Какво е " CONSIDERED INVALID " на Български - превод на Български

• счита за невалидна
• счита за неизпълнена
• считат за невалидни
• считана за невалидна
• счита за невалидно
• признати за недействителни
• смятат за невалидни
• счита за недействителен

Примери за използване на Considered invalid на Английски и техните преводи на Български

A marriage will be considered invalid if.
Бракът се счита за недействителен, ако.

Application lacking any required data or not signed and stamped are considered invalid.
Заявка, в която липсват необходимите данни или не е подписана, се счита за невалидна.

A marriage is considered invalid if.
Освен това, бракът се счита за недействителен, ако.

Any incomplete or illegible registrations shall be considered invalid.
Всички непълни или неясни регистрации ще се считат за невалидни.

Otherwise, the order shall be considered invalid, irrespective of its confirmation.
В противен случай, независимо от потвърждаване на поръчката същата ще бъде считана за невалидна.

Without such information, consent will be considered invalid!
Без такава информация съгласието ще се счита за невалидно!

Associated with this error shall be considered invalid and returned to the company DOXX BET Ltd.
Свързани с тази грешка ще се смятат за невалидни и ще бъдат върнати на компанията DOXX BET Ltd.

If that is not possible, then the results are considered invalid.
Ако това не се случи, резултатите ще бъдат признати за недействителни.

The filtered clicks are considered invalid, which means they are not billable to the advertiser.
Филтрираните кликвания се считат за невалидни, което означава, че рекламодателите не подлежат на таксуване за тях.

If it is more, the vote will be considered invalid.
Ако повече от един, вотът се счита за невалидна.

If the Buyer refuses to authorize the order in the required manner, such an order shall be considered invalid.
Ако купувачът откаже да потвърди поръчката по необходимия начин, поръчката се счита за неизпълнена.

Otherwise, the contract with the bank will be considered invalid, and all funds will be transferred back to senders.
В противен случай договорът с банката ще се счита за невалиден и всички средства ще бъдат прехвърлени обратно на подателя.

Free of charge For this reason, the gift contract can be considered invalid.
Безплатно По тази причина договорът за подарък може да се счита за невалиден.

Otherwise, it will be considered invalid.
В противен случай, ще бъде считана за невалидна.

If any information is not correct or the participant does not have the right to participate in the Promotion, the drawing is considered invalid.
В случай, че част от данните не са верни или Участникът не е имал право да участва в Кампанията, тегленето се счита за невалидно.

If the checksum does not match the data, the sector will be considered invalid and will no longer be available.
Ако контролната сума не съвпада с данните, секторът ще се счита за невалиден и вече няма да бъде достъпен.

The ticket must be paid within seven days prior to departure, otherwise the option of booking a bus seat is considered invalid.
В рамките на седем дни преди датата на пътуване, билетът трябва да бъде заплатен, в противен случай опцията за резервация на мястото се счита за невалидна.

In the case of incomplete and/ or incorrect data when submitting the order, the same is considered invalid and the Website does not have an obligation to execute it.
При посочени непълни и/или неверни данни при подаване на поръчката, същата се счита за невалидна и за Уебсайта не възниква задължение за нейното изпълнение.

If the deposit is not paid in the seven days before the date of arrival, the booking shall be considered invalid;
При непостъпил депозит в седем дневен срок преди датата на пристигане, резервацията се счита за невалидна;

Unpaid queries within the above deadlines are considered invalid/ canceled.
Неплатени заявки в посочените по-горе срокове се смятат за невалидни/анулирани/.

If by the end of this period, he acted bank account of" Marty" Ltd., quantities ordered and unblock the order is considered invalid.
Ако до края на този период не е постъпил банков превод по сметка на„М Партс Трейдинг“ ЕООД, поръчаните количества се отблокират и поръчката се счита за невалидна.

Otherwise, the application will be considered invalid.
В противен случай заявката се счита за невалидна.

If further approval is required from Us, it shall be given, otherwise, regardless of the confirmation of the order, the order shall be considered invalid.
В случай, че е необходимо допълнително одобрение от наша страна, то следва да бъде дадено, в противен случай, независимо от потвърждаване на поръчката, същата ще бъде считана за невалидна.

Any notification that does not follow the above procedure will be considered invalid and may not receive a response.
Всяко известие, което не следва горната процедура, ще се счита за невалидно и може да не получи отговор.

In case it is necessary an additional approval on our part, it should be given, otherwise, regardless of the confirmation of the order, it will be considered invalid.
В случай, че е необходимо допълнително одобрение от наша страна, то следва да бъде дадено, в противен случай, независимо от потвърждаване на поръчката, същата ще бъде считана за невалидна.

In some cases, a marriage might be considered invalid.
Но по-късно такъв брак може да се счита за невалиден.

In the case of intra-EU BITs, the Commission takes the view that such agreements are contrary to Union law, incompatible with provisions of the Union Treaties and should therefore be considered invalid.
В случай на BITS в рамките на ЕС Комисията е на мнение, че тези споразумения са в противоречие с правото на Съюза, несъвместими са с разпоредбите на Договорите за ЕС и поради това следва да се считат за нищожни.

If it is not done, the results will be considered invalid.
Ако това не се случи, резултатите ще бъдат признати за недействителни.

The Commission has consistently taken the view that intra-EU BITs, such as the BIT upon which the claimants base their claim(70), are contrary to Union law since they are incompatible with provisions of the Union Treaties and should therefore be considered invalid(71).
Комисията последователно е изразявала позицията, че BITS в рамките на ЕС, например BIT, на което основават своята претенция(70) жалбоподателите, са в противоречие с правото на Съюза, тъй като те са несъвместими с разпоредбите на Договорите за ЕС и поради това следва да се считат за нищожни(71).

In the case of an incomplete, incorrect or incorrect address and/ or telephone number at the filing of the application, the same is considered invalid and The Provider does not have an obligation to execute it.
При посочени непълен, неверен или грешен адрес и/или телефонен номер при подаване на заявката, същата се счита за невалидна и за Доставчика не възниква задължение за нейното изпълнение.