Какво е " CONSTITUTIONAL MAJORITY " на Български - превод на Български

• конституционно мнозинство
• конституционното мнозинство

Примери за използване на Constitutional majority на Английски и техните преводи на Български

It was a constitutional majority.
Това е конституционно мнозинство!

PiS might have a simple majority but not a constitutional majority.
ГЕРБ ще има не просто мнозинство, а конституционно мнозинство.

Pavlovsky believes that gaining a constitutional majority"unties the authorities' hands even further.".
Глеб Павловски предполага, че спечелването на конституционно мнозинство„още повече ще развърже ръцете на властта“.

The pro-government United Russia party gained a constitutional majority.
Управляващата партия"Единна Русия" спечели парламентарните избори, има конституционно мнозинство.

The constitutional majority- more than three-quarters of the people who cast votes- strongly and irreversibly supported Ukraine's course towards Europe."!
Конституционното мнозинство- повече от три четвърти от избирателите, участвали в гласуването- мощно и безвъзвратно подкрепиха курса на Украйна към Европа!

They do not have a constitutional majority.
Те нямат парламентарно мнозинство.

The party that manages our economy has not just a parliamentary, but a constitutional majority.
Имаме парламентарното, и не само обикновеното парламентарно, а конституционно мнозинство.

Such issues require the constitutional majority, or 300 votes.
За целта са необходими 300 гласа, т.е. конституционно болшинство.

He was one of the beneficiaries of the successful Duma elections, as a result of which the ruling United Russia party won a constitutional majority.
Той бе един от бенефициентите на успешните избори в Думата, в резултат на които управляващата партия"Единна Русия" получи конституционно мнозинство.

(SK) The new right-wing Hungarian Government of Prime Minister Orbán, which has a constitutional majority in the Hungarian Parliament, is playing on crude nationalism.
(SK) Новото дясно унгарско правителство на министър-председателя Орбан, което има конституционно мнозинство в унгарския парламент, залага на суровия национализъм.

In Hungary, Viktor Orbán and his party Fidesz have been in power since 2010, and by the 2018 parliamentary elections, Fidesz's ratings were so high that the only mystery was whether or not it would secure a constitutional majority or“just” a parliamentary one.
В Унгария на власт от 2010 година се намира Виктор Орбан и неговата партия ФИДЕС, чиито рейтинги преди изборите бяха толкова високи, че единственият въпрос, който интересуваше наблюдателите беше ще има ли партията конституционно или само парламентарно мнозинство.

Long before the beginning of elections it was clear that"United Russia" would lose its constitutional majority, it's necessary to present it as proof of democratization, but it would keep usual majority to provide passing of all not extraordinary decisions.
Далеч преди вота бе ясно, че на„Единна Русия“ ще й бъде отнето конституционното мнозинство с цел това да се представи като доказателство за демократизация, но ще й бъде запазено обикновеното, за да осигурява приемането на всякакви неизвънредни решения“.

Here I must stress that under Czech constitutional rules it is essential to have a constitutional majority to pass this Treaty.
Тук трябва да изтъкна факта, че съгласно правилата на чешката конституция, за да бъде приет този Договор, е необходимо конституционно мнозинство.

Erdoğan's(and his new prime minister's) explicit struggle to win a constitutional majority in the June elections is proof that he is not comfortable with his current position despite his control of all levers of government and his disregard of the constitution.
Битката на президента(и новия министър председател) за постигане на конституционно мнозинство в парламента след юнските избори доказва, че Ердоган не се чувства комфортно в сегашната си позиция, въпреки че продължава да контролира всички нива на изпълнителната власт и пренебрежителното му отношения към конституцията.

Putin's policy confirmed by a constitutional majority.
Партията на Путин си осигури конституционно мнозинство.

After the convincing victory in the parliamentary elections in October 2015, the government of the Polish Law and Justice party started down the same path that Hungary was on under the leadership of Prime Minister Viktor Orbán, whose party Fidesz had won a huge victory that secured constitutional majority for it.
След убедително спечелените парламентарни избори през октомври 2015-а година правителството на полската партия"Закон и справедливост" тръгна по същите стъпки, по които вървя Унгария под ръководството на премиера Виктор Орбан, чиято партия"Фидеш" беше спечелила огромна победа, осигурила й конституционно мнозинство.

Gleb Pavlovsky of the NGO Efficient Policy Foundation believes that the gaining of a constitutional majority"unties the authorities' hands even further.".
Глеб Павловски предполага, че спечелването на конституционно мнозинство„още повече ще развърже ръцете на властта“.

Whereas the new government, formed by pro-European forces, has a constitutional majority for driving reforms forward and has already adopted a coalition agreement laying the grounds for a rigorous reform process aimed at fostering further European integration, modernising, developing the country, establishing a genuine democracy and rule of law and developing constitutional changes as proposed in the Poroshenko peace plan;
Като има предвид, че новото правителство, сформирано от проевропейски сили, има необходимото по конституция мнозинство за провеждане на реформи и вече е приело коалиционно споразумение, полагащо основите за труден процес на реформи, насочени към насърчаване на по-нататъшна европейска интеграция, модернизиране и развитие на страната, установяване на истинска демокрация и принципи на правовата държава и разработване на конституционни реформи, както се предвижда в мирния план на Порошенко;

First of all, his Justice and Development Party(AKP) secured only 41 percent of votes, or 259 seats in the 550-seat parliament, thus losing its constitutional majority for the first time in twelve years.
Първо неговата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) за първи път от 12 години загуби мнозинството си в парламента, събирайки едва 41 процента от гласовете(258 от 550 места).

I would like to ask you very, very urgently not to respond to a bad loser who obviously does not even respect Czech law, because he does not respect the constitutional majority which voted in favour of the treaty in the Czech Republic and who disregards the legislation in the Czech Republic, when he demands an opt-out for the Czech Republic concerning the validity of the Charter of Fundamental Rights.
Много, много настоятелно Ви моля да не отговаряте на човек, който не знае да губи, който очевидно не уважава дори чешкия закон, защото не уважава конституционното мнозинство, което гласува в подкрепа на Договора в Чешката република, и който пренебрегва законодателството на Чешката република, като изисква право на отказ за страната по отношение валидността на Хартата на основните права.

(3) Constitutional restrictions on majority rule.
(2) конституционното ограничаване на властта на мнозинството над малцинството;

Articles/ Croatia: Overwhelming majority votes for constitutional recognition of natural marriage.
Хърватия: преобладаващо мнозинство гласува за конституционно признаване на традиционния брак.

Constitutional amendments require a two-thirds majority.
Конституционните промени изискват мнозинство от две трети.

The government has sought to pack the constitutional court with a majority of its supporters;
Правителството се опитва да напълни Конституционния съд с мнозинство от свои поддръжници;

Critics, including a majority of Japanese constitutional specialists, say it violates the country's postwar charter, which renounces war.
Критиците, включително мнозинство от японски конституционални специалисти, казват, че законопроектите нарушават следвоенната харта на страната, която се отказва от войната.

A President is elected from among the members of the Constitutional Court by a two-thirds majority of the members of Parliament.
Председателят се избира измежду членовете на Конституционния съд, с мнозинство от две трети от членовете на парламента.

Serbia's Constitutional Court abolished the majority of provisions of the Public Information Law, noting that the draconian penalties threatened freedom of the press.
Сръбският Конституционен съд отмени повечето от разпоредбите в Закона за публичната информация, посочвайки, че драконовите наказания заплашват свободата на медиите.

(1) A ruling of the Constitutional Court shall require a majority of more than half of the votes of all justices.
(1) Конституционният съд постановява решенията си с мнозинство повече от половината от всички съдии.

A constitutional amendment requires a majority of three-quarters of the votes of all members of the National Assembly in three ballots on three different days.
Промяната в конституцията изисква мнозинство от три четвърти от гласовете на всички народни представители при три гласувания, проведени в три различни дни.

As the referendum was only advisory, the battle will now shift to parliament, which will have to pass constitutional changes with a majority of at least two-thirds to make the deal a reality.
Тъй като референдумът е консултативен, сега битката ще се премести в парламента, който трябва да приеме конституционни промени с мнозинство от най-малко две трети, за да бъде приложено споразумението с Гърция на практика.