Какво е " CONSULAR AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• консулските власти
• консулските органи
• консулските служби
• консулски власти
• консулски органи
• консулски служби

Примери за използване на Consular authorities на Английски и техните преводи на Български

Communication with relatives, employers and consular authorities;
Контакти с роднини, работодатели и консулски служби.

The right to have consular authorities and another person informed.
Правото да бъдат информирани консулските власти и едно лице;

D: Communication with relatives, employers and consular authorities.
Мярка Г: Контакти с роднини, работодатели и консулски служби.

The right to inform consular authorities and to have one person informed.
Правото да бъдат информирани консулските власти и едно лице;

A right to communicate with family members, employers and consular authorities.
Правото на задържания да общува с членовете на семейството си, своя работодател и консулските служби, и.

Consular authorities of any Member State, on the same conditions as the nationals of that.
Консулските власти на всяка от държавите-членки, при същите условия, както и гражданите.

To be protected by the diplomatic and consular authorities any other EU country.
Да ползвате защита от дипломатическите и консулските власти на всяка държава-членка на ЕС.

On request- to establish in due time contact with legal representatives, family members and competent consular authorities.
Задържани граждани на трети страни при поискване получават разрешение за своевременно установяване на контакт със законни представители, членове на семейството и компетентни консулски власти.

Be protected by the diplomatic and consular authorities of any other EU country;
Да ползвате защита от дипломатическите и консулските власти на всяка държава-членка на ЕС.

The right for a detained person to communicate with family members, employers and consular authorities, and.
Правото на задържания да общува с членовете на семейството си, своя работодател и консулските служби, и.

The right to be protected by the diplomatic and consular authorities of any other EU country in third countries.
Да ползвате защита от дипломатическите и консулските власти на всяка държава-членка на ЕС.

Documents and certificates required to be produced for the purpose of this Agreement shall be exempt from authentication by diplomatic and consular authorities.
Документи и удостоверения, които се представят за целите на тази спогодба, се освобождават от изискванията за заверка от дипломатически или консулски органи.

(d) to be protected by the diplomatic or consular authorities of any Member State.
Да ползвате защита от дипломатическите и консулските власти на всяка държава-членка на ЕС.

Documents and certificates which are presented for purposes of this Agreement shall be exempted from requirements for authentication by diplomatic or consular authorities.
Документи и удостоверения, които се представят за целите на тази спогодба, се освобождават от изискванията за заверка от дипломатически или консулски органи.

PROTECTION- Protection by the diplomatic or consular authorities of any EU country.
Да ползвате защита от дипломатическите и консулските власти на всяка държава-членка на ЕС.

The MIC's role focused on identifying, facilitating and(in some cases) co-financing additional transport capacity, in support of the MS' consular authorities.
Ролята на MIC се състоеше в установяването, улесняването и в някои случаи финансирането на допълнителен капацитет за транспортиране в подкрепа на консулските служби на държавите-членки.

The right to protection by the diplomatic and consular authorities of any other EU Member State(Article 46).
Правото на закрила от дипломатическите и консулските власти на всяка друга държава- членка на ЕС(член 46).

Third-country nationals in detention shall be allowed- on request- to establish in due time contact with legal representatives, family members and competent consular authorities.
Задържани граждани на трети страни при поискване получават разрешение за своевременно установяване на контакт със законни представители, членове на семейството и компетентни консулски власти.

The aim is to ease cooperation between consular authorities and strengthen European citizens' right to consular protection.
Целта е да се улесни сътрудничеството между консулските органи и да се укрепи правото на гражданите на ЕС на консулска закрила.

In the cases, where visas are required and issued, the Japanese diplomatic and consular authorities do not collect any fees.
В случаите, в които се изискват и издават визи, японските дипломатически и консулски власти не събират такси.

The next measures, planned by the Commission for 2011, will be a Directive on the right to have access to a lawyer and on the right to communicate with relatives, employers and consular authorities.
Следващата стъпка, запланувана от Комисията през 2011 г., ще бъде директива относно правото на достъп до адвокат и относно правото за общуване с роднини, работодатели и консулски власти.

Stresses the importance of trustworthy consular cooperation in this field and suggests that consular authorities should be allowed to attend every stage of the proceedings;
Предлага на консулските органи да следва да е разрешено да присъстват на всеки етап от производството;

(3) All statements, documents and certificates of any kind required to be produced for the purposes of this Convention shall be exempt from authentication by diplomatic or consular authorities.
Всички справки, документи или удостоверения от всякакъв вид, които трябва да бъдат издадени съгласно настоящия регламент се освобождават от легализация от дипломатическите или консулските власти.

Several years ago the Council Secretariat set up a secure internet forum through which consular authorities exchange information on issues such as updating travel advice.
Преди няколко години секретариатът на Съвета създаде интернет форум, чрез който консулските органи да обменят информация по въпроси, като актуализиране на съвети при пътуване.

The decision to grant or refuse to grant a visa, as well as the issuance of the visa itself to foreign citizens outside of Russia, remains a prerogative of the Russian consular authorities.
Вземането на решение за издаване или отказ за издаване на виза, както и оформянето на самата виза за чужди граждани извън пределите на Руската федерация остава прерогатива на руските консулски служби.

Pending their release, Russia should respect their rights to legal representation and access by consular authorities, and to provide the injured crewmen with appropriate medical treatment.
До освобождаването им Русия следва да зачита правото им на законно представителство и достъп до консулските органи и да предостави на ранените членове на екипажа необходимите медицински грижи.

Third-country nationals in detention shall be allowed- on request- to establish sin due timece the first day of detention contact with legal representatives, family members and competent consular authorities.
Задържани граждани на трети страни при поискване получават разрешение за своевременно установяване на контакт със законни представители, членове на семейството и компетентни консулски власти.

The VIS shall improve the administration of the common visa policy, consular cooperation and consultation between central consular authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications and on the decisions thereto, in order.
ВИС има за цел да подобри прилагането на общата визова политика, консулското сътрудничество и консултациите между централните консулски органи, посредством улесняване на обмена на данни между държавите-членки относно заявленията и свързаните с това решения, с цел.

(9) All statements, documents and certificates of any kind required to be produced for the purposes of this Convention shall be exempt from authentication by diplomatic or consular authorities.
Всички декларации, документи или удостоверения от всякакво естество, които се изисква да бъдат представени съгласно настоящия регламент, са освободени от изискване за заверка от дипломатически или консулски органи.

On a positive note, however, the report provides for the creation of a network of immigration liaison officers posted to consular authorities and to international organisations, with responsibility for preventing illegal immigration and facilitating the repatriation of illegal immigrants.
Положителната страна обаче е, че докладът предвижда създаването на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията, които се командироват в консулски служби и международни организации и имат задължения да предотвратяват незаконната имиграция и да улесняват репатрирането на незаконните имигранти.