Какво е " CONTEXT OF NEW " на Български - превод на Български

• контекста на новите
• контекста на новата

Примери за използване на Context of new на Английски и техните преводи на Български

Read full context of new control.
Четене на пълен контекст за нов контрол.

It is exploring our interaction with the environment in the context of new technologies.
Той изследва връзката с заобикалящата ни среда в контекста на новите технологии.

Waste in the context of new green policies and the circular economy.
Отпадъците в контекста на новите зелени политики и кръговата икономика.

Our closer partnership with the USA should be developed in the context of new challenges and new insights.
Нашето по-тясно партньорство със САЩ трябва да се развива в контекста на новите предизвикателства и на новите прозрения.

In the context of New York, the words"rest" and"landmarks" lose their traditional meaning.
В контекста на Ню Йорк думите“почивка” и“забележителности” губят традиционното си значение.

INSPIRE for Inclusive Growth- opens new avenues for INSPIRE in the context of New Skills for New Jobs.
INSPIRE за Всеобхватен Растеж- отваря нови възможности за INSPIRE в контекста на Нови Умения за Нови Работни места.

The term is widely used in context of new architecture of networked systems that works as an on-demand model.
Терминът се използва широко в контекста на новата архитектура на мрежови системи, която работи като модел по заявка.

It is a big step forward for a Europe for health, it is fairer, it gives more information to our fellow citizens on the care available, and it increases cooperation in the context of new health technologies.
За Европа това е една сериозна стъпка напред към здравеопазване, което е по-справедливо, дава повече информация на нашите граждани относно наличните здравни грижи и засилва сътрудничеството в контекста на новите здравни технологии.

The scholar creates an interpretative context of new literary works and discourages established hierarchies in the literary canon.
Ученият създава интерпретаторски контекст на нови литературни произведения и разколебава утвърдени йерархии в литературния канон.

Before considering the different aspects of family life, Francis began by speaking about the Synod held last October on the theme“Pastoral challenges to the family in the context of new evangelisation”.
Преди да навлезем в различните аспекти на семейния живот, днес бих желал да говоря именно за синодалното събрание, провело се през октомври, чиято тема бе:„Пастирските предизвикателства пред семействата в контекста на новата евангелизация“.

Special emphasis is put on reviewing of business models in the context of new constraints and disturbed balance of revenues and expenditures.
Специален акцент се поставя върху преразглеждането на бизнес моделите в контекста на нови ограничения и нарушен баланс на приходите и разходите.

Programs represent an important practical step in the preparation of specialists for effective implementation of social policies, strategies, programs and measures in the context of new requirements set by the government.
Програмата представляваше важна практическа стъпка при подготовката на кадри за ефективно изпълнение на социалните политики, стратегии, програми и мерки в контекста на новите изисквания, залегнали в програмата на правителството.

Provision and development of skills, including digital skills, in the context of new forms of work: new policies and changing roles and responsibilities.
Изграждане и развитие на умения, включително цифрови умения, в контекста на новите форми на заетост- нови политики и развитие на ролите и отговорностите;

(Civil service- Former members of the temporary staff- Regulation(EC, Euratom, ECSC) No 2689/95- Termination of service allowance- Inclusion of a productivity bonus in the calculation of the amount of gross income received in the context of new duties).
(Публична служба- Бивши срочно наети служители- Регламент(ЕО, Евратом, ЕОВС) № 2689/95- Обезщетение при освобождаване от работа- Вземане предвид на премия за производителност при определяне на размера на получените брутни доходи в рамките на новите функции).

There were discussed the topics as the transport connectivity in the Danube region, its development in the context of new division of Bulgaria, innovations as an incentive for integrated transport systems, etc.
Обсъдени бяха и темите за транспортната свързаност в Дунавския регион, неговото развитие в контекста на новото делене на България, иновациите като стимул за интегрирани транспортни системи и пр.

(2) It is necessary to ensure that the internal market continues to function properly in a context of new requirements relating to the limitation of climate change, to the use of renewable energy sources and to energy savings, as endorsed by the Presidency Conclusions of the European Council of 8-9 March 2007 and of 11-12 December 2008.
(2) Необходимо е да се осигури нормално функциониране на вътрешния пазар, което да продължи и в контекста на новите изисквания за ограничаване на изменението на климата, за използване възобновяеми енергийни източници и за енергоспестяване, които бяха утвърдени в Заключенията на Председателството, съответно на сесиите на Европейския съвет от 8- 9 март 2007 г. и от 11- 12 декември 2008 г.

The november guest of the program was Dalibor Plečić from Serbia. He worked on his new novel about identities in the context of new ideologies and has met with Bulgarian writers, whose works he has or will have translated to Serbian.
През ноември Далибор Плечич отпътува от Сърбия за София, където по време на престоя си работи върху новия си роман за идентичностите в контекста на новите идеологии и се срещна с български писатели, чийто произведения в момента превежда на сръбски език.

Therefore the program is oriented towards graduates who wish to commit and develop their design research skills in the context of new forms of practice within architecture and urbanism, ranging from large-scale environments to tectonic details and material properties.
Следователно програмата е ориентирана към завършилите, които желаят да се ангажират и развият своите умения за изследване на дизайна в контекста на новите форми на практика в областта на архитектурата и урбанизма, вариращи от мащабна среда до тектонични детайли и материални свойства.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the‘Provision and development of skills, including digital skills, in the context of new forms of work: new policies and changing roles and responsibilities'(exploratory opinion requested by the Estonian Presidency).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Изграждане и развитие на умения, включително цифрови умения, в контекста на новите форми на заетост- нови политики и развитие на ролите и отговорностите“(проучвателно становище по искане на естонското председателство).

Energy price regulation in the context of the new economic priorities.
Регулиране цените на електроенергията в контекста на новите икономически приоритети.

The economic growth in the context of the new ecological imperatives;
Икономическият растеж в контекста на новите екологични императиви;

The Pastoral Challenges on the Family in the Context of the New Evangelization.
Пастирските предизвикателства пред семействата в контекста на новата евангелизация.

These are available to be developed very quickly in the context of the new paradigm.
Тези открития съществуват и могат да бъдат разработени много бързо в контекста на новата парадигма.

European agricultural policy must therefore be given greater consideration in the context of this new strategy.
Следователно на европейската селскостопанска политика трябва да се обърне по-голямо внимание в контекста на новата стратегия.

The philosophy of the team is examined in the context of the new realities.
Резюме Изследвана е философията на екипа в контекста на новите реалности.