What is the translation of " CONSIDERABLE REDUCTION " in Romanian?

• reducerea considerabilă
• reducerea considerabila

Examples of using Considerable reduction in English and their translations into Romanian

Considerable reduction of price.
Reducerea considerabila a pretului de cost.

Patients treated often experienced a considerable reduction in their bone pain.
Pacientii astfel tratati au observat o reducere considerabila a durerilor de oase.

Considerable reduction of size and weight of the product.
Reducerea semnificativă a mărimii și masei produsului.

The unique breakthrough solution promoting considerable reduction of traffic incidents.
Soluţie revoluţionară de unicat, care ajută la reducerea considerabilă a accidentelor rutiere.

Considerable reduction of salary processing duration and costs;
Reducerea considerabila a timpului si costurilor de procesare a salariilor;

Therefore, the transition to democracy has been marked by a considerable reduction of uniformed personnel.
In consecinta, tranzitia catre democratie a fost marcata de o reducere considerabila a personalului militar.

This is a considerable reduction in system cost with no degradation in performance.
Aceasta este o reducere considerabilă a costurilor sistemului, fără.

Monetary policy continues to be accommodative, which has translated into a considerable reduction in lending rates.
Politica monetară continuă să fie relaxată, ceea ce s-a tradus printr-o reducere considerabilă a ratelor de dobândă pe segmentul creditării.

This is a considerable reduction in system cost with no degradation in performance.
Aceasta este o reducere considerabilă a costurilor sistemului, fără niciun efect negativ asupra performanţelor.

High mechanical strength(up to 230 mbar in case of HM) und consequently considerable reduction of pumping down times.
Posibilități optime de selectare cu 4 variante de motor Rezistență mecanică ridicată(până la 230 mbar în cazul HM) și, în consecință, reducerea considerabilă a timpilor de evacuare.

The EESC acknowledges the considerable reduction in the average development time of European standards made in recent years.
CESE recunoaște că în ultimii ani s-a realizat o reducere considerabilă a timpului mediu de elaborare a standardelor europene.

In cohesion policy, for example, the error rate is still slightly above 5%, though this represents a considerable reduction from past levels.
De exemplu, în cadrul politicii de coeziune, rata de eroare se situează în continuare la puțin peste 5%, chiar dacă acest lucru reprezintă o reducere considerabilă față de trecut.

Due to the considerable reduction in material, today's cans weigh only a quarter of their predecessor in the 1950s.
Datorită reducerii considerabile a proporției de material, dozele din prezent cântăresc mult mai puțin decât predecesoarele lor din anii 1950.

Our cloudsourcing services ensure increased productivity and considerable reduction of costs, for hardware and as well as for dedicated applications.
Serviciile noastre de cloudsourcing asigură creșterea productivitătii şi reducerea considerabilă a costurilor, atât pe partea hardware, cât şi pe cea de aplicaţii dedicate.

Considerable reduction in energy usage and carbon footprint compared to HPL mercury, SON-T and PL-L compact fluorescent lamps;
Reducere semnificativă a consumului de energie şi a amprentei de carbon în comparaţie cu lămpile cu mercur HPL, lămpile SON-T şi lămpile fluorescente compacte PL-L;

Profiles welded corrugated(SIN) allow a considerable reduction in weight and a simultaneous increase loading capacity.
Profilele sudate cu inima ondulata( SIN) permit o reducere considerabila a greutatii si o crestere simultana a capacitatii de incarcare.

Due to high mechanical loading capacity(stage up to 200 mbar- in case of drive, depending on selected motor rating up to 140 mbar) considerable reduction of pumping-down times.
Datorită capacității mari de încărcare mecanică(treaptă până la 200 mbar- în cazul antrenării, în funcție de puterea motorului selectat până la 140 mbar) se obțin reduceri considerabile ale timpilor de refulare.

Respecting that limit requires a considerable reduction in greenhouse gas emissions, but the trend is moving in the opposite direction.
Respectarea acestei limite presupune o reducere substanțială a emisiilor de gaze cu efect de seră, însă tendința evoluează în direcția opusă.

In most countries, one of the most remarkable advances achieved by the European arrest warrant has been the considerable reduction in the length of surrender procedures compared with extradition.
În majoritatea ţărilor, una dintre realizările cele mai remarcabile ale mandatului european de arestare a fost reducerea considerabilă a duratei procedurilor de predare faţă de procedurile de extrădare.

Laser has the advantage of considerable reduction of treatment time, but having a working single wavelength can cause skin burns.
Laser-ul are avantajul reducerii considerabile a timpului de tratament, dar avand o singura lungime de unda de lucru, poate produce arsuri ale pielii.

(currently known as“Pomorze”) was completed, and the introduction of new methods resulted in a considerable reduction of labor and energy intensiveness of the production processes.
(cunoscută acum sub denumirea„Pomorze”) a fost finalizată, iar introducerea de metode noi a dus la reducerea considerabilă a forței de muncă și intensității energiei necesitate de procesele de producție.

This is a considerable reduction, but it still appears that the Commission's ambitious 2010 target of a 50% reduction in fatalities will not be reached.
Este o scădere semnificativă, însă se pare totuși că obiectivul ambițios al Comisiei de a reduce cu 50% numărul deceselor până în 2010 nu va fi atins.

Like in our paint spraying cabins the sectional working method enables a considerable reduction of the required air capacity thus having an energy saving of up to 70%.
La fel ca şi în cabinele de vopsire metoda de lucru pe secţiuni permite reducerea considerabilă a capacitaţii de aer, obţinând astfel o economie de energie de până la 70%.

Considerable reduction of ex-ante controls and revised protective measures for financially weak participants designed to ease the participation of SMEs and high-tech start-ups.
Reducerea considerabilă a controalelor ex ante și revizuirea măsurilor de protecție adresate participanților slabi sub raport financiar, concepute pentru facilitarea participării IMM-urilor și a noilor întreprinderi de înaltă tehnologie.

Thanks to action taken by Frontex, there has been a considerable reduction in the number of foreigners entering via the north-east sea border.
Datorită măsurilor adoptate de Frontex, a existat o reducere considerabilă a numărului de străini care pătrund prin graniţa maritimă din nord-est.

Welcomes the considerable reduction in the use of antibiotics for animals in the Member States since their use as a growth promoter was banned in the EU, while still being allowed in the US and some other countries;
Salută reducerea considerabilă a utilizării în statele membre a antibioticelor destinate animalelor, întrucât utilizarea acestora ca agent de creștere a fost interzisă în UE, deși această practică mai este încă permisă în SUA și în alte țări;

The collection and recycling of waste polyethylene, which leads to considerable reduction of the environmental pollution and obtains/gains the improvement of these in the products.
Colectarea şi reciclarea deşeurilor din polietilenă, cu care se reduce considerabil poluarea mediului înconjurător şi se obţine o valorificare superioară ale acestora în produse.

The result, they say, has been a considerable reduction in the production of machinery and equipment, thus demonstrating the effects of the crisis on the companies in question in the country.
Rezultat, afirmă acestea, a fost o reducere semnificativă a producției de mașini și echipamente, demonstrând astfel efectele crizei asupra întreprinderilor în cauză din Polonia.

The existance of an important labour source, the reduced cost of the grounds for constructions, as well as the possibility to import raw materials by waterways(with the considerable reduction of transportation costs), made possible an industrial activity of almost one century of continuity.
Existenta unei importante surse de forta de munca, costul redus al terenurilor pentru constructii, ca si posibilitatea de a importa materii prime pe apa, cu reducerea considerabila a cheltuielilor de transport, au facut posibila o activitate industriala cu aproape un secol de continuitate.

The second advantage is represented by the considerable reduction of transit time, tremendously important for our clients, especially for those who carry perishables.
Al doilea avantaj este reprezentat de reducerea considerabila a timpilor de transit, atat de importanti pentru clientii nostri, in special pentru cei care transporta marfuri perisabile.