Какво е " CONSULAR REPRESENTATION " на Български - превод на Български

• консулско представителство
• консулското представителство
• консулски представителство
• консулски представителства

Примери за използване на Consular representation на Английски и техните преводи на Български

Members of a foreign consular representation.
Член на чуждестранно консулско представителство.

The contract enables the issuing of Bulgarian visas in Gulf countries where Bulgaria does not have diplomatic or consular representation.
С договора се облекчава достъпът до български визи в страните от Залива, в които България няма дипломатическо и/или консулско представителство.

It is different for each consular representation in Bulgaria.
Тя е различна за всяко Консулско представителство в България.

The applicant files the application in person in the diplomatic or consular representation.
Заявителят подава лично заявлението в дипломатическото или консулско представителство.

Diplomatic or consular representation of Spain abroad.
От дипломатическото или консулско представителство на Испанската държава в чужбина.

CC- the car belongs to the consul or the head of the consular representation.
CC- колата принадлежи на консул или началник на консулското представителство.

The diplomatic or the consular representation or the international organisation, to which the foreigner is accredited; 2.
Дипломатическото или консулското представителство или международната организация, към която е акредитиран чужденецът; 2.

Palau currently has no diplomatic or consular representation in Spain.
В момента в Естония нямаме нито дипломатическо, нито консулско представителство.

(10) The corresponding diplomatic or consular representation of the Republic of Bulgaria shall send within one month a copy of the documents of the previous paras to the Directorate of the National Service"Police" of the Ministry of Interior for issuing the passport.
(10) Дипломатическото или консулското представителство на Република България изпраща в срок не по-късно от един месец екземпляр от документите по предходните алинеи в Дирекцията на Националната служба"Полиция" на Министерството на вътрешните работи за издаване на паспорта.

There is no formal British diplomatic or consular representation on the island.
Република България няма дипломатическо или консулско представителство на територията на Исландия.

When public documents from Honduras are presented in Bulgaria and vice versa, the single requirement for these apostille certified documents is to be translated into the respective language. The translation is authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of Honduras or by a diplomatic or consular representation thereof.
При представяне на публични актове от Хондурас в България и от България за Хондурас, единственото изискване е заверените с„апостил” документи да бъдат преведени на съответния език, който превод трябва да бъде заверен от Министерството на външните работи на Хондурас или от нейното дипломатическо или консулски представителство.

By the diplomatic or consular representation of the.
Извършена от дипломатическото или консулско представителство на държавата на произход на документа.

The stamp of the Ministry of Foreign Affairs of the foreign country should be authenticated/legalized by the Bulgarian diplomatic or consular representation in that country.
Щемпелът на Министерството на външните работи на издаващата държава следва да бъде удостоверен/легализиран от българското дипломатическо или консулско представителство в тази държава.

(new SG 29/03) card of foreigner, accredited as employee in a diplomatic or consular representation or in international organisation with headquarters on the territory of the Republic of Bulgaria.
Карта на чужденец, акредитиран като служител в дипломатическо или консулско представителство или в международна организация със седалище на територията на Република България.

The third puts forward a requirement for that citizen to provide proof of his or her nationality, either by means of passport, identity card or other document, for the diplomatic or consular representation to be provided.
Третите поставят изискване съответният гражданин да представи доказателство за своята националност, например паспорт, лична карта или друг документ, пред дипломатическите и консулски представителства.

The application may be filed through the diplomatic or consular representation of the Republic of Bulgaria.
Молбата може да бъде подадена чрез дипломатическото или консулското представителство на Република България.

When presenting public acts of Panama in Bulgaria and from Bulgaria in Panama, the only requirement for documents certified with an Apostille is to be translated into the respective language, and such translation must be certified by the Ministry of Foreign Affairs of Panama or by any diplomatic or consular representation of Panama.
При представяне на публични актове от Панама в България и от България за Панама, единственото изискване е заверените с апостил документи да бъдат преведени на съответния език, който превод трябва да бъде заверен от Министерството на външните работи на Панама или от нейното дипломатическо или консулски представителство.

But what happens if your country has no diplomatic or consular representation in the country where you are?
Какво става, ако вашата страна няма дипломатическо или консулско представителство в държавата, в която се намирате?

When presenting public acts of Belize to Bulgaria and of Bulgaria to Belize, the only requirement is the documents certified by"Apostille" to be translated into the respective language. The translation must be certified by the Ministry of Foreign Affairs of the respective country or of its diplomatic or consular representation.
При представяне на публични актове от Белиз в България и от България за Белиз, единственото изискване е заверените с„апостил” документи да бъдат преведени на съответния език, който превод трябва да бъде заверен от Министерството на външните работи на съответната държава или от нейното дипломатическо или консулски представителство.

Cambodia does not currently have any diplomatic or consular representation in Sweden.
В момента в Естония нямаме нито дипломатическо, нито консулско представителство.

You could receive direct financial assistance from the diplomatic or consular representation only in case if your kin or relatives deposit the required amount in the Ministry of Foreign Affairs, Directorate“Finance and Maintenance”.
Пряка финансова помощ може да получите от дипломатическото или консулското представителство, само ако Ваши роднини или близки депозират необходимата сума в Министерството на външните работи, дирекция"Финансово-стопански дейности".

E the translator's signature must be certified by the Bulgarian diplomatic or consular representation in that country.
Подписът на преводача да има заверка от българското дипломатическо или консулско представителство в тази държава.

The foreign ministries of Macedonia-- which signed an agreement for joint consular representation with Slovenia-- and Montenegro told SETimes they respect every country's right to conduct its external and internal affairs.
Външните министерства на Македония, която подписа споразумение за съвместно консулско представителство със Словения, и Черна гора заявиха за SETimes, че уважават правото на всяка държава да води външните си и вътрешните си дела.

Bulgarian citizens can enter Egypt with a visa obtained in advance from the Egyptian Embassy in Sofia or other diplomatic or consular representation of the Arab Republic of Egypt abroad.
Българските граждани могат да влязат на територията на Египет с предварително получени визи от египетското посолство в София или друго дипломатическо или консулско представителство на Арабска република Египет в чужбина.

Direct financial assistance may be obtained from the diplomatic or consular representation if your relatives or close peopledeposit the required amount at the Ministry of Foreign Affairs, Directorate“Financial and Economic Activities”.
Пряка финансова помощ може да получите от дипломатическото или консулското представителство, само ако Ваши роднини или близки депозират необходимата сума в Министерството на външните работи, дирекция"Финансово-стопански дейности".

When the applicant lives abroad, the application shall be filed through a diplomatic or consular representation of the People's Republic of Bulgaria.
Когато молителят живее в чужбина, молбата се подава чрез дипломатического, съответно консулското представителство на Народна република България.

In case of death of a Bulgarian citizen abroad, the nearest diplomatic or consular representation of the Republic of Bulgaria will provide assistance and support with all formalities.
В случаите на смърт на български гражданин в чужбина, най-близкото дипломатическо или консулско представителство на Република България ще окаже съдействие и помощ за уреждане на формалностите.

It is important that Member States which do not have their own consulate in a third country are represented by another Member State which has diplomatic or consular representation in the relevant third country.
Важно е, че държавите-членки, които нямат собствено консулско представителство в дадена трета страна, са представлявани от друга държава-членка, която има дипломатическо или консулско представителство в тази трета страна.

In the case of death of a Bulgarian citizen in the USA the nearest diplomatic or consular representation of the Republic of Bulgaria shall render co-operation and help for settling formalities.
В случаите на смърт на български гражданин в САЩ най-близкото дипломатическо или консулско представителство на Република България ще окаже съдействие и помощ за уреждане на формалностите.

In case of arrest by local authorities, you may require an immediate contact with the diplomatic or consular representation of the Republic of Bulgaria in Minsk.
При задържане от местните власти и по Ваше желание можете да изискате да Ви бъде осигурен незабавен контакт с дипломатическото или консулско представителство на Република България в гр. Минск.