Какво е " CONSISTENT APPLICATION OF THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• съгласуваното прилагане на настоящия регламент
• последователното прилагане на настоящия регламент
• последователно прилагане на настоящия регламент

Примери за използване на Consistent application of this regulation на Английски и техните преводи на Български

Consistent application of this Regulation.
Последователното прилагане на регламента.

The Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Комитетът осигурява съгласуваното прилагане на настоящия регламент.

The EDPS and national supervisory authorities should closely cooperate with each other on specific issues requiring national involvement and should ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union.
(42) Европейският надзорен орган по защита на данните и националните надзорни органи следва да си сътрудничат по специфични въпроси, които изискват национално участие, и да гарантират съгласуваното прилагане на настоящия регламент в целия Съюз.

Shall contribute to the consistent application of this Regulation.
На насоките трябва да допринесе за последователното прилагане на регламента.

(c) provide Commission contributions and feedback to any guidance on the concept of overriding reasons of public interest and recommendations, as well as best practices in order to encourage consistent application of this Regulation;
Да предоставя на Комисията мнения и отзиви за насоките относно понятието„императивни съображения от обществен интерес“, да дава препоръки и да споделя най-добри практики, за да се насърчи съгласуваното прилагане на настоящия регламент;

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Всеки компетентен орган допринася за съгласуваното прилагане на регламента в рамките на Съюза.

(106a) In order to ensure the consistent application of this Regulation, the European Data Protection Board may in individual cases adopt a decision which is binding on the competent supervisory authorities.
(106a) С цел да се гарантира последователното прилагане на този регламент, Европейският комитет по защита на данните може в отделни случаи да приеме обвързващо за компетентните надзорни органи решение.

(e) examine, on its own initiative, on request of one of its members or on request of the Commission, any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Regulation;
Да разглежда ▌, по искане на Мрежата или по своя собствена инициатива, всеки въпрос, който се отнася до прилагането на настоящия регламент, и да издава ръководства, препоръки и най-добри практики с цел насърчаване на съгласуваното прилагане на настоящия регламент ▌;

In order to enhance consistent application of this Regulation, the CEAOB should be able to adopt non-binding guidelines or opinions.
С цел укрепване на последователното прилагане на настоящия регламент КЕОНО следва да може да приема незадължителни указания или становища.

(m) to examine, on its own initiative or at the request of the EUPCMSF Board, any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Regulation, including by setting standards for minimum penalties.
Да разглежда по своя собствена инициатива или по искане на Комитета на ЕССП всеки въпрос, който се отнася до прилагането на настоящия регламент, и да издава насоки, препоръки и най-добри практики с цел насърчаване на съгласуваното прилагане на настоящия регламент, включително чрез определяне на стандарти за минималния размер на санкциите.

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall.
С цел да осигури правилно и последователно прилагане на настоящия регламент в отделните случаи, Комитетът приема решение със задължителен характер в следните случаи.

In particular, the Large-Scale Pilot STORK and ISO 29115 refer, inter alia, to levels 2, 3 and 4, which should be taken into utmost account in establishing minimum technical requirements, standards and procedures for the assurances levels low, substantial and high within the meaning of this Regulation, while ensuring consistent application of this Regulation in particular with regard to assurance level high related to identity proofing for issuing qualified certificates.
По-конкретно широкомащабните пилотни проекти STORK и ISO 29115 се отнасят, наред с другото, за нива 2, 3 и 4, които следва да бъдат отчетени в максимална степен при установяване на минимални технически изисквания, стандарти и процедури за нива на осигуреност„ ниско“,„ значително“ и„ високо“ по смисъла на настоящия регламент, като същевременно се осигури последователно прилагане на настоящия регламент, по-специално по отношение на нивото на осигуреност„ високо“ във връзка с доказването на самоличността при издаване на квалифицирани удостоверения.

(139) In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
(139) За да се насърчи последователното прилагане на настоящия регламент, Комитетът следва да бъде създаден като независим орган на Съюза.

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases.
С цел да осигури правилно и последователно прилагане на настоящия регламент в отделните случаи, Комитетът приема решение със задължителен характер в следните случаи.

(135) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism.
(135) За да се гарантира последователното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, следва да се създаде механизъм за съгласуваност за осъществяване на сътрудничество между надзорните органи.

(139) In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
Основание 139 EC Общ регламент относно защитата на данните(139) За да се насърчи последователното прилагане на настоящия регламент, Комитетът следва да бъде създаден като независим орган на Съюза.

In order to contribute to the consistent application of this Regulation, the supervisory authorities shall co-operate with each other through the consistency mechanism as set out in this section.
С цел да допринесат за съгласуваното прилагане на настоящия регламент в целия Съюз, надзорните органи си сътрудничат помежду си и, ако е целесъобразно, с Комисията чрез механизъм за съгласуваност, както е определено в настоящия раздел.

The European Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission and promoting co-operation of the supervisory authorities throughout the Union.
Комитетът следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящата директива навсякъде в Съюза, включително като съветва Комисията и насърчава сътрудничеството на надзорните органи в Съюза.

(105) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for co-operation between the supervisory authorities themselves and the Commission should be established.
(105) За да се гарантира съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, следва да се създаде механизъм за съгласуваност за осъществяване на сътрудничество между самите надзорни органи и между тях и Комисията.

(135) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
EC Общ регламент относно защитата на данните(135) За да се гарантира последователното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, следва да се създаде механизъм за съгласуваност за осъществяване на сътрудничество между надзорните органи.

The European Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission and promoting cooperation of the supervisory authorities throughout the Union.
Европейският комитет по защита на данните следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, включително като съветва Комисията и насърчава сътрудничеството на надзорните органи в Съюза.

Consistency mechanism In order to contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities shall cooperate with each other and, where relevant, with the Commission, through the consistency mechanism as set out in this Section.».
С цел да допринесат за съгласуваното прилагане на настоящия регламент в целия Съюз, надзорните органи си сътрудничат помежду си и, ако е целесъобразно, с Комисията чрез механизъм за съгласуваност, както е определено в настоящия раздел“.

The European Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission and promoting cooperation of the supervisory authorities throughout the Union.
Комитетът следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, включително като съветва Комисията, по-специално относно нивото на защита в трети държави или международни организации, и като насърчава сътрудничеството на надзорните органи навсякъде в Съюза.

The European Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission institutions of the Union and promoting co-operation of the supervisory authorities throughout the Union.
Комитетът следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, включително като съветва Комисията, по-специално относно нивото на защита в трети държави или международни организации, и като насърчава сътрудничеството на надзорните органи навсякъде в Съюза.

Section 2 Consistency Article 63 Consistency mechanism In order to contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities shall cooperate with each other and, where relevant, with the Commission, through the consistency mechanism as set out in this Section.
Раздел 2 Съгласуваност Член 63 Механизъм за съгласуваност С цел да допринесат за съгласуваното прилагане на настоящия регламент в целия Съюз, надзорните органи си сътрудничат помежду си и, ако е целесъобразно, с Комисията чрез механизъм за съгласуваност, както е определено в настоящия раздел.

The Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission, in particular on the level of protection in third countries or international organisations, and promoting cooperation of the supervisory authorities throughout the Union.
Комитетът следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, включително като съветва Комисията, по-специално относно нивото на защита в трети държави или международни организации, и като насърчава сътрудничеството на надзорните органи навсякъде в Съюза.

By 30 August 2016, in order to contribute to the consistent application of this Regulation, BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, issue guidelines for the implementation of the obligations of national regulatory authorities under this Article.
До 30 август 2016 г. с цел да допринесе за последователното прилагане на настоящия регламент, ОЕРЕС, след консултация със заинтересованите страни и в тясно сътрудничество с Комисията, издава насоки за изпълнение на задълженията на националните регулаторни органи съгласно настоящия член.

The Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including providing advice to the Commission, particularly on the level of protection in third countries or international organizations, and promoting cooperation among supervisory authorities across the Union.
Комитетът следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, включително като съветва Комисията, по-специално относно нивото на защита в трети държави или международни организации, и като насърчава сътрудничеството на надзорните органи навсякъде в Съюза.

The European Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the institutions of the European Union and promoting cooperation of the supervisory authorities throughout the Union, including the coordination of joint operations.
Европейският комитет по защита на данните следва да допринася за съгласуваното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, включително като съветва институциите на Съюза и насърчава сътрудничеството на надзорните органи в Съюза, включително координирането на съвместни операции.

ESMA should play a central role in the application of this Regulation by ensuring consistent application of Union rules by national competent authorities and by settling disagreements between them.
ЕОЦКП следва да има основна функция в прилагането на настоящия регламент, като осигурява последователното прилагане на правилата на Съюза от страна на националните компетентни органи и урежда разногласията между тях.