Какво е " CONSUMER DEMANDS " на Български - превод на Български

• изисквания на потребителите
• потребителското търсене
• изисквания на клиентите
• потребителски изисквания
• изискванията на потребителите
• нуждите на потребителите
• потребител изисква

Примери за използване на Consumer demands на Английски и техните преводи на Български

As consumer demands change, so must technology.
Както изисквания на потребителите се променят, така че задължително технология.

Make sure you have the capacity to comply with consumer demands.
Се уверете, че имате капацитета да се съобразят с изисквания на потребителите.

Consumer demands and marketing practices have evolved significantly since then.
Изискванията на потребителите и търговските практики значително са се променили оттогава.

Produce high quality, consistent products, which exceed consumer demands.
Да произвежда постоянно висококачествени продукти, които надвишават изискванията на потребителите.

More than ever, today's consumer demands access to entertainment outside the home without compromising quality.
Повече от всякога, настоящият потребител изисква достъп до развлечения извън дома, без да компрометира качеството.

MAPAX for Prepared Foods Meeting rising consumer demands for variety.
MAPAX за готови храни& кетъринг Удовлетворяване на нарастващите изисквания на потребителите за разнообразие.

More than ever, today's consumer demands access to their personal entertainment outside the home, without compromising quality.
Повече от всякога, настоящият потребител изисква достъп до развлечения извън дома, без да компрометира качеството.

For companies in this industry is essential to be flexible and to keep pace with consumer demands.
За компаниите от този бранш е от първостепенна важност да бъдат гъвкави и да се развиват в крак с потребителските изисквания.

Beverages Delivering the technologies to meet rising consumer demands for food quality and freshness.
Храни и напитки Предоставяне на технологии, отговарящи на нарасналите изисквания на клиентите към качеството и свежестта на храната.

This leads to new opportunities for provides with attractive offers which meet consumer demands….
Това ще създаде нови перспективи пред доставчиците с привлекателни оферти, които могат да отговорят на потребителското търсене.

Diminishing resources, changing consumer demands, and increased regulation are expected to pose greater challenges but also to give new opportunities.
Намаляващите ресурси, променящите се изисквания на потребителите и засилената регулация се очаква да доведат до по-големи предизвикателства, но и да открият нови възможности.

Another thing is that now there are much more types of locking structures to satisfy any consumer demands.
Друго нещо е, че сега има много повече видове заключващи конструкции, които да задоволят всички потребителски изисквания.

More recently, new legislation and growing consumer demands are pushing the industry to further reduce the GWP of refrigeration systems.
Съвсем наскоро, новото законодателство и нарастващите изисквания на потребителите оказват натиск върху индустрията за по-нататъшно намаляване на вредното влияние на хладилните системи.

The marketplace requires clothing brands to produce and sell goods faster than ever, in response to changing consumer demands.
Пазарът изисква от брандовете да произвеждат и продават стоки по-бързо от всякога, в отговор на променящите се изисквания на потребителите.

Proactive organizations require marketing strategies necessary to meet consumer demands, gain a sustainable competitive advantage, and enhance financial performance.
Проактивните организации изискват маркетингови стратегии, за да се задоволят нуждите на потребителите, да придобият конкурентно предимство, и подобрява резултатите от дейността.

This also meets the needs of the company, which seeks profiles adapted to new ways of working, more participatory and efficient, and changing consumer demands.
Това отговаря и на нуждите на компанията, която търси профили, адаптирани към нови начини на работа, по-активно и по-активно и променящи се потребителски изисквания.

Financial technology companies have become acutely aware of this shift and have been adapting to consumer demands for more mobile-friendly financial services as a result.
Компаниите за финансови технологии са добре запознати с тази промяна и се адаптират към потребителското търсене на повече мобилни финансови услуги.

The economic reasons for this are due to the maturation of markets and market relations, which lead to increased competition and increase consumer demands.
Икономическите основания за това се дължат на съзряването на пазарите и пазарните отношения, които водят до усилена конкуренция и повишават изискванията на потребителите.

BOC's gases are an effective way of meeting rising consumer demands for quality, variety and freshness in the food and beverage industry.
Промишлените газове за хранително-вкусовата промишленост са ефективен и естествен начин да се отговори на растящите изисквания на клиентите за качество, разнообразие и свежест на храната и напитките.

Delivering food-grade industrial gases along with innovative application technologies to meet rising consumer demands for food quality and freshness.
Храни и напитки Предоставяне на технологии, отговарящи на нарасналите изисквания на клиентите към качеството и свежестта на храната.

Companies are now being forced to either answer to the consumer demands(removing the toxic substances from the food supply and adapting legitimate environmental manufacturing practices), or lose their customers.
Компаниите сега са принудени или да отговорят на потребителското търсене(да премахват токсичните вещества от продуктите си и да се адаптират към законовите производствени практики за опазване на околната среда), или да загубят клиентите си.

With an estimated 750,000 visitors expected at this year's show, companies will be vying for their attention and gauging whether their newest offerings will satisfy consumer demands.
Изложението се очаква да привлече 750 000 посетители, а автопроизводителите ще се опитат да привлекат вниманието им и ще следят дали най-новите им модели ще задоволят изискванията на потребителите.

Food-grade industrial gases are an effective and natural way of meeting rising consumer demands for quality, variety and freshness in the food and beverage industry.
Промишлените газове за хранително-вкусовата промишленост са ефективен и естествен начин да се отговори на растящите изисквания на клиентите за качество, разнообразие и свежест на храната и напитките.

With advances in technology, the retail environment is ever-evolving and businesses are constantly seeking skilled leaders who can meet changing consumer demands.
С напредъка в технологиите, търговията на дребно се развива непрекъснато и предприятията постоянно търсят квалифицирани лидери, които могат да отговорят на променящите се изисквания на потребителите…[-].

Whereas an internal market that responds efficiently to consumer demands also helps to deliver a more innovative and healthy economy, given that efficient and responsive consumer markets across the economy are key drivers of competitiveness and citizens‘ welfare.
Като има предвид, че един вътрешен пазар, който отговаря ефикасно на потребителското търсене, също така спомага за развитието на по-новаторска и здрава икономика, при положение че ефективните и реагиращи пазари на дребно в икономиката са основни двигатели за конкурентоспособността и благосъстоянието на гражданите;

In the early 1950s, Bosch brought products to market that reflected the German and European economic miracle and satisfied the people's consumer demands as hard times drew to a close.
В началото на 50-те години Бош предлага на пазара продукти, които отразяват германското и европейското икономическо чудо и удовлетворяват нарастващото потребителското търсене с излизането от кризата.

In order to take into account evolving consumer demands, technological progress, developments in the relevant international standards and the need to improve the economic conditions of production and marketing, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning.
С цел да се вземат предвид променящите се изисквания на потребителите, технологичният напредък, развитието на съответните международни стандарти и необходимостта от подобряване на икономическите условия за производство и предлагане на пазара, Комисията следва да бъде оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 43 във връзка с.

The present management strategy for development aims to meet customer requirements through new paper grades, with new quality characteristics imposed by consumer demands.
Стратегията за развитие на настоящото управление е да се отговори на изискванията на клиентите чрез нови видове хартия, с нови качествени характеристики, съобразени с изисквания на потребителите.

But the truth is that achieving those targets will mean the innovation comes, whether from vans or otherwise, and it will come from consumer demands and manufacturers' improvements and not just from European legislation.
Истината обаче е, че постигането на тези цели означава, че са необходими иновации, по отношение на микробусите или друго, а те ще бъдат направени вследствие на потребителското търсене и подобренията на производителите, а не само вследствие на европейското законодателство.

The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.
Борбата за признание, готовността да се рискува животът за чисто абстрактни цели, световната идеологическа борба, която изисква смелост, мъжество, въображение и идеализъм, ще бъде изместена от икономически разчети, безкрайни технически проблеми, екологични грижи и задоволяване на изтънчените изисквания на потребителите.