Какво е " CONTACTS WITH THEM " на Български - превод на Български

• контакти с тях
• връзка с тях
• контактите с тях

Примери за използване на Contacts with them на Английски и техните преводи на Български

Any contacts with them?
Имате ли връзка с тях?

You have stated that you have contacts with them.
Заявихте, че имате контакти с тях.

My only contacts with them at that time were regarding the explosion of Borislavova's car(a former girlfriend of the Prime Minister).
Единствените ми контакти с тях по това време са били около взрива на колата на Цветелина Бориславовабившата приятелка на премиера- бел.

You will also remember your old friends and refresh contacts with them.
Ще си спомните за старите приятели и ще подновите контакт с тях.

Therefore we maintain constant contacts with them as we record the effect of our cooperation and try to improve the quality of our services continually.
Затова ние поддържаме постоянна връзка с тях, като отчитаме ефекта от нашето сътрудничество и непрекъснато подобряваме качеството на услугите си.

This means they reject all other denominations of Islam and avoid contacts with them.
Това означава, че отричат всички други течения в исляма и избягват контакти с тях.

Contacts with them are provided by the PUK and most likely the trafficker pays fees for the passage of the goods through the territories they control.
Контактите с тях са осигурени от PUK и най-вероятно трафикантът заплаща такси за преминаване на стоката през контролираните от тях територии.

Carl Bildt: I would assume that you have contacts with them the one way or another.
Карл Билд: Предполагам, че имате контакти с тях по един или друг начин.

But how to attract people to them to establish long-lasting and productive contacts with them.
Но как да привличат хора към тях, за да установят дълготрайни и продуктивни контакти с тях.

They have no personal or professional contacts with them, and by this they do not require whatever documents for their professional qualification and length of service i.e.
Нямат никакви лични или професионални контакти с тях, при това без да изискват каквито и да било документи за професионална квалификация или трудов стаж т.е.

When those employees leave the company, they can take their contacts with them.
Когато тези работници и служители напуснат компанията, те могат да вземат своите контакти с тях.

Borisov expresses his confidence that cooperation and fruitful contacts with them will continue to develop in a spirit of friendship in the name of the well-being of the people.
Борисов изразява увереността си, че сътрудничеството и ползотворните контакти с тях ще продължат да се развиват в дух на приятелство, в името на добруването на хората.

This web site is the place where the Bulgarian lawyers add information about themselves, their law firms and contacts with them.
Това е мястото в Мрежата, където адвокатите сами добавят информация за себе си, за своите адвокатски кантори и контактите с тях.

Such a radical solution did not likeparents, and he was forced to sever all contacts with them, which affected the financial security of the boy.
Такова радикално решение не харесвашеродители, и той е принуден да прекъсне всички контакти с тях, които засягат финансовата сигурност на момчето.

The nongovernmental organisations that worked in that area in December say that a lot of time will be needed to establish contacts with them.
Ще ни трябва много време, за да изградим връзки с тях, казват неправителствените организации, които работят в този терен през декември.

Malinov had maintained long-standing contacts with them and had repeatedly travelled to meetings in Russia, where he had received assignments and, in some cases, financial resources.
Малинов е поддържал дългогодишни контакти с тях и многократно е пътувал за срещи до Руската федерация, където е получавал задачи, а в някои случаи и финансови средства.

This implies identifying and solving their problems and anticipating their future needs by maintaining close contacts with them and listening to what they say.
Това означава, че ние трябва да определим и решим проблемите им и да предвидим бъдещите им нужди, като поддържаме близък контакт с тях и се вслушваме в това, което казват.

Being a part of such a super state as the Soviet Union we, not being able to maintain contacts with our foreign compatriots, have always been interested in how the Azerbaijanis live in different countries, what are they occupied with, and using our limited possibilities tried to establish contacts with them.
Дълги години намирайки се в състава на такава супердържава като Съветския съюз, без да имаме възможност да поддържаме връзка с нашите сънародници зад граница, с нашите земляци, ние винаги сме се интересували как живеят и с какво се занимават азербайджанците в различните страни, и сме се старали, използвайки ограничените си възможности, да установим връзки с тях.

That the child with the least losses for health suffered seasonal misfortunes, it is necessary to get rid of allergens, and if it is impossible- to reduce contacts with them to a minimum and to minimize their concentration in the air.
Че детето с най-малко загуби за здравето страда от сезонни нещастия, е необходимо да се отървете от алергени и, ако е невъзможно- да намалите до минимум контактите с тях и да намалите концентрацията им във въздуха.

In order to reach this aim, the Commission has prepared and agreed informal interpretative guidelines with national authorities and has kept close contacts with them and all stakeholders.
За да постигне тази цел, Комисията изготви и съгласува с националните органи неофициални тълкувателни насоки и поддържа тясна връзка с тях и с всички заинтересовани страни.

We have lost direct contact with them.
Изгубихме прекият контакт с тях.

We lost contact with them two days ago.
Загубихме връзка с тях преди два дена.

I have lost contact with them.
Изгубих контакт с тях.

Here, I have no contact with them.
Тук няма връзка с тях.

We have had contact with them.
Имахме контакти с тях.

We lost all contact with them, Gabe.
Изгубихме контакт с тях, Гейб.

We lost contact with them.
Изгубихме връзка с тях.

We have lost contact with them.
Изгубихме контакт с тях.

We had good contact with them.
Поддържахме добри контакти с тях.

Contact with them will be severed.
Контактите с тях ще бъдат много трудни.