Какво е " CONSULTATIONS WITH REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• консултации с представители

Примери за използване на Consultations with representatives на Английски и техните преводи на Български

The Agreement is a result of consultations with representatives of the Hungarian side.
Споразумението е резултат от консултации с представители на унгарската страна.

Consultations with representatives of the Republic of Armenia for signing of agreement on mutual protection and exchange of classified information.
Провеждане на консултации с представители на Република Армения за сключване на споразумение за взаимна защита и обмен на класифицирана информация.

The arrangement is a result of three rounds of consultations with representatives of Canada.
Споразумението е резултат от три кръга консултации с представители на Канада.

The Agreement is a result of consultations with representatives of the Republic of Azerbaijan which were held in October 2010 in Sofia.
Споразумението е резултат от консултации с представители на Азербайджанската република, състояли се през месец октомври 2010 год. в гр.

(23) The activity of the Measuring Instruments Commmittee should include proper consultations with representatives of interested parties.
Дейността на Комитета за измервателни уреди следва да включва подходящи консултации с представители на заинтересованите страни.

The Agreement is a result of consultations with representatives of Bosnia and Herzegovina which were held in June 2010 in Sofia.
Споразумението е резултат от консултации с представители на Босна и Херцеговина, състояли се през месец юни 2010 г. в гр.

Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services was established through further consultations with representatives of the beneficiaries and social partners;
Че Франция посочва, че съгласуваният пакет от персонализирани услуги е изготвен след консултации с представители на бенефициерите от целевата група и социалните партньори;

The agreement is a result of consultations with representatives of the Republic of Belarus which were held in January 2014 in Sofia.
Споразумението е резултат от консултации с представители на Република Беларус, състояли се през месец януари 2014 г. в гр.

Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services was established through further consultations with representatives of the beneficiaries and social partners;
Приветства факта, че съгласуваният пакет от персонализирани услуги е бил установен след по-нататъшни консултации с представители на бенефициентите от целевата група и социалните партньори;

The Agreement is result of consultations with representatives of the Grand Duchy of Luxembourg held in Sofia in April 2017.
Проектът е резултат от консултации с представители на Великото Херцогство Люксембург, състояли се през месец април 2017 г. в София.

Liberalisation of trade between the Union and Mercosur must be preceded by an accurate analysis of the effect of such an agreement on the Community market and careful consultations with representatives of the parties involved.
Либерализирането на търговията между Съюза и Меркосур трябва да бъде предхождана от точен анализ на ефекта от подобно споразумение върху пазара на Общността и внимателни консултации с представителите на двете страни.

The country's authorities have not conducted consultations with representatives of the peoples living in Ukraine despite the findings of the Venice Commission.
Те посочват и че Киев не е провеждал консултации с представители на народите, живеещи в Украйна, въпреки констатациите на Венецианската комисия.

Political stability is important for investment and development of the country, curled Bulgarian President Rosen Plevneliev in his address to the National Assembly deputies, summarizing consultations with representatives of parliamentary represented political parties.
Политическата стабилност е важна за инвестиции и развитие на страната, заяви българския президент Росен Плевнелиев в обръщението си към депутатите в Народното събрание, който обобщава консултации с представители на парламентарно представените политически партии.

The Agreement is a result of consultations with representatives of the Ministry of National Defence of the Republic of Turkey which were held in January 2012 in Sofia.
Споразумението е резултат от консултации с представители на Националния орган по сигурността на Министерството на отбраната на Република Турция, състояли се през месец януари 2012 год. в гр.

In order to evaluate the pre electoral situation and the preliminary work for preparation of the Presidential elections, OSCE is holds consultations with representatives of the institutions responsible for the electoral process, political formations, NGOs and media.
За оценка на предизборната среда и работата по подготовката на изборите за президент, ОССЕ се консултира с представители на отговорни за изборния процес институции, политически формации, граждански организации и медии.

Russia will hold informal consultations with representatives of some OPEC countries at the Gas EXPORTINGCountries Forum in Doha on Nov. 17-18, the Energy Ministry in Moscow said in a statement Tuesday.
Русия ще води неформални консултации с представили на някои страни членки на ОПЕК на Форума на страните износителки на газ в Доха на 17 и 18 ноември, казаха от руското енергийно министерство вчера.

Navigation: Home> News> News> Consultations with representatives of United….
Намирате се в: Начало> Новини и обяви> Новини> Провеждане на консултации с представители на….

After consultations with representatives of its management, we came to the joint decision to search for an opportunity to meet the pupils who are actively engaged in creative activity and with basic knowledge on intellectual property.
След проведени консултации с представители на ръководството му, стигнахме до общото решение да търсим възможност за запознаване на учениците, активно занимаващи се с творческа дейност, с основни знания по защита на интелектуалната собственост.

The Bulgarian MEP Slavi Binev started working on the report earlier this year and after several meetings and consultations with representatives of the bank itself, observers of its activities, and relevant experts to the European Commission and the Council Binev's text was finalized on Tuesday this week.
Българският евродепутат Слави Бинев започна работа по доклада в началото на тази година и след редица срещи и консултации с представители на самата банка, наблюдатели на дейността й, както и със съответните експерти към Европейската Комисия и Съвета, текстът на Бинев беше финализиран във вторник тази седмица.

The agreement is a result of consultations with representatives of the Palestine Liberation Organization(acting in favour of the Palestinian Authority) held in May 2012 and I s good base for establishing of legal framework for cooperation in the field of the exchange and mutual protection of classified information in all areas of public life.
Споразумението е резултат от консултации с представители на Организацията за освобождение на Палестина(действаща в полза на Палестинската власт), състояли се през месец май 2012 г. и е добра основа за установяване на правна рамка за сътрудничество в областта на обмена и взаимната защита на класифицирана информация във всички области на обществения живот.

After analysing the ways in which self-regulation has been exercised up to now, considering the development of the media environment during the past nine years and holding consultations with representatives of the journalistic guild and media experts, the Board of Founders has concluded that from now on it shall be more effective for all complaints to be reviewed by a single committee with wider media and professional representation.
След като анализира досегашната практика в саморегулацията, взе предвид развитието на медийната среда през изминалите 9 години и проведе консултации с представители на журналистическата гилдия и медийни експерти, Съветът на учредителите реши, че занапред по-ефективно ще бъде всички жалби да се разглеждат от една комисия с широка медийна и професионална представителност.

The work on the plan also includes broad consultations with representatives of the Sofia City Council, in order to reach consensus on the subsequent implementation of the projects and ensure the sustainability of the planned activities.
Работата по плана включва и широки консултации с представители на Столичния общински съвет, които целят постигане на консенсус по последващото реализиране на проектите и гарантират устойчивост на планираните дейности.

This is what President Rosen Plevneliev said after he opened the consultations with representatives of the parliamentary groups on giving an exploratory mandate for forming a government within the current National Assembly.
Това обяви президентът Росен Плевнелиев след консултации с представители на парламентарните групи в Народното събрание за връчване на проучвателен мандат за сформиране на правителство в рамките на сегашния парламент.

In the period 12-14 February 2014 in Ottawa, Canada third round of consultations with representatives of the Department for Public Works and Government Services of Canada on the signing of industrial security arrangement between the Republic of Bulgaria and Canada were held.
Отава, Канада се проведоха трети кръг консултации с представители на Департамента по обществени дейности и правителствени услуги на Канада за сключване на Споразумение между Република България и Канада в областта на индустриалната сигурност.

On 9 January 2012 in the Headquarters of the State Commission on Information Security(SCIS) consultations with representatives of the Ministry of National Defence of the Republic of Turkey on Draft Agreement on mutual protection and exchange of classified information in the field of defence industry have begun.
На 9 януари 2012 год. в сградата на Държавната комисия по сигурността на информацията(ДКСИ) започват консултации с представители на Министерство на националната отбрана на Република Турция по проект на Споразумение за взаимна защита и обмен на класифицирана информация в областта на военната индустрия.

In the period 20-22 June 2012 in the Training center of the State Commission on Information Security(SCIS) in Bankya consultations with representatives of the National Security Authority of the Republic of Kosovo on negotiating Draft Agreement on exchange and mutual protection between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Kosovo were held.
В периода 20-22 юни 2012 г. в Учебния център на Държавната комисия по сигурността на информацията(ДКСИ) в гр. Банкя, се проведоха консултации с представители на Националния орган по сигурността на Република Косово по договаряне на проект на Споразумение за обмен и взаимна защита на класифицираната информация между правителството на Република България и правителството на Република Косово.

On 18 October 2011 in the Headquarters of the State Commission on Information Security(SCIS) consultations with representatives of the National security authority of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on a Draft of General Agreement on mutual protection of classified information between the Republic of Bulgaria and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland begin.
На 18 октомври 2011 год. в сградата на Държавната комисия по сигурността на информацията(ДКСИ) започват консултации с представители на Националния орган по сигурността на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия по проект на общо Споразумение за взаимна защита на класифицираната информация между Република България и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.

In consultation with representatives of parties whose interests may be substantially affected, such as competent authorities and consumer groups;
В консултация с представители на страните, чиито интереси могат съществено да се засегнат, като например компетентни органи и потребителски групи;

This system shall be established, maintained, modified or changed only after consultation with representative organizations of shipowners and seafarers.
Тази система трябва да бъде създадена, поддържана, модифицирана или променена само след консултации с представителните организации на корабопритежателите и на моряците.

After having launched a consultation with representatives of law enforcement authorities, the electronic communications industry and data protection experts, on 21 September 2005 the Commission presented an impact assessment of policy options in relation to the rules on the retention of traffic data(‘the impact assessment').
Директива 2006/2411 След консултация с представители на правоохранителните органи в областта на електронните комуникации и с експерти в областта на защитата на данните на 21 септември 2005 г. Комисията представя анализ на въздействието относно възможностите за избор на политика относно правилата за запазване на данни за трафика(наричан по-нататък„анализ на въздействието“).