejšej chémii.

Relatively small changes to the way people behave in the sun can lead to a considerable reduction in personal risk.
Relatívne malé zmeny spôsobu, akým sa ľudia správajú na slnku môže viesť k značnému zníženiu osobného rizika.

The benefit natural tablets offer is a considerable reduction in adverse effects due to their organic structure.
Dávka prírodných tablety ponúknuť je k podstatnému zníženiu nežiaducich účinkov v dôsledku ich organické štruktúry.

In addition both the units(AC and DC) can also have a Free Cooling system, which allows a further considerable reduction of energy costs.
Jednotky(AC a DC) môžu mať tiež systém voľného chladenia, čo umožňuje ďalšie výrazné zníženie nákladov na energiu.

The EESC acknowledges the considerable reduction in the average development time of European standards made in recent years.
EHSV uznáva podstatné zníženie priemerného času na vypracovanie európskych noriem, ku ktorému došlo v posledných rokoch.

Enforcement remains a key factor in creating the conditions for a considerable reduction in the number of deaths and injuries.
Presadzovanie právnych predpisov je kľúčovým faktorom pri vytváraní podmienok na výrazné zníženie počtu úmrtí a zranení.

This is a considerable reduction, but it still appears that the Commission's ambitious 2010 target of a 50% reduction in fatalities will not be reached.
Je to výrazné zníženie, avšak stále sa zdá, že ambiciózny cieľ Komisie znížiť do roku 2010 počet smrteľných nehôd o 50% sa nepodarí dosiahnuť.

Panasonic's Aquarea air to water system provides a considerable reduction on installation and maintenance costs.
Systém Aquarea typu vzduch-voda od spoločnosti Panasonic poskytuje značné zníženie nákladov na inštaláciu a údržbu.

Considerable reduction of ex-ante controls and revised protective measures for financially weak participants designed to ease the participation of SMEs and high-tech start-ups.
Výrazné zníženie predbežných kontrol a revidované ochranné opatrenia pre finančne slabých účastníkov určené na uľahčenie účasti MSP a začínajúcich podnikov využívajúcich nové technológie.

The logical addresses of the devices can be freely selected, which also provides a considerable reduction in terms of costs and time for installation.
Logické adresy zariadení možno ľubovoľne voliť, čo tiež poskytuje značné zníženie nákladov a času na inštaláciu.

The result, they say, has been a considerable reduction in the production of machinery and equipment, thus demonstrating the effects of the crisis on the companies in question in the country.
Konštatuje, že výsledkom bolo výrazné zníženie výroby strojov a zariadení, ktoré preukazuje vplyv krízy na príslušné spoločnosti v tejto krajine.

In addition, Kalmar Lantmän wanted to create lower production costs per tonne animal feed, a considerable reduction in labour costs and the best in energy efficiency.
Okrem toho, Kalmar Lantmän chcel vytvoriť nižších výrobných nákladov na tonu krmiva, značné zníženie nákladov na pracovnú silu a najlepšie v oblasti energetickej účinnosti.

The percentage of obese patients showing a considerable reduction in the baseline body weight of at least 5 percent was higher in all active arms compared to placebo.
Percento obéznych pacientov, ktoré vykazovali značné zníženie základnej telesnej hmotnosti najmenej 5 percent, bolo vyššie u všetkých aktívnych zbraní v porovnaní s placebom.

The application of LPA®(Liquid Pressure Amplification) to a refrigeration or air condition system provides the means by which a considerable reduction in condensing pressures can be permitted.
Aplikácia LPA®(Liquid tlak Amplification) do chladiaceho alebo klimatizácie systému poskytuje prostriedky, pomocou ktorých k podstatnému zníženiu kondenzačných tlakov možno povoliť.

Compared to the previous agreement, it represents a considerable reduction in fishing opportunities, but the agreement does provide for the possibility of increasing the catch.
V porovnaní s predchádzajúcou dohodou to predstavuje výrazné zníženie možností rybolovu, avšak táto dohoda poskytuje možnosť zvýšenia úlovku.

The advantage of such a solution is considerable reduction of the costs of the equipment and simpler implementation of the system, allowing the"local" tasks to be performed by smaller installation firms.
Výhodou tohto riešenia je značné zníženie nákladov na vybavenie a jednoduchšie implementácie systému, umožňujúce vykonávanie"lokálnych" úloh menšími inštalačnými firmami.