Какво е " CONSUMER REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• изисквания на потребителите
• изискванията на потребителите
• потребителски изисквания

Примери за използване на Consumer requirements на Английски и техните преводи на Български

Understanding consumer requirements is key.
Разбирането на потребителските нужди е ключово.

Your design ideas should address key consumer requirements;
Идеите трябва да отговарят на основните изисквания на потребителите;

Rapid developments in logistics, in response to evolving consumer requirements for real-time visibility across the entire domain of multi-modal transport, call for new solutions and closer cooperation between the two organisations.
Бързото развитие на логистиката, в отговор на нарастващите изисквания на потребителите за проследимост в реално време в цялата област на мулти-модалния транспорт, налага нови решения и по-тясно сътрудничество между двете организации.

Do they undertake to meet regulatory and consumer requirements?
Какво предприемат те, за да отговорят на регулаторните и потребителски изисквания?

In order to meet competition, cope with new consumer requirements and secure new sources of funding, postal service providers may diversify their activities by providing electronic business services or other information society services.
За да отговорят на конкуренцията, да се приспособят към новите изисквания на потребителите и да осигурят нови източници на финансиране, доставчиците на пощенски услуги могат да разнообразят дейността си, като предлагат електронни бизнес услуги или други услуги на информационното общество.

Engineering Design-Adapting gear or creating and engineering to assist consumer requirements.
Инженеринг дизайн-адаптиране съоръжения или създаване и инженерни да подпомагат изискванията на потребителите.

The end goal is to meet consumer requirements at the lowest cost.
Целта е постигане на най-високо ниво на удовлетворяване на изискванията на потребителите, при възможно най-малки разходи.

The ideal bioavailability of the product was dictated by high consumer requirements.
Идеалната бионаличност и висока разтворимост на продукта са диктувани от високите изисквания на потребителите.

Our long-standing traditions, combined with a clear vision of consumer requirements and future market trends, are the base of our corporate philosophy.
Нашите дългатрайни традиции, комбинирани с ясна визия относно изискванията на потребителите и на бъдещите тенденции на пазара са основата на нашата корпоративна философия.

Technology Design-Establishing equipment or producing and technology to offer consumer requirements.
Технология дизайн-за създаване оборудване или производство и технологии да предложи изискванията на потребителите.

Each WEBOCARD Online Shop covers essential consumer requirements and follows best practices.
Всеки магазин работещ с WEBOCARD покрива съществени потребителски изисквания и добри търговски практики.

Engineering Design-Making or changing devices and technologies to function consumer requirements.
Инженеринг дизайн-вземане или променящите устройства и технологии към изискванията на потребителите на функция.

Believes that a balance should be struck between free competition, consumer requirements, sustainability of the universal service and its financing, and the maintenance of jobs;
Счита, че е необходимо да се осигури баланс между свободната конкуренция, изискванията на потребителите, устойчивостта на универсалната услуга и нейното финансиране, както и запазването на работните места;

Engineering Design-Making or changing devices and technologies to function consumer requirements.
Инженерен дизайн вземане или промяна на устройства и технологии, за да функционират изискванията на потребителите.

Over the years this commitment has resulted in a successful business model based on constant assessment of consumer requirements, carefully selected raw materials, and the constant challenges presented by innovation and environmental protection.
През годините този ангажимент довежда до успешен бизнес модел, основан на постоянната оценка на потребителските нужди, внимателно подбраните суровини и постоянните предизвикателства, представени от иновациите и опазването на околната среда.

Each type provides the functions laid down by the manufacturer and therefore meets consumer requirements.
Всеки тип осигурява функциите, определени от производителя, и следователно отговаря на изискванията на потребителите.

ZEISS offers a comprehensive blue-violet light blocking portfolio that meets different consumer requirements for indoor and outdoor activities, filtering different amounts of blue-violet light depending on the activity.
Carl Zeiss предлага обширно портфолио за блокиране на синьо-виолетовата светлина, което отговаря на различните изисквания на клиентите при дейности на открито и закрито, филтрирайки различно количество синьо-виолетова светлина в зависимост от самата дейност.

The ideal bioavailability and high solubility of the product were dictated by high consumer requirements.
Идеалната бионаличност и висока разтворимост на продукта са диктувани от високите изисквания на потребителите.

The line comprises the AssetClean™ 16/12/3 weight filling multibloc and operates in conformity with the individual consumer requirements while maintaining the high level of hygiene, precision of dosing and immaculate packaging in specially designed glass bottle with dedicated crown cork closure.
Представена е от тегловен мултиблок AssetClean® 16/12/3, съобразена с индивидуалните изисквания на потребителя при запазване високо ниво на хигиена, точност на дозирания продукт и перфектно опаковане в стъклена бутилка с индивидуален дизайн и със специфика на затваряне с кроненкорк капачка.

Novatech" Ltd. offers the best solutions in their construction to meet the consumer requirements and needs.
Новатех" ЕООД предлага най- добрите решения при изработката им спрямо изискванията и нуждите на потребителите.

The main goal of the Company for 2009 is the equipment and technology of the transport process through financial optimization in order to achieve transport services of higher quality and economic and social efficiency corresponding to consumer requirements.
Основната цел на Дружеството през 2009 г. е усъвършенстването на техниката и технологията на транспортния процес чрез оптимизация на финансирането за реализиране на по-високо качество на транспортното обслужване и постигане на икономическа и социална ефективност, отговарящи на изискванията на потребителите.

Through improvements and innovations, our team ensures that your online store always meets consumer requirements, giving you the advantage of trusted and growing brand.
Чрез подобрения и нововъведения нашият екип се грижи за това Вашият онлайн магазин винаги да отговаря на изискванията на потребителите, това Ви дава преимуществото на доверен и разрастващ се бранд.

The delicatessen larded salami is a new, high quality product, smoked on beechwood, with whole pieces of meat, meeting the highest consumer requirements.
Деликатесен шпек е нов, висококачествен продукт, пушен на буково дърво, с цели парченца месо, отговарящ на високите потребителски изисквания.

Engineering Design-Establishing devices or generating and technology to serve consumer requirements.
Инженеринг дизайн-за създаване на устройства или генериране и технологии да обслужват изискванията на потребителите.

Technology Design-Establishing equipment or producing and technology to offer consumer requirements.
Технология на дизайна Създаване оборудване или производство и технологии, за да предложим на изискванията на потребителите.

Another essential marketing strategy which can help companies is the customised service based on the consumer requirements.
Друга основна маркетингова стратегия, която може да помогне на фирмите, е персонализирана услуга, базирана на потребителските изисквания.

Very high health and environmental protection standards make Bulgarian food products fully prepared to meet even the highest and most complex consumer requirements.
Наличие на високи здравни и екологични стандарти, които правят българските хранителни продукти напълно подготвени да отговорят на най-високите и най-сложните изисквания на потребителите;

Soon after, it became clear that it was necessary also to follow the international trends related to technological advances, accuracy and, mainly, attendance to consumer requirements.
Скоро след това става ясно, че е необходимо да се следват международните тенденции, отнасящи се до технологичния напредък, точността, и най-главното- до изискването на потребителите.

Very high health and environmental protection standards make Bulgarian food products fully prepared to meet even the highest and most complex consumer requirements.
Приетите високи стандарти в здравеопазването и защитата на околната среда допринасят за това, че българските хранителни продукти да могат да удовлетворяват и най-претенциозните изисквания на потребителите.

It equips members with a reliable tool kit, which allows each partner in the supply chain to position themselves in a global market with respect to consumer requirements.
Той подготвя членовете с комплект надеждни инструменти, който позволяват на всеки от партньорите във веригата за доставки да е с позиция на световния пазар по отношение на изискванията на потребителите.