Какво е " ЗАМЪРСЕНИ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• polluted places
• contaminated sites
• contaminated areas
• polluted locations
• polluted areas
• dirty areas
• polluted sites

Примери за използване на Замърсени места на Български и техните преводи на Английски

Наблюдение на известни замърсени места.
Recordation of contaminated sites.

Избягвайте замърсени места и не пушете.
Avoid polluted places and do not smoke.

Не прекарвайте много време в силно замърсени места.
Do not spend much time in polluted areas.

Почва(включително изкопана почва от замърсени места), камъни и изкопани земни маси.
Soil(including excavated soil from contaminated sites and dredging spoil).

Тези щори не могат да бъдат инсталирани във влажни и замърсени места.
These blinds can not be installed in damp and dirty areas.

Този метод е чудесен за почистване на тежко замърсени места например смазки, мазнина и т.н.
This method is great for cleaning severely polluted places for example, grease stains, greasy collar, etc.

Утайки, образувани от пречиствателната дейност на замърсени места и участъци;
Sludge generated by the treatment of contaminated sites and plots;

Такова изграждане наистина спестява, ако работата се извършва на много прашни и замърсени места.
Such a build really saves if the work is done in very dusty and polluted places.

Проучванията показват, че мъжете, които живеят в силно замърсени места, са по-склонни към загуба на косата си.
Research indicates that men who live in highly polluted locations are more prone to losing their hair.

Това масло прониква в клетките, разнасящ други активни съставки дълбоко право в замърсени места.
This oil permeates the cells, lugging other active ingredients deeply right into contaminated areas.

Проучванията показват, че мъжете, които живеят в силно замърсени места, са по-склонни към загуба на косата си.
Studies have shown that men that live in highly polluted locations are more prone to losing their head of hair.

Строителни отпадъци са отпадъците от строителство и събаряне, включително почва, изкопана от замърсени места.
Construction waste is construction and demolition waste, including soil dug from contaminated sites.

Тя дава възможност за бързо, тихо(56 dB(A)) и надеждно почистване на замърсени места по твърди настилки и килими през работно време.
It allows fast, quiet(56 dB(A)) and reliable cleaning of dirty areas on hard floors and carpets during business hours.

Развитие на устойчив метод за определяне на bioaccessibility на органични замърсители от замърсени места.
Developing a sustainable method for the determination of bioaccessibility of organic contaminants from polluted sites.

Не пийте сок от картошек, които са отгледани в замърсени места, край пътя, на пътища и автотрасс, близо до фабрики, заводи.
Don't drink juice of potatoes which were grown up in the polluted places, at a roadside of roads and highways, near factories, plants.

Дават съвети при управлението на отпадъци, избора на трасе или район и възстановяване на замърсени места.
Advising in areas such as waste management, route and site selection and the restoration of contaminated sites.

Гъбите се събират в екологично замърсени места и адсорбират химически торове, соли на тежки метали и други токсични вещества.
Mushrooms are collected in environmentally polluted places, and they adsorb chemical fertilizers, heavy metal salts and other toxic substances.

Въпреки това, за да се обади на този процес лесно и просто е невъзможно, освен това, че е свързано с големи прашни и замърсени места.
However, to call this process easy and simple it is impossible, moreover, it is associated with a large dusty and dirty areas.

Гъбите се събират в екологично замърсени места и адсорбират химически торове, соли на тежки метали и други токсични вещества.
Mushrooms are collected in ecologically polluted places, and they adsorbed on themselves chemical fertilizers, salts of heavy metals and other toxic substances.

Преди няколко месеца прочетох книгата Посетете Слънчев Чернобил от Андрю Блеквел, за най-големите замърсени места в света.
A few months ago, I read the book Visit Sunny Chernobyl by Andrew Blackwell, about the world's biggest garbage-ridden and polluted places.

За да направите това, трябва да се следи за чистотата на дома, за да се избегне замърсени места, се откажат от пушенето и да предприеме всички предписани медикаменти.
To do this, you need to monitor the cleanliness of the house, avoid environmentally polluted places, quit smoking and take all prescribed medications.

Някои птици също имат по-високи нива на албинизъм, както и физиологични и генетични изменения, когато живеят в силно замърсени места.
Some birds also have higher levels of albinism, as well as physiological and genetic alterations when living in highly contaminated areas.

Проучването било озаглавено„Замърсени места или замърсени умове?“, което предполага, че хората, които твърдят, че изпитват такива симптоми, може просто да се заблуждават.
The study was titled“Polluted places or polluted minds?”- suggesting that those who claim to be experiencing these symptoms may be just deluding themselves.

Някои птици също имат по-високи нива на албинизъм, както и физиологични и генетични изменения, когато живеят в силно замърсени места.
Some species of birds have a very high rate of albino individuals, along with various physiological and genetic changes being observed in highly contaminated areas.

През 2006 г. Европейската агенция за околната среда изчисли, че в ЕС има общо три милиона потенциално замърсени места, 250 000 от които са действително замърсени..
In 2006, the European Environment Agency estimated that there were a total of three million potentially contaminated sites in the EU, of which 250,000 were actually contaminated..

И присъствието им е било от два до десет пъти по-високо в жителите на Мексико, отколкото при девет контролни субекта, които са живели в по-малко замърсени места.
The bodies of Mexico City residents contained 2 to 10 times more particles than the bodies of nine people from the control group- dwellers of less polluted locations.

Ключът към бъдещото устойчиво управление на ресурсите, прогнозирането на настоящите въздействия и разумно почистване на минали замърсени места е солидно разбиране за екологичната химия…[-].
The key to future sustainable resource management, current impact prediction, and prudent cleanup of past contaminated sites is a solid understanding of Environmental Chemistry.

В момента има много замърсени места в Общността, които представляват сериозна опасност за здравето, а загубата на биологичното разнообразие се е ускорила драматично през последните няколко десетки години.
There are currently many contaminated sites in the Community, posing significant health risks, and the loss of biodiversity has dramatically accelerated over the last decades.

Анализът на информацията събрана чрез ГИС през изминалата година показа, че около 2000 замърсени места, маркирани през 2012 г., са се запазили чисти и само 40 са били повторно замърсени..
The analysis of the information collected via GIS in the previous year, demonstrated that about 2,000 polluted areas marked in 2012, have been kept clean and only 40 of them have been polluted again.

Решаването на проблема ще бъде огромно предизвикателство и ще има нужда от инвестиции в инфраструктура за третиране на отпадъци и отпадъчни води, по-строга регулация и почистване на вече замърсени места.”.
Solving the problem is going to be a mammoth challenge and will need investment in infrastructure for waste and wastewater treatment, tighter regulation, and the cleaning up of already contaminated sites.”.

Как да използвам "замърсени места" в изречение

Почиствайте силно замърсени места с кърпа, напоена с мек сапунен раз- твор2 супени лъжици.

Из храсталаците, край оградите, по пясъците, замърсени места и др., често се среща из цялата страна.

25 замърсени места са почистени в рамките на кампанията „Да почистим България заедно – 2018 година“ в Добрич

Коментар Добра, ядлива гъба, която често расте на замърсени места и поради тази причина не се препоръчва за събиране.

Металотърсачът мулти Крузер е със силно подобрена скорост на възстановяване и търсене в силно замърсени места с четири тоналната програма.

Ниската честота 5Khz е по-подходяща за по-бавно и дълбоко търсене, докато по-високата честота 20Khz е по-подходяща при търсене в силно замърсени места и много железни боклуци.

Обикновено, на изложени на големи замърсявания повърхности, са положени плочки, и въпреки че тяхното поддържане изглежда лесно не всеки уред достига до всички замърсени места във фугите.

Използва се за храна в прясно състояние за приготвяне на салати. Разбира се не бива да ползвате билки, пораснали на такива замърсени места в градски условия, берете ги чисти само в планините.