Какво е " CONTAMINATED SITES " на Български - превод на Български

• замърсени терени
• замърсени места
• замърсени обекти
• замърсените терени
• замърсените места

Примери за използване на Contaminated sites на Английски и техните преводи на Български

And the remediation of contaminated sites;
И саниране на замърсени терени;

The identification of contaminated sites, remediation target-setting and monitoring are managed at Member State level.
Идентифицирането на замърсените терени, определянето на целта за саниране и мониторинга се управляват на равнище държави членки.

One of them soap and rub the contaminated sites.
Един от тях сапун и търка замърсените терени.

Cleaning Up Contaminated Sites in Communities.
Почистване на замърсени терени в населените места.

Investment aid for remediation of contaminated sites.
Инвестиционни помощи за саниране на замърсени обекти.

Registers of other contaminated sites are kept by the local authorities.
Регистри на други замърсени терени се водят от местните власти.

EEA(2007), Progress in management of contaminated sites(CSI 015).
ЕАОС(2007 г.), Напредък в управлението на замърсени терени(CSI 015).

Cleaning heavily contaminated sites of deep-dirt resulted from intense operation or poor maintenance.
На силно замърсени обекти- почистване на дълбоко проникналите замърсявания от интензивна експлоатация или наслоявани в резултат на лоша поддръжка.

Investment aid for remediation of contaminated sites(Article 45).
Инвестиционни помощи за саниране на замърсени обекти(член 45).

Meanwhile, many heavily contaminated sites have been brought to safer conditions, although many remain that have not been dealt with.
Междувременно условията в много силно замърсени обекти са направени по-безопасни, въпреки че има още много обекти, за които не са предприети действия.

Sludge generated by the treatment of contaminated sites and plots;
Утайки, образувани от пречиствателната дейност на замърсени места и участъци;

The most frequent categories of contaminated sites are industrial and military brownfield sites, landfills and agricultural land.
Най-често срещаните категории на замърсени терени са промишлени и военни изоставени обекти, депа за отпадъци и земеделски земи.

One-off cleaning, carried out after parties, repair works or on highly contaminated sites.
Извършва се след ремонт, на силно замърсени обекти и при сезонно почистване.

Recordation of contaminated sites.
Наблюдение на известни замърсени места.

Construction waste is construction and demolition waste, including soil dug from contaminated sites.
Строителни отпадъци са отпадъците от строителство и събаряне, включително почва, изкопана от замърсени места.

Soil(including excavated soil from contaminated sites and dredging spoil).
Почва(включително изкопана почва от замърсени места), камъни и изкопани земни маси.

Advising in areas such as waste management, route and site selection and the restoration of contaminated sites.
Дават съвети при управлението на отпадъци, избора на трасе или район и възстановяване на замърсени места.

Apply the product on the contaminated sites, wait 2-3 minutes and wipe dry with a soft cloth.
Нанесете продукта върху замърсените терени, изчакайте 2-3 минути и подсушете с мека кърпа.

Excluding topsoil, peat; excluding soil and stones from contaminated sites.
С изключение на горен(повърхностен) почвен слой, торф; с изключение на почва и камъни от замърсени терени.

For investment aid for remediation of contaminated sites: EUR 20 million per undertaking per investment project;
За инвестиционни помощи за саниране на замърсени обекти: 20 млн. евро за предприятие за инвестиционен проект;

If in the process the paper is dirty, it is not necessary to purify water, and it is better to rub the contaminated sites eraser.
Ако в процеса на хартията е мръсно, не е необходимо да се пречисти вода, и е по-добре да се разтърка на замърсени терени, гумичка.

Information on contaminated and potentially contaminated sites is collected in all five Member States visited.
Информация за замърсени и потенциално замърсени терени е събрана във всичките пет посетени държави членки.

It provides that by 2020 land is managed sustainably in the EU, soil is adequately protected and the remediation of contaminated sites is well underway.
Земята се управлява по устойчив начин в Съюза, почвата е адекватно защитена и възстановяването на замърсените терени е в напреднал стадий;

They help their clients develop cleanup plans for contaminated sites, and recommend ways to control, reduce, or eliminate pollution.
Помага разработването на планове за почистване на замърсени терени, като препоръчва начини за намаляване, контрол и/или премахване на замърсяването.

In addition, it contains measures on the environmentally sound interim storage of mercury and on mercury wastes, as well as contaminated sites.
В допълнение, Конвенцията съдържа и мерки за екологосъобразното временно съхранение на живак и живак-съдържащи отпадъци, както и за управлението на замърсени терени.

Application of this plan is supported by a register of contaminated sites that are a potential risk to water quality.
Прилагането на този план е подкрепено от регистър на замърсените терени, които представляват потенциален риск за качеството на водата.

Aid for the remediation of contaminated sites is justified in cases where the person liable under the applicable law for the contamination cannot be identified.
Помощите за саниране на замърсени обекти са оправдани, когато не може да бъде установено лицето, отговорно за замърсяването съгласно приложимото право.

However, the lack of complete and appropriate brownfield site registers also covering contaminated sites complicates the setting of priorities.
Въпреки това липсата на пълни и подходящи регистри на изоставените промишлени терени, които да обхващат и замърсените терени, усложнява определянето на приоритети.

The main objective is to identify contaminated sites and carry out remediation so as to avoid pollution spreading to the water table.
Основната цел е да се идентифицират замърсените терени и да се извърши саниране, за да се избегне разпространението на замърсяването в подпочвените води.

Researchers on Thursday said they have pinpointed an enzyme in plants that reacts with TNT, which is present in the soil at contaminated sites, and damages plant cells.
Изследователи заявиха, че са открили ензим в растенията, който реагира с тротила(TNT), който присъства в почвата на замърсени терени и уврежда растителните клетки.