Какво е " CONSULATE-GENERAL " на Български - превод на Български

• генерално консулство
• генералното консулство

Примери за използване на Consulate-general на Английски и техните преводи на Български

Hong Kong(Consulate-General).
Хонконг(генерално консулство).

Consulate-General of Saudi Arabia.
Консулство на Саудитска Арабия.

Strasbourg(Consulate-General) Germany.
Страсбург(Генерално консулство) Германия.

Consulate-General Social Network Service.
Социална мрежа на Посолството.

Egypt has an embassy in TelAviv and a consulate-general in Eilat.
Египет има посолство в Тел Авив и генерално консулство в Ейлат.

Polish Consulate-General in India.
Генерално консулство на Полша.

Iraq has an embassy in Ottawa and a consulate-general in Montreal.
Египет има посолство в Отава и генерално консулство в Монреал.

Honorary Consulate-General of Hungary.
Почетно консулство на Унгария.

Ukraine has an embassy in Astana and a consulate-general in Almaty.
Украйна има посолство в Астана и генерално консулство в Алмати.

Consulate-General of USA in Barcelona.
Генералното консулство в Барселона.

Ukraine has an embassy in Tel Aviv and a consulate-general in Haifa.
Египет има посолство в Тел Авив и генерално консулство в Ейлат.

Consulate-General of Greece in Chicago.
Директор на Генералното консулство на Гърция в Александрия.

Russia has an embassy in Ashgabat and a consulate-general in Türkmenbaşy.
Русия има посолство в Ашхабад и генерален консул в град Туркменбаши.

The Consulate-General of Russia in Osaka is located in Toyonaka.
Генералното консулство на Русия в Осака също се намира в Тойанака.

Azerbaijan also announced that it will open another consulate-general in Yekaterinburg.
Гърция също обяви отваряне на Генерално консулство в Екатеринбург.

A consulate-general is also to be opened in Edinburgh, Scotland.
Предстои разкриване на генерално консулство и в Единбург, Шотландия.

Serbia also announced to later open a consulate-general in Yekaterinburg.
Също така Сърбия обяви, че по-късно ще отвори генерално консулство в Екатеринбург.

Saudi Arabia's consulate-general in NY has appointed an attorney"to follow the case closely".
Генералното консулство на Саудитска Арабия в Ню Йорк посочи в изявление, че е"назначило адвокат, който да следи случая внимателно".

Azerbaijan also announced that it will open another consulate-general in Yekaterinburg.
Също така Сърбия обяви, че по-късно ще отвори генерално консулство в Екатеринбург.

According to the Consulate-General of the People's Republic of China in New York, travelers should apply for a visa about two months before they intend to travel to China.
Според генералното консулство на Китайската народна република в Ню Йорк всички пътници, които желаят да посетят страната, трябва да кандидатстват за виза около два месеца, преди самото пътуване.

The loss of your passport must be reported to the local police and to the Consulate-General.
При загубване на паспорт да се уведоми полицията и консулската служба на посолството;

If necessary, Bulgarians could approach the embassy in Kyiv and consulate-general in Odessa for further information and assistance.
При необходимост, българските граждани могат да се обръщат за допълнителна информация и съдействие към посолството на Република България в Киев и Генералното консулство в Одеса.

Members of Congress had been blocking sales of offensive military equipment to Saudi Arabia and the UAE for months, angry about the huge civilian toll from their air campaign in Yemen, as well as rights abuses such as the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi at Saudi Arabia's Istanbul consulate-general.
Членове на Конгреса от месеци блокират продажби на офанзивно военно оборудване за Саудитска Арабия и ОАЕ, разгневени от огромния брой цивилни жертви вследствие на въздушните им удари в Йемен и от нарушаване на човешките права като убийството на саудитския журналист Джамал Кашоги в консулството на Саудитска Арабия в Турция.

Honorary Consulates are not listed below: Cameroon Consulate Nigeria Consulate Spain Consulate-General Foreign relations of Equatorial Guinea List of diplomatic missions of Equatorial Guinea Ukraine".
В списъка не са включени Почетните консулства. Испания(генерално консулство) Нигерия(консулство) Дипломатически мисии на Екваториална Гвинея.

David Saranga, head of public relations at Israel's consulate-general in New York, which has been leading the push for more upbeat messages about Israel, argued last week that Israel was at a disadvantage against pro-Palestinian advocacy.
Давид Саранга, отговарящ за връзки с обществеността в генералното консулство на Израел в Ню Йорк, който бе водещата фигура при натиска за позитивните съобщения за Израел, потвърди през последната седмица, че Израел е в губещата позиция по отношение на про-палестинските застъпници.

The closure of the British Council's Moscow office will sever cultural ties, while that of the consulate-general in St Petersburg will end Britain's diplomatic presence inRussia's second city.
Затварянето на офиса на Британския съвет в Москва ще прекъсне културните връзки, а затварянето на генералното консулство в Санкт Петербург ще сложи край на британското дипломатическо присъствие във втория по големина руски град.

The consent of the receiving State shall also be required if a consulate-general or a consulate desires to open a vice-consulate or a consular agency in a locality other than that in which it is itself established.
Съгласието на приемащата държава се изисква също така, ако генерално консулство или консулство желае да открие вицеконсулство или консулско агентство в друго населено място освен това, където самото то е установено.

Based on the reciprocity principle, as a retaliatory measure, 58 employees of the US Embassy in Moscow and two staff members of the Consulate-General in Yekaterinburg have been declared personae non gratae for the activities incompatible with their diplomatic status,” Russia's foreign ministry said.
Изхождайки от принципа на взаимността, като ответна мярка, 58 сътрудници на посолството на САЩ в Москва и двама работници от Генералното консулство на САЩ в Екатеринбург са обявени за persona non grata за дейност, несъвместима с дипломатическия им статут“, информираха от министерството.„Те са длъжни да напуснат територията на Руската Федерация до 5 април 2018 година“.

On September 2, the US authorities seized control of the buildings of the Russia's consulate-general in San Francisco and trade mission in Washington, though both are Russian property and enjoy diplomatic immunity.
Става въпрос за ситуацията, в хода на която на 2 септември властите на САЩ завладяха зданията на Генералното консулство на Русия в Сан Франциско и Търговското представителство във Вашингтон, които са руска собственост и са с дипломатически имунитет.