Какво е " CONSUL-GENERAL " на Български - превод на Български

• генералният консул
• генерален консул
• генералния консул

Примери за използване на Consul-general на Английски и техните преводи на Български

Consul-general and his wife.
Консулов и съпругата му.

He also was Consul-General in Milano.
Също така е бил и генерален консул в Милано.

He was transferred to Syros in 1851, and from 1869 was the consul-general in Athens.
В 1851 е преместен в Сирос, а от 1869 е генерален консул в Атина.

The Consul-General of the Macedonian Republic Stojan Vitanov visits….
Генералният консул на Македонската република Стоян Витанов посещава….

Antoaneta Baycheva is nowadays Consul-General of Bulgaria in Munich.
Антоанета Байчева днес е генерален консул на България в Мюнхен.

Saudi Arabia's consul-general previously said his country was helping to search for Mr Khashoggi and dismissed talk of abduction.
Генералният консул на Саудитска Арабия заяви вчера, че страната му помага в издирването на Кашоги и отхвърли твърденията за отвличане.

In response, Israel asked Turkey's consul-general in Jerusalem to leave.
В отговор Израел нареди на турския генерален консул в Ерусалим да се върне в Турция.

Saudi Arabia's consul-general said earlier that his country was helping search for Khashoggi, and dismissed talk of his possible abduction.
Генералният консул на Саудитска Арабия заяви по-рано пред агенцията, че страната му помага в издирването на Кашоги, и отхвърли твърденията за отвличане.

The series of attacks killed 61 people- including British Consul-General Roger Short- and injured hundreds more.
Общо 61 лица, включително генералният консул на Великобритания Роджър Шорт, бяха убити, а повече от 600- ранени.

The President of BCCI informed the Consul-General of New Zealand about the current economic situation in our country and presented opportunities for business.
Председателят на БТПП запозна генералния консул на Нова Зеландия с икономическата ситуация в страната и представи условията за бизнес.

Restoration of the Sveti Georgi church in Edirne, Turkey will begin this month, announced Bulgaria's consul-general for Edirne province, Georgi Dimov.
Георги в Одрин, Турция, ще започне този месец, съобщи генералният консул на България в Одрин Георги Димов.

Heading up the team was Maynard's consul-general, Eugene Schuyler, who happened to be a friend of MacGahan's.
Начело на екипа бил главния консул на Мейнард, Юджин Шуйлер, който бил приятел на Макгахан.

Please note, that a decision to issue a visa on expedite basis is made by the Ambassador or Consul-General of the Russian Federation within a day.
Обърнете внимание: решението да получите виза с бърза поръчка взима Посланика или Генералния консул на Руската Федерация.

The Turkish Government accused Consul-General Schuyler of bias toward the Bulgarians and breach of diplomatic practice.
Турското правителство обвинява генералния консул Скайлър в предубеденост и в нарушаване на дипломатическата практика.

After the establishment by France of a protectorate over Tunisia, Nachtigal was sent as consul-general for the German Empire and remained there until 1884.
През 1880 г., след като Франция създава протекторат в Тунис, Нахтигал е изпратен от Германската империя като консул в Тунис.

The Consul-General told about a number of administrative procedures that the consular had to cross over until street naming became a reality.
Генералният консул разказа за редицата административни процедури, през които се е наложило да премине Консулството, докато именуването на улицата стане факт.

Prosecutors say 61 people, including British Consul-General Roger Short, were killed and more than 600 others injured in the attacks.
Общо 61 лица, включително генералният консул на Великобритания Роджър Шорт, умират, а повече от 600 са ранени.

Over the next few years he made extensive journeys in the Middle East and was appointed consul-general for Khūzestān in 1906.
През следващите няколко години извършва пътувания с изследователска и дипломатическа цел в Близкия изток, а през 1906 е назначен за британски генерален консул в провинция Хузестан в Иран.

His replacement, Marsel Rosenberg(1896- 1938), and Consul-general Vladimir Antonov-Ovseenko(1883- 1938) arrived in Madrid in 1936, when Spanish Civil War was already underway.
Неговият приемник Марсел Розенберг(1896- 1938) и генералният консул Владимир Антонов-Овсенко(1883- 1938) пристигат в Мадрид през 1936 г., когато Испанската гражданска война е вече в ход.

Around 60 British companies will participate in the upcoming China International Import Expo(CIIE), said John Edwards, British consul-general in Shanghai.
Около 60 британски компании ще участват на предстоящото Международно изложение за внос(CIIE) в Китай, съобщи генералният консул на Великобритания в Шанхай Джон Едуардс.

A few months later, in 1915, Dominick Murphy became the Consul-General in Sofia, the first American diplomat resident in Bulgaria.
Няколко месеца по-късно- през 1915 г.- Доминик Мърфи заема поста генерален консул в София и е първият американски дипломат със седалище в България.

Peter Vodenski is a former ambassador of Bulgaria in the Republic of Turkey(1991-1992), the Republic of Moldova(1995-2001) and the Republic of Cyprus(2005-2009), consul-general in Istanbul(1990).
Петър Воденски е бивш посланик на България в Република Турция(1991-92), Република Молдова(1995-2001) и Република Кипър(2005-2009), генерален консул в Истанбул(1990).

The ministry said that it had not approved the speech on the occasion by Consul-General Vassil Vulchev, nor his decision to cancel the participation of a dance troupe.
МВнР съобщи, че не е съгласувало речта на генералния консул Васил Вълчев и отмяната на участието на танцовия състав.

In her capacity as an overseas executive director with COEA, Rose Pak also appeared in December 2014 at a welcoming event in San Francisco for arriving Chinese consul-general Luo Linquan(罗林泉).
В ролята си на чуждестранен изпълнителен директор на COEA, Роуз Пак също се появява през декември 2014 г. в събитие по посрещането на китайския генерален консул Луо Линцюен в Сан Франциско.

It is however recorded that, in 1884 the departing British Consul-General Gould was given a Siamese cat by the Siamese king as a farewell gift.
Документирано е, че през 1884 г. в края на мандата си британският генерален консул Гулд получава като прощален подарък от Сиамския крал сиамска котка.

Libyan Consul-General Ibrahim al-Furis will be expelled from Bulgaria, the foreign ministry in Sofia said on Tuesday(July 26th), a day after giving the diplomat 24 hours to leave the country.
Генералният консул на Либия Ибрахим ал Фурис ще бъде експулсиран от България, съобщи във вторник(26 юли) Министерството на външните работи в София, след като един ден по-рано даде на дипломата 24 часа да напусне страната.

After the establishment by France of a protectorate over Tunisia, Nachtigal was sent as consul-general for the German Empire and remained there until 1884.
През 1880 г., след кото Франция създава протекторат в Тунис, Нахтигал е изпратен от Германската империя като консул в Тунис и изпълнява тази длъжност до 1884 г.

The Consul-General of New Zealand in Milan and Trade Commissioner for Italy and Eastern Europe, including Bulgaria- Clare Wilson visited the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry and met with President Tsvetan Simeonov.
София/КРОСС/ Генералният консул на Нова Зеландия в Милано Клер Уилсън, която изпълнява и функцията на търговски комисар за Италия и Източна Европа, включително България посети Българската търговско-промишлена палата и се срещна с председателя Цветан Симеонов.

One of the worst offenders of such rumor-mongering, according to authors Bartholomew and Hassall, was British consul-general Sir Courtenay Bennett, then stationed in New York.
Един от най-големите виновници за тези подстрекателни слухове, според авторите Бартоломю и Хасол, бил британският генерален консул Сър Кортни Бенет, тогава разквартируван в Ню Йорк.

Sunni insurgents from the Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL) seized 49 people from the Turkish consulate in the city of Mosul early on Wednesday, including the consul-general, family members and Turkish special forces.
Ислямистки бунтовници от сунитската групировка Ислямска държава в Ирак и Леванта отвлякоха 49 души от турското консулство в Мосул, включително генералния консул, членове на семейството му и на турските специални сили.