Какво е " CONSTITUTIONAL SYSTEMS " на Български - превод на Български

• конституционни системи
• конституционните системи

Примери за използване на Constitutional systems на Английски и техните преводи на Български

Federal or non-unitary constitutional systems.
Федерални или неунитарни конституционни системи.

Even so, in constitutional systems, flawed as they are, power finally resides with the people.
Дори и така да е, в конституционните системи, толкова пропукани, колкото са, властта в края на краищата е дадена на народа.

Article 35- Federal or non-unitary constitutional systems.
Федерални или неунитарни конституционни системи.

I think that if we read the text carefully it is quite true that it would not reflect their true identity and not reflect the fact that they ensure direct representation of their citizens as established by their own constitutional systems.
Струва ми се, че ако четем текста внимателно, ще стане напълно ясно, че това не би отговаряло на тяхната истинска същност и няма да отрази факта, че те гарантират прякото представяне на гражданите, така както е установено посредством техните собствени конституционни системи.

Article 35- Federal or non-unitary constitutional systems.
Член 35: Федерални или неунитарни конституционни системи.

Nevertheless, pending the entry into force of the Agreement in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the signatories agree, in order to avoid any delay in the efficient working of the Council, to apply it provisionally from the date of signature, so far as it is possible to do so under their respective constitutional systems.
Въпреки това до влизането в сила на споразумението съгласно горния абзац подписалите се споразумяват с цел да се избегне всяко забавяне на ефективното функциониране на съвета да прилагат временно споразумението от датата на неговото подписване, доколкото това е възможно според техните конституционни системи.

Article 30U.K. Federal or non-unitary constitutional systems.
Член 35: Федерални или неунитарни конституционни системи.

The Charter thus complements, but does not replace national constitutional systems or the system of fundamental rights protection guaranteed by the European Convention on Human Rights.
Поради това Хартата допълва, а не замества националните конституционни системи или системата за защита на основните права, гарантирани от Европейската конвенция за правата на човека.

Islam has given woman rights and privileges that she has never enjoyed under other religious or constitutional systems.
Ислямът е предоставил на жената права и привилегии, каквито не е имала при други религиозни или конституционни системи.

Member States are subject to their own constitutional systems and to the fundamental rights set out in these.
Държавите членки са обвързани със своите собствени конституционни системи и с основните права, посочени в тях.

Islam has given the women, rights and privileges, the likes of which she has never enjoyed under any other religious or constitutional systems.
Ислямът е предоставил на жената права и привилегии, каквито не е имала при други религиозни или конституционни системи.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union and the constitutional systems of Member States guarantees the fundamental rights of EU citizens.
Хартата на основните права на Европейския съюз и конституционните системи на държавите членки гарантират основните права на гражданите на ЕС.

Where the Charter does not apply, fundamental rights continue to be guaranteed at national level according to the national constitutional systems.
Когато Хартата не е приложима, основните права са все още обезпечени на национално равнище в съответствие с националните конституционни системи.

In the European Union, the protection of fundamental rights is guaranteed both at national level by Member States' constitutional systems and at EU level by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
В Европейския съюз защитата на основните права се гарантира както на национално равнище от конституционните системи на държавите членки, така и на равнище ЕС от Хартата на основните права на ЕС.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union completes, but does not replace, national constitutional systems or the system of fundamental rights protection guaranteed by the European Convention on Human Rights(ECHR).
Поради това Хартата допълва, а не замества националните конституционни системи или системата за защита на основните права, гарантирани от Европейската конвенция за правата на човека.

Some of the more go-ahead Arab monarchies, for example in Morocco, Jordan and Kuwait, are groping towards constitutional systems that give their subjects a bigger say.".
Някои от по-напредничавите арабски монархии, например Мароко, Йордания и Кувейт, се насочват към конституционни системи, които дават на поданиците им по-тежка дума.

Recognizing that international agreements are equally binding on Parties regardless of their constitutional systems, the following provisions shall apply to Parties which have a federal or non-unitary constitutional system:.
Тъй като международните нормативни документи обвързват страните независимо от техните конституционни системи, по отношение на държавите страни, които имат федерална или неунитарна конституционна система, се прилагат следните разпоредби.

Some of the more go-ahead Arab monarchies, for example in Morocco, Jordan and Kuwait, are groping towards constitutional systems that give their subjects a bigger say.
Някои от по-напредничавите монархии, като например в Мароко, Йордания и Кувейт, вървят бавно към конституционни системи, които да дадат по-голям глас на поданиците им.

In the EU, protection of fundamental rights is guaranteed both at national level by Member States' constitutional systems- which pre-date the Charter and have more developed case law- and at EU level by the Charter, EU legislation and the case law of the Court of Justice of the EU.
В Европейския съюз защитата на основните права е осигурена както на национално равнище чрез конституционните системи на държавите-членки- системи, създадени преди Хартата и имащи по-развита съдебна практика, така и на равнище ЕС посредством Хартата.

The Court of Justice of the European Union- an institution of which the decisions are becoming increasingly political- will endeavour to dismantle a little more the national constitutional systems and the foundations of European civilisation.
Съдът на Европейския съюз- институция, чиито решения стават все по-политически- ще се стреми да разруши още малко националните конституционни системи, както и основните на европейската цивилизация.

National level- by EU countries' constitutional systems.
На национално равнище- от конституционните системи на държавите от ЕС.

In the European Union, the protection of fundamental rights is guaranteed both at national level by Member States' constitutional systems and at EU level by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Основни права В Европейския съюз защитата на основните права е гарантирана както на национално равнище чрез конституционните системи на държавите членки, така и на равнище ЕС чрез Хартата на основните права на Европейския съюз.

Likewise, the convention leaves it to the parties to identify and empower, in accordance with their national legal and constitutional systems, the authority competent to issue such orders and decide on the applicable procedure.
По същия начин съставителите на проекта са решили да оставят на Страните да идентифицират и оправомощават, в съответствие с техните национални правни и конституционни системи, органът, компетентен да издава такива заповеди и приложимата процедура.

Whereas the rights of persons belonging to minorities are guaranteed by both multilateral and bilateral international agreements and are enshrined in the constitutional systems of many Member States, and respect for them is an important prerequisite for assessing the rule of law;
Като има предвид, че правата на лица, принадлежащи към малцинства, са гарантирани както от многостранни, така и от двустранни споразумения и са залегнали в конституционните системи на редица държави членки, като тяхното зачитане е важна предпоставка за оценката на принципите на правовата държава;

He was charged with overthrowing the constitutional system during the protests in 2008.
Вменява му се желание да срути конституционния строй по време на протестите през 2008 година.

How the American Constitutional System Collided With the New Politics of Extremism.
Как американската конституционна система сблъска с новата политика на екстремизъм.

This is the founding of the constitutional system, so nobody studies it.
Ето каква всъщност е основата на конституционната система, затова и никой не я изучава.

So, therefore the constitutional system has to be set up to prevent democracy.
Затова и конституционната система трябва да е изградена така, че да възпре демокрацията.

The foundations of the constitutional system of the Russian Federation.
Структурата на основите на конституционната система на Руската федерация.

The foundations of the constitutional system of the Russian Federation.
Основи на конституционната система на Руската федерация.