Какво е " CONSULTATIONS WITH STAKEHOLDERS " на Български - превод на Български

• консултации със заинтересованите страни
• консултации със заинтересованите лица
• консултации със заинтересовани страни
• консултациите със заинтересованите страни

Примери за използване на Consultations with stakeholders на Английски и техните преводи на Български

Consultations with stakeholders have been initiated.
Бяха инициирани консултации със заинтересованите страни.

This was confirmed in consultations with stakeholders.
Това бе потвърдено при консултациите със заинтересованите страни.

Consultations with stakeholders and citizens have been key for drafting the present report.
Консултациите със заинтересованите страни и гражданите бяха от ключово значение при изготвянето на настоящия доклад.

The Commission has already started consultations with stakeholders.
Комисията вече започна консултации със заинтересованите страни.

Facilitating consultations with stakeholders; policy design;
Улесняване на консултациите със заинтересованите страни; разработване на политика;

The program is designed based on extensive consultations with stakeholders.
Съдържанието на настоящото предложение се основава на обширни консултации със заинтересованите страни.

Consultations with stakeholders earlier this year showed strong support for EU action in this area.
Консултациите със заинтересованите страни по-рано тази година показаха силна подкрепа за евентуални действия на ЕС в тази област.

The proposal is based on extensive consultations with stakeholders and an impact assessment.
Предложението се основава на разширени консултации със заинтересованите страни и оценка на въздействието.

The analysis was carried out on the basis of two external studies and consultations with stakeholders.
Тези оценки са извършени с помощта на две външни проучвания и след задълбочени консултации със заинтересованите страни.

Public awareness and consultations with stakeholders in the SEA process and organisation and holding of public hearings, if necessary.
Доклад за ЕО и ОС; Ангажиране и консултации на заинтересованите страни в процеса на изготвяне на ЕО и организация и при необходимост, провеждане на обществени обсъждания;

The preparation and drawing-up of delegated acts may also include consultations with stakeholders.
В рамките на подготовката и съставянето на делегираните актове могат да бъдат проведени и консултации със заинтересовани страни.

Public awareness and consultations with stakeholders in the EIA/ESIA and AA processes and organisation and holding of public hearings.
Оценки на риска; Ангажиране и консултации на заинтересованите страни в процеса на изготвяне на ОВОС/ОВОСС и ОС и организация и провеждане на обществени обсъждания;

On public procurement and SMEs, the Commission held vast consultations with stakeholders, including business organisations.
По въпроса за възлагане на обществени поръчки и МСП Комисията проведе многочислени консултации със заинтересованите лица, включително стопанските организации.

From my consultations with stakeholders, I realise that forward-thinking businesses do not wait for regulations in order to become compliant, but take proactive measures.
От собствените си консултации със заинтересовани страни съм осъзнал, че далновидните предприятия не чакат някакви регламенти, за да започнат да се съобразяват с изискванията, а сами пристъпват към изпреварващи мерки.

As a next step, the Commission will launch a series of targeted consultations with stakeholders and report on the results in the summer of 2019.
Комисията също така ще стартира поредица от целеви консултации със заинтересованите лица и ще докладва относно резултатите от тях през лятото на 2019 г.

The Authority also seeks comments and advice from the Banking Stakeholders Group, a body established by the EBA Regulation to facilitate consultations with stakeholders.
Освен това Органът приема коментари и съвети от Групата на участниците в банковия сектор- орган, създаден съгласно регламента за ЕБО с цел улесняване на консултациите със заинтересованите страни.

During our deliberations, debate and consultations with stakeholders, we received numerous representations concerned about the lack of clarity and certainty in this proposal.
В хода на нашите обсъждания, разисквания и консултации със заинтересованите страни ние получихме редица сигнали за загриженост във връзка с липсата на яснота и сигурност в това предложение.

The last three groups are options for operationalizing ecosystems-based adaptation at the local level and summarize the key themes identified during informal consultations with stakeholders.
Последните три групи са възможности за използване на адаптация, улеснена от екосистемите, на местно ниво и обобщават установените по време на неофициалните консултации със заинтересованите страни ключови теми.

A discussion of the two strategies, consultations with stakeholders and the expert community are planned in the form of roundtables- 2 in Bulgaria and 2 in Romania.
За обсъждане на двете стратегии се предвижда провеждането на консултации със заинтересованите страни и експертната общност под формата на кръгли маси- 2 в България и 2 в Румъния.

The implementation of the specific programme29 shall be based on a transparent and strategic multiannual planning of research and innovation activities, in particular for the pillar'Global Challenges and Industrial Competitiveness', following consultations with stakeholders about priorities and the suitable types of action and forms of implementation to use.
Изпълнението на специфичната програма29 трябва да се основава на прозрачно и стратегическо многогодишно планиране на научноизследователските и иновационните дейности, по-специално при стълб„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на промишлеността“, след консултации със заинтересованите страни относно приоритетите и подходящите видове действия и форми на изпълнение, които да се използват.

The organisation of public debates and consultations with stakeholders, together with the submission of reports to national parliaments for opinions are further positive measures in this sense.
Организирането на публични дискусии и консултации със заинтересованите страни, както и представянето на докладите пред националните парламенти за становища са допълнителни положителни мерки в този смисъл.

The implementation of the specific programme29 shall be based on a transparent and strategic multiannual planning of research and innovation activities, in particular for the pillar'Global Challenges and Industrial Competitiveness', following consultations with stakeholders about priorities and the suitable types of action and forms of implementation to use including through advice provided by independent advisory groups of high-level experts.
Изпълнението на специфичната програма29 трябва да се основава на прозрачно и стратегическо многогодишно планиране на научноизследователските и иновационните дейности, по-специално при стълб„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на промишлеността“, след консултации със заинтересованите страни относно приоритетите и подходящите видове действия и форми на изпълнение, които да се използват.

Using the results of WP2 and WP3 and consultations with stakeholders, the partners will elaborate a set of recommendations and a collection of learning resources for the involvement of seniors in education and for their cooperation with cultural organizations.
Използвайки резултатите от работни етапи 2 и 3, както и консултации със заинтересовани страни, партньорите ще изготвят набор от препоръки и образователни ресурси за включването на възрастните в образованието и тяхното сътрудничество с организации от културната сфера.

Where appropriate, the Advisory Technical Committee shall organise consultations with stakeholders at an early stage and in an open and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.”.
Когато е целесъобразно, Консултативният технически комитет организира консултации със заинтересованите лица на ранен етап и в дух на откритост и прозрачност, като отчита изискването за поверителност.“.

Recommendation 2- Consultations with stakeholders The EEAS should:• systematically ensure that the Core Team consults stakeholders in the host country on the recommendations before the report is finalised;• request that the outcome of EU EOM consultations with stakeholders be documented and stored centrally.
Препоръка 2- Консултации със заинтересованите страни ЕСВД следва да:• следи системно за това основният екип да се консултира със заинтересованите лица в приемащата държава относно препоръките преди докладът да бъде завършен;• изисква резултатите от проведените от МНИ на ЕС консултации със заинтересованите страни да бъдат документирани и съхранявани централно.

Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organise consultations with stakeholders and relevant experts at an early stage and in an open, pluralistic and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.”.
Когато е целесъобразно, Консултативният научен комитет организира консултации със заинтересованите лица и съответните експерти на ранен етап и в дух на откритост, плурализъм и прозрачност, като отчита изискването за поверителност.“.

On 30 May 2017, following targeted consultations with stakeholders, the Commission put forward a proposal to equip the European Solidarity Corps with a single legal base, its own financing mechanism and a broader set of solidarity activities.
На 30 май 2017 г., след провеждането на целеви консултации със заинтересованите страни, Комисията предложи да предостави на Европейския корпус за солидарност единна правна уредба, собствен механизъм за финансиране и по-широк набор от дейности за солидарност.

Since 2006, the Commission has organised extensive consultations with stakeholders on open access policies, including a high level stakeholder conference, attracting some 500 participants, in February 2007.
От 2006 година насам Комисията организира задълбочени консултации със заинтересовани страни по политиката на свободния достъп, включително конференция на високо равнище на тези страни, привлякла около 500 участници през февруари 2007 година.

On 30 May 2017, following targeted consultations with stakeholders, the Commission put forward a proposal to equip the European Solidarity Corps with a single legal base, its own financing mechanism and a broader set of solidarity activities.
На 30 май 2017 г., след провеждането на целеви консултации със заинтересованите страни, Комисията представи предложение, съгласно което на Европейския корпус за солидарност се предоставят единно правно основание, собствен механизъм за финансиране и по-широк набор от дейности за солидарност.

Where appropriate, the Advisory Technical Committee shall organise consultations with stakeholders, such as market participants, consumer bodies and academic experts, at an early stage and in an open and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.
Когато е целесъобразно, Консултативният научен комитет организира консултации със заинтересовани страни, например участници на пазара, организации на потребителите и експерти от академичните среди, на ранен етап и в дух на откритост и прозрачност, като отчита изискването за поверителност.